April 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 12 Apr '13

12 Apr '13

commit 4f5057a76f5d34ee156b316585daab2e6f97d1af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 12 22:46:17 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- lt/https-everywhere.properties | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/lt/https-everywhere.properties b/lt/https-everywhere.properties index 197e5ed..1f437b4 100644 --- a/lt/https-everywhere.properties +++ b/lt/https-everywhere.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Įgalinti HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = Uždrausti HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Įgalinti / uždrausti taisykles -https-everywhere.menu.noRules = (Nėra taisyklių šiam puslapiui) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Šio puslapio taisyklės nežinomos) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere dabar aktyvus. Galite įjungti/išjungti jį konkrečioje svetainėje spausdami ženkliuką adresyno juostoje. +https-everywhere.menu.globalEnable = \u012ejungti HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = I\u0161jungti HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/i\u0161jungti taisykles +https-everywhere.menu.noRules = (\u0160iam puslapiui taisykli\u0173 n\u0117ra) +https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0160io puslapio taisykl\u0117s ne\u017einomos) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite \u012fjungti/i\u0161jungti j\u012f konkre\u010dioje svetain\u0117je spausdami \u017eenkliuk\u0105 adresyno juostoje.

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Apr '13

12 Apr '13

commit db4952eeb6168a4425daee254df54d4e7173f203 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 12 22:46:10 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- lt/https-everywhere.properties | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/lt/https-everywhere.properties b/lt/https-everywhere.properties index 197e5ed..1f437b4 100644 --- a/lt/https-everywhere.properties +++ b/lt/https-everywhere.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Įgalinti HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = Uždrausti HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Įgalinti / uždrausti taisykles -https-everywhere.menu.noRules = (Nėra taisyklių šiam puslapiui) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Šio puslapio taisyklės nežinomos) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere dabar aktyvus. Galite įjungti/išjungti jį konkrečioje svetainėje spausdami ženkliuką adresyno juostoje. +https-everywhere.menu.globalEnable = \u012ejungti HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = I\u0161jungti HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/i\u0161jungti taisykles +https-everywhere.menu.noRules = (\u0160iam puslapiui taisykli\u0173 n\u0117ra) +https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0160io puslapio taisykl\u0117s ne\u017einomos) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite \u012fjungti/i\u0161jungti j\u012f konkre\u010dioje svetain\u0117je spausdami \u017eenkliuk\u0105 adresyno juostoje.

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 12 Apr '13

12 Apr '13

commit 5443bda68b37fe90517d09e6a61206680627fd83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 12 19:45:55 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- nl/services.po | 9 +++++---- 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/services.po b/nl/services.po index 0b9abaf..27401b3 100644 --- a/nl/services.po +++ b/nl/services.po @@ -1,6 +1,7 @@ # # Translators: # <aerkenbrand(a)gmail.com>, 2011. +# <marzlaar(a)gmail.com>, 2013. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. # Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" @@ -8,19 +9,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-30 21:27+0000\n" -"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-12 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Spook2009 <marzlaar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/services.html:16 msgid "Hidden Services" -msgstr "Verborgen Service" +msgstr "Verborgen diensten" #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:19

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 12 Apr '13

12 Apr '13

commit 7db818bca66d8932f1423aca13209617294e6cf5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 12 19:45:40 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- nl/services.po | 9 +++++---- 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/services.po b/nl/services.po index 0b9abaf..27401b3 100644 --- a/nl/services.po +++ b/nl/services.po @@ -1,6 +1,7 @@ # # Translators: # <aerkenbrand(a)gmail.com>, 2011. +# <marzlaar(a)gmail.com>, 2013. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. # Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" @@ -8,19 +9,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-30 21:27+0000\n" -"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-12 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Spook2009 <marzlaar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/services.html:16 msgid "Hidden Services" -msgstr "Verborgen Service" +msgstr "Verborgen diensten" #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:19

1 0

r26157: {website} Switch obfsproxy setup instructions to install the Python ve (website/trunk/projects/en)
by George Kadianakis 12 Apr '13

12 Apr '13

Author: asn Date: 2013-04-12 16:42:35 +0000 (Fri, 12 Apr 2013) New Revision: 26157 Modified: website/trunk/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml website/trunk/projects/en/obfsproxy.wml Log: Switch obfsproxy setup instructions to install the Python version. Modified: website/trunk/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml =================================================================== --- website/trunk/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml 2013-04-11 07:21:44 UTC (rev 26156) +++ website/trunk/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml 2013-04-12 16:42:35 UTC (rev 26157) @@ -19,35 +19,38 @@ <img src="$(IMGROOT)/obfsproxy_diagram.png" alt="obfsproxy diagram"></a> - This guide will help you set up an obfuscated bridge on a Debian/Ubuntu system. + <img width="7%" height="7%" style="float: left;" src="$(IMGROOT)/icon-Obfsproxy.jpg"> + Hey! + If you are not using Debian or Ubuntu, you better look + <a href="../projects/obfsproxy-instructions.html.en">at this other guide</a> + which sets up Obfsproxy from source. + + + + This is a Debian/Ubuntu guide for installing the Python + version of obfsproxy. If you still have the C version, we + recommend you to upgrade to the Python version! + + <h3>Step 0: Move to the development version of Tor</h3> Add the <a href="<page docs/debian>#development">development Tor - APT repository</a> and run the specified commands to install tor - and deb.torproject.org-keyring. You need Tor 0.2.4.x because + APT repository</a> and run the specified commands to install <code>tor</code> + and <code>deb.torproject.org-keyring</code>. You need Tor 0.2.4.x because it knows how to automatically report your obfsproxy address to <a href="https://bridges.torproject.org/?transport=obfs2">BridgeDB</a>. <h3>Step 1: Install obfsproxy</h3> - <pre style="margin: 1.5em 0 1.5em 2em"> \# apt-get install obfsproxy </pre> - - Obfsproxy requires libevent2. If your distribution - (e.g. Debian squeeze) doesn't include it, - you can get the libevent-2.0 package from the <a - href="http://backports-master.debian.org/Instructions/">backports</a> - repository. - - <h3>Step 2: Configure Tor</h3> @@ -66,7 +69,7 @@ \## CHANGEME_2 -> provide some email address so we can contact you if there's a problem \#ContactInfo CHANGEME_2 -ServerTransportPlugin obfs2 exec /usr/bin/obfsproxy --managed +ServerTransportPlugin obfs2,obfs3 exec /usr/bin/obfsproxy managed </pre> @@ -82,7 +85,7 @@ <pre style="margin: 1.5em 0 1.5em 2em"> -service tor restart +\# service tor restart </pre> @@ -110,22 +113,24 @@ If you're behind a NAT/firewall, you'll need to make your bridge reachable from the outside world — both on the ORPort and - the obfsproxy port. The ORPort is whatever you defined in step two - above. To find your obfsproxy port, check your Tor logs for a line + the obfsproxy ports. The ORPort is whatever you defined in step two + above. To find your obfsproxy ports, check your Tor logs for a line similar to this one: <pre style="margin: 1.5em 0 1.5em 2em"> Oct 05 20:00:41.000 [notice] Registered server transport 'obfs2' at '0.0.0.0:26821 +Oct 05 20:00:41.000 [notice] Registered server transport 'obfs3' at '0.0.0.0:42000 </pre> - The last number, in this case 26821, is the TCP port number - that you need to forward through your firewall. (This port is randomly - chosen the first time Tor starts, but Tor will cache and reuse the - same number in future runs.) If you want to change the number, use - Tor 0.2.4.7-alpha or later, and set "ServerTransportListenAddr obfs2 - 0.0.0.0:26821" in your torrc. + The last number in each line, in this case 26821 and + 42000, is the TCP port number that you need to forward + through your firewall. (The ports are randomly chosen the first + time Tor starts, but Tor will cache and reuse the same number in + future runs.) If you want to change the number, use Tor + 0.2.4.7-alpha or later, and set something similar to + "ServerTransportListenAddr obfs2 0.0.0.0:26821" in your torrc. </div> Modified: website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml =================================================================== --- website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml 2013-04-11 07:21:44 UTC (rev 26156) +++ website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml 2013-04-12 16:42:35 UTC (rev 26157) @@ -18,144 +18,148 @@ <img src="$(IMGROOT)/obfsproxy_diagram.png" alt="client torrc"></a> - - <img width="7%" height="7%" style="float: left;" src="$(IMGROOT)/icon-Obfsproxy.jpg"> - Hey! - Are you looking for the guide on how to set up an obfuscated - bridge on a Debian system? - <a href="../projects/obfsproxy-debian-instructions.html.en">Check - this out</a>. - - + + This is a guide for installing the Python version of obfsproxy. If + you still have the C version, we recommend you to upgrade to the + Python version! + - <h3>Step 1: Install dependencies, obfsproxy, and Tor</h3> + <h3>Step 0: Install dependencies</h3> - You will need a C compiler (gcc), the autoconf - and autotools build system, the git revision - control system, pkg-config and libtool, - libevent-2 and its headers, and the development headers of - OpenSSL. - - + To setup obfsproxy you will need <code>git</code>, <code>Python</code> + (>= 2.7), <code>Twisted</code> and some common Python modules + (<code>setuptools</code>, <code>argparse</code> and <code>PyCrypto</code>) + . If you use Debian testing (or unstable), or a version of + Ubuntu newer than Oneiric, this is easy: - On Debian testing or Ubuntu oneiric, you could do: - <tt># apt-get install autoconf autotools-dev gcc git pkg-config libtool libevent-2.0-5 libevent-dev libevent-openssl-2.0-5 libssl-dev</tt> - - - If you're on a more stable Linux, you can either <a - href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/5009#comment:9">try - our experimental backport libevent2 debs</a> or <a - href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/5009#comment:17">build - libevent2 from source</a>. - + <tt># apt-get install git python2.7 python-setuptools python-crypto python-twisted python-argparse</tt> - Clone obfsproxy from its git repository: - <tt>$ git clone https://git.torproject.org/obfsproxy.git</tt> - - The above command should create and populate a directory named - 'obfsproxy' in your current directory. + You will also need a recent version of Tor (>= 0.2.4.1). We recommend you use + <a href="<page docs/debian>#development">Tor's experimental repositories for Debian/Ubuntu</a> + or + <a href="https://gitweb.torproject.org/tor.git">install Tor from git</a>. - - Compile obfsproxy: - <tt>$ cd obfsproxy</tt> - <tt>$ ./autogen.sh && ./configure && make</tt> - + <h3>Step 1: Install pyptlib</h3> + - Optionally, as root install obfsproxy in your - system: - <tt># make install</tt> + You will also need pyptlib, a small library developed by the Tor + Project for writing pluggable transports. - - If you prefer not to install obfsproxy as root, you can instead - just modify the Transport lines in your torrc file (explained below) - to point to your obfsproxy binary. - + <tt>$ git clone https://git.torproject.org/pluggable-transports/pyptlib.git</tt> + <tt>$ cd pyptlib && python setup.py install</tt> - You will need Tor 0.2.3.11-alpha or later. + You might need to run the python setup.py install + command as root. If you don't want to run it as root, you can + use python setup.py install --user which will install pyptlib + just for the current user. - <hr> - - <h3 id="client_instructions">Step 2a: If you're the client...</h3> + <h3>Step 2: Install and test obfsproxy</h3> - First, you need to learn the address of a bridge that supports - obfsproxy. If you don't know any, try asking a friend to set one - up for you. Then the appropriate lines to your <a href="<page - docs/faq>#torrc">tor configuration file</a>: + Now it's time to fetch obfsproxy and test that it works: + <tt>$ git clone https://git.torproject.org/pluggable-transports/obfsproxy.git</tt> + <tt>$ cd obfsproxy</tt> + <tt>$ python obfsproxy/test/tester.py</tt> + - <tt>UseBridges 1</tt> - <tt>Bridge obfs2 128.31.0.34:1051</tt> - <tt>ClientTransportPlugin obfs2 exec /usr/local/bin/obfsproxy --managed</tt> + If you got a message reporting that all tests finished successfully, + then obfsproxy works for you. Time to run the setup.py script so that + obfsproxy gets installed in your system: + <tt># python setup.py install</tt> + - Don't forget to replace 128.31.0.34:1051 with the IP address - and port that the bridge's obfsproxy is listening on. + You will probably want to run the setup.py script as root so that obfsproxy gets installed in /usr/local/bin. - - <img src="$(IMGROOT)/sidenav-arrow.png"> - Congratulations! Your traffic should now be - obfuscated by obfsproxy. You are done! You can now start using Tor. - + <h3>Step 3: Setup tor</h3> + - + + Edit your /etc/tor/torrc to add: + - <hr> + + <tt>SocksPort 0</tt> + <tt>ORPort 443 # or some other port if you already run a webserver/skype</tt> + <tt>BridgeRelay 1</tt> + <tt>Exitpolicy reject *:*</tt> - + <tt>## CHANGEME_1 -> provide a nickname for your bridge, can be anything you like</tt> + <tt>#Nickname CHANGEME_1</tt> + <tt>## CHANGEME_2 -> provide some email address so we can contact you if there's a problem</tt> + <tt>#ContactInfo CHANGEME_2</tt> - <h3 id="bridge_instructions">Step 2b: If you're the bridge...</h3> - + <tt>ServerTransportPlugin obfs2,obfs3 exec /usr/local/bin/obfsproxy managed</tt> + - - Configure your Tor to <a href="<page docs/bridges>#RunningABridge">be - a bridge</a> (e.g. by setting "ORPort 9001" and "BridgeRelay 1"). Then - add this new line to your <a href="<page docs/faq>#torrc">tor - configuration file</a>: - + + Don't forget to uncomment and edit the CHANGEME fields. Also, + if you didn't install obfsproxy as root, you might have to + change its path. + - - <tt>ServerTransportPlugin obfs2 exec /usr/local/bin/obfsproxy --managed</tt> - + <h3>Step 4: Launch Tor and verify that it bootstraps</h3> + - - Launch Tor using this configuration file. You can do this by using - your favorite init script, or by pointing the Tor binary to the - torrc file: - + + Restart Tor to use the new configuration file. (Preface with sudo if + needed.) + - - <img src="$(IMGROOT)/obfs-spawn_tor_bridge.png" alt="spawn tor" height="117" width="879"></a> - + <tt># service tor restart</tt> - - Next, find the TCP port opened by obfsproxy. Look in your log file - for a line similar to this one: - <img src="$(IMGROOT)/obfs-log_checking.png" alt="bridge torrc" width="437" height="14"></a> - - The last number, in this case 34545, is the TCP port - number that your clients should point their obfsproxy to. - + + Now check /var/log/tor/log and you should see something like this: + - - <img src="$(IMGROOT)/sidenav-arrow.png"> - Congratulations! Tell your clients to point their - obfsproxy to your IP address and to port 34545. - + <tt>Nov 05 16:40:45.000 [notice] We now have enough directory information to build circuits.</tt> + <tt>Nov 05 16:40:45.000 [notice] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor network.</tt> + <tt>Nov 05 16:40:46.000 [notice] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop.</tt> + <tt>Nov 05 16:40:46.000 [notice] Bootstrapped 90%: Establishing a Tor circuit.</tt> + <tt>Nov 05 16:40:48.000 [notice] Tor has successfully opened a circuit. Looks like client functionality is working.</tt> + <tt>Nov 05 16:40:48.000 [notice] Bootstrapped 100%: Done.</tt> + + If Tor is earlier in the bootstrapping phase, wait until it gets to 100%. + + + <h2>Step 5: Set up port forwarding if needed</h2> + + + + If you're behind a NAT/firewall, you'll need to make your bridge + reachable from the outside world — both on the ORPort and the + obfsproxy port. The ORPort is whatever you defined in step two + above. To find your obfsproxy port, check your Tor logs for two + lines similar to these: + + + <tt>Oct 05 20:00:41.000 [notice] Registered server transport 'obfs2' at '0.0.0.0:26821</tt> + <tt>Oct 05 20:00:42.000 [notice] Registered server transport 'obfs3' at '0.0.0.0:40172</tt> + + + The last number in each line, in this case 26821 and 40172, are the + TCP port numbers that you need to forward through your + firewall. (This port is randomly chosen the first time Tor starts, + but Tor will cache and reuse the same number in future runs.) If you + want to change the number, use Tor 0.2.4.7-alpha or later, and set + "ServerTransportListenAddr obfs2 0.0.0.0:26821" in your torrc. + + </div> Modified: website/trunk/projects/en/obfsproxy.wml =================================================================== --- website/trunk/projects/en/obfsproxy.wml 2013-04-11 07:21:44 UTC (rev 26156) +++ website/trunk/projects/en/obfsproxy.wml 2013-04-12 16:42:35 UTC (rev 26157) @@ -91,12 +91,18 @@ <h2><a class="anchor" href="#instructions">Installation Instructions</a></h2> - To set up an obfsproxy bridge, or to build - it from source, see the separate <a href="<page - projects/obfsproxy-instructions>#instructions">Obfsproxy Installation - Instructions</a> page. + + To set up an obfsproxy bridge on a Debian/Ubuntu machine, see the separate + <a href="<page projects/obfsproxy-debian-instructions>#instructions">Obfsproxy Debian/Ubuntu Installation Instructions</a> + page. + + To set up obfsproxy from source, see the separate + <a href="<page projects/obfsproxy-instructions>#instructions">Obfsproxy Installation Instructions</a> + page. + + </div>  <div id = "sidecol">

1 0

[tor-launcher/master] Replace TorGetHashedPassword() with TorGetPassword() to allow access from Torbutton.
by brade＠torproject.org 12 Apr '13

12 Apr '13

commit 360f7b25cd630ff05b742758ca673dd4b8b37562 Author: Kathy Brade <brade(a)torproject.org> Date: Fri Apr 12 11:31:08 2013 -0400 Replace TorGetHashedPassword() with TorGetPassword() to allow access from Torbutton. --- src/components/tl-process.js | 2 +- src/components/tl-protocol.js | 7 ++++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/components/tl-process.js b/src/components/tl-process.js index 58ec1d1..740c7cf 100644 --- a/src/components/tl-process.js +++ b/src/components/tl-process.js @@ -206,7 +206,7 @@ TorProcessService.prototype = var exeFile = this._getTorFile("tor"); var torrcFile = this._getTorFile("torrc"); var dataDir = this._getTorFile("tordatadir"); - var hashedPassword = this.mProtocolSvc.TorGetHashedPassword(); + var hashedPassword = this.mProtocolSvc.TorGetPassword(true); var detailsKey; if (!exeFile) diff --git a/src/components/tl-protocol.js b/src/components/tl-protocol.js index 923d3f3..2dee37f 100644 --- a/src/components/tl-protocol.js +++ b/src/components/tl-protocol.js @@ -131,10 +131,11 @@ TorProtocolService.prototype = // Public Constants and Methods //////////////////////////////////////////// kCmdStatusOK: 250, - // Returns hashed Tor password string or null if an error occurs. - TorGetHashedPassword: function() + // Returns Tor password string or null if an error occurs. + TorGetPassword: function(aPleaseHash) { - return this._hashPassword(this.mControlPassword); + var pw = this.mControlPassword; + return (aPleaseHash) ? this._hashPassword(pw) : pw; }, // NOTE: Many Tor protocol functions return a reply object, which is a

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 12 Apr '13

12 Apr '13

commit 9cce4af394e7fa72a99ba35707bbef618feb33d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 12 14:16:25 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- he/torbirdy.dtd | 13 +++++++++++++ he/torbirdy.properties | 24 ++++++++++++++---------- 2 files changed, 27 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/he/torbirdy.dtd b/he/torbirdy.dtd index e1aacec..470a48d 100644 --- a/he/torbirdy.dtd +++ b/he/torbirdy.dtd @@ -16,6 +16,8 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "הגדרות שרת פרוקסי"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "הגדרות פרטיות"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "הגדרות אניגמייל"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "הגדרות אבטחה"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "השתמש בהגדרות המומלצות עבור TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "בחר שרות עבור אלמוניות"> @@ -37,10 +39,21 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "בעת שליחת דואר מוצפן, אל תצרף את זהות המקבל. [ברירת המחדל: מופעל]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "וודא לפני שליחה כאשר אניגמייל מופעל [ברירת מחדל: אל תוודא]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "הפעל את אשף הגדרות הדואר של ת'אנדרבירד [ברירת מחדל: כבוי]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "הרשה חיבורית לשרתים שאינם תומכים בSSL/TLS עם חידוש משא ומתן מאובטח [ברירת מחדל: לא להרשות]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "חשבון ספציפי"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "בחר חשבון: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "שרת(י) הפצת מפתחות:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "תשתמש ב Tor Onion Router"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "תשתמש ב JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "השתמש בwhonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "פתח עדיפויות TorBirdy"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "הפעלה ראשונה של TorBirdy"> diff --git a/he/torbirdy.properties b/he/torbirdy.properties index c0a4001..e79cc25 100644 --- a/he/torbirdy.properties +++ b/he/torbirdy.properties @@ -1,15 +1,19 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy מופעל: Tor -torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy מופעל: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy מופעל: פרוקסי מותאם אישית -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy מופעל: Transparent Torification -torbirdy.disabled=TorBirdy מושבת! +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: \u05e4\u05e8\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9 \u05de\u05d5\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Transparent Torification +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea\! -torbirdy.email.prompt=TorBirdy מנעה את הפעלת אשף ההגדרות האוטומטיות של Thunderbird על מנת לשמור על האנונימיות שלך.\nהגדרות האבטחה המתאימות עבור %S נקבעו.\nכעת באפשרותך להתאים את שאר ההגדרות באופן ידני. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy \u05de\u05e0\u05e2\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d0\u05e9\u05e3 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc Thunderbird \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da.\n\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %S \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05d5.\n\u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9. -torbirdy.email.advanced=לתשומת לבך, לא מומלץ לשנות את ההגדרות המקדמות של TorBirdy. \nהמשך רק במידה והינך בטוח שברצונך לעשות כן. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=הצג אזהרה זו בפעם הבאה -torbirdy.email.advanced.title=הגדרות מתקדמות עבור TorBirdy +torbirdy.email.advanced=\u05dc\u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05ea \u05dc\u05d1\u05da, \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc TorBirdy. \n\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05e8\u05e7 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05df. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4 +torbirdy.email.advanced.title=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 TorBirdy -torbirdy.restart=על מנת שהעדפות איזור הזמן יבואו לידי ביטוי, אנא הפעל מחדש את Thunderbird +torbirdy.restart=\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea Thunderbird + +torbirdy.firstrun=\u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc \u05db\u05e2\u05ea. \\n\\n \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d2\u05df \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da, \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d0\u05db\u05d5\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05d1\u05e2\u05d4, \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9\u05da \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8. \u05d9\u05e9\u05e0\u05df \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05df \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d4\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u 05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9. \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05dc, \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0"\u05dc \u05d9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e8\u05db\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd (\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9). \\n\\n \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d7\u05d3\u05e9, \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05e9\u05ea\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d4 \u05de\u05d8\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd. +torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 12 Apr '13

12 Apr '13

commit abd02d035c2f143efeca60c2021c9ad908ad28c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 12 14:16:18 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- he/torbirdy.dtd | 24 ++++++++++++------------ he/torbirdy.properties | 26 +++++++++++++------------- 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/he/torbirdy.dtd b/he/torbirdy.dtd index 964171a..470a48d 100644 --- a/he/torbirdy.dtd +++ b/he/torbirdy.dtd @@ -16,8 +16,8 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "הגדרות שרת פרוקסי"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "הגדרות פרטיות"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "הגדרות אניגמייל"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "הגדרות אבטחה"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "השתמש בהגדרות המומלצות עבור TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "בחר שרות עבור אלמוניות"> @@ -39,21 +39,21 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "בעת שליחת דואר מוצפן, אל תצרף את זהות המקבל. [ברירת המחדל: מופעל]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "וודא לפני שליחה כאשר אניגמייל מופעל [ברירת מחדל: אל תוודא]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "הפעל את אשף הגדרות הדואר של ת'אנדרבירד [ברירת מחדל: כבוי]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "הרשה חיבורית לשרתים שאינם תומכים בSSL/TLS עם חידוש משא ומתן מאובטח [ברירת מחדל: לא להרשות]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "חשבון ספציפי"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "בחר חשבון: "> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "שרת(י) הפצת מפתחות:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "תשתמש ב Tor Onion Router"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "תשתמש ב JonDo (Premium)"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "השתמש בwhonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "פתח עדיפויות TorBirdy"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title ""> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "הפעלה ראשונה של TorBirdy"> diff --git a/he/torbirdy.properties b/he/torbirdy.properties index 84c85f2..e79cc25 100644 --- a/he/torbirdy.properties +++ b/he/torbirdy.properties @@ -1,19 +1,19 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy מופעל: Tor -torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy מופעל: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy מופעל: פרוקסי מותאם אישית -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy מופעל: Transparent Torification -# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix -torbirdy.disabled=TorBirdy מושבת! +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: \u05e4\u05e8\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9 \u05de\u05d5\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Transparent Torification +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea\! -torbirdy.email.prompt=TorBirdy מנעה את הפעלת אשף ההגדרות האוטומטיות של Thunderbird על מנת לשמור על האנונימיות שלך.\nהגדרות האבטחה המתאימות עבור %S נקבעו.\nכעת באפשרותך להתאים את שאר ההגדרות באופן ידני. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy \u05de\u05e0\u05e2\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d0\u05e9\u05e3 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc Thunderbird \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da.\n\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %S \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05d5.\n\u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9. -torbirdy.email.advanced=לתשומת לבך, לא מומלץ לשנות את ההגדרות המקדמות של TorBirdy. \nהמשך רק במידה והינך בטוח שברצונך לעשות כן. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=הצג אזהרה זו בפעם הבאה -torbirdy.email.advanced.title=הגדרות מתקדמות עבור TorBirdy +torbirdy.email.advanced=\u05dc\u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05ea \u05dc\u05d1\u05da, \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc TorBirdy. \n\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05e8\u05e7 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05df. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4 +torbirdy.email.advanced.title=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 TorBirdy -torbirdy.restart=על מנת שהעדפות איזור הזמן יבואו לידי ביטוי, אנא הפעל מחדש את Thunderbird +torbirdy.restart=\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea Thunderbird -# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. -# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy +torbirdy.firstrun=\u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc \u05db\u05e2\u05ea. \\n\\n \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d2\u05df \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da, \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d0\u05db\u05d5\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05d1\u05e2\u05d4, \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9\u05da \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8. \u05d9\u05e9\u05e0\u05df \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05df \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d4\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u 05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9. \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05dc, \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0"\u05dc \u05d9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e8\u05db\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd (\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9). \\n\\n \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d7\u05d3\u05e9, \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05e9\u05ea\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d4 \u05de\u05d8\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd. +torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 12 Apr '13

12 Apr '13

commit cf224594209170b6b444037a358352b16e11b610 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 12 10:16:10 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- zh_TW/zh_TW.po | 9 +++++---- 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 9bde689..22489f5 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# muraji saori <muraji(a)tormail.org>, 2013. # Terry Chuang <tchuang(a)redhat.com>, 2009. # Wei-Lun Chao <william.chao(a)ossii.com.tw>, 2009. msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:42+0000\n" -"Last-Translator: Tor Project <tor-assistants(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-12 10:15+0000\n" +"Last-Translator: muraji <muraji(a)tormail.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:276 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "" +msgstr "安裝完成! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:602 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." @@ -519,7 +520,7 @@ msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "" +msgstr "警告：此工具需以系統管理員身分執行。請右鍵圖標點選內容，在相容性一欄下，勾選以「系統管理員的身分執行此程式」一格。" #: ../liveusb/creator.py:151 #, python-format

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 12 Apr '13

12 Apr '13

commit 8c6c41d5d597245cfe85d5bce9a1468b5b5046ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 12 10:15:18 2013 +0000 Update translations for vidalia --- zh_TW/vidalia_zh_TW.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po index 68a83e7..1a07341 100644 --- a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po +++ b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-12 09:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-12 09:57+0000\n" "Last-Translator: muraji <muraji(a)tormail.org>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1987,11 +1987,11 @@ msgstr "創建一個新的網絡連接" msgctxt "MainWindow" msgid "View recent bandwidth usage" -msgstr "" +msgstr "檢視最近使用頻寬" msgctxt "MainWindow" msgid "View log message history" -msgstr "" +msgstr "檢視日誌歷史記錄" msgctxt "MainWindow" msgid "View help documentation" @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "" "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart " "the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no " "other Tor processes running." -msgstr "" +msgstr "Vidalia 嘗試重設 Tor 的控制密碼，但未能成功重新啟動 Tor 軟件。請檢查您的工作管理員去確認沒有其他 Tor 的程序正在運行。" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Tor 有新版本" msgctxt "MainWindow" msgid "Your software is up to date" -msgstr "" +msgstr "您的軟件已是最新版本" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Installation Failed" -msgstr "" +msgstr "安裝失敗" msgctxt "MainWindow" msgid "Vidalia was unable to install your software updates." @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Vidalia 無法停止 Tor 軟體。" msgctxt "MainWindow" msgid "The following error occurred:" -msgstr "" +msgstr "發生以下錯誤:" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2092,11 +2092,11 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "(probably Telnet)" -msgstr "" +msgstr "(很大機會是 Telnet)" msgctxt "MainWindow" msgid "(probably an email client)" -msgstr "" +msgstr "(很大機會是個電子郵件用戶端)" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "No Recent Usage" -msgstr "" +msgstr "沒有最近使用記錄" msgctxt "ServerPage" msgid "No clients have used your relay recently." @@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "The Tor Software is Running" -msgstr "" +msgstr "Tor 軟件正在執行" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software." @@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect" -msgstr "" +msgstr "您的電腦時間有可能出錯" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Potentially Dangerous Connection!" -msgstr "" +msgstr "連接存有潛在危機!" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr "錯誤" msgctxt "TorrcDialog" msgid "An error ocurred while opening torrc file" -msgstr "" +msgstr "開啟 torrc 檔案時發生錯誤" msgctxt "UPNPControl" msgid "Success" @@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "無法打開日誌文件 '%1': %2" msgctxt "Vidalia" msgid "Value required for parameter :" -msgstr "" +msgstr "參數需要數值：" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid language code specified:"

1 0