March 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit 2daa46f4cfe0489e92486c71be9fc8400fa2ff09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 22:46:22 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- fi/fi.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index 53bfb4d..588d193 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-20 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-20 22:24+0000\n" "Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "APT:n lataamat pakettiluettelot" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Dotfiles" -msgstr "" +msgstr "Pisteellä alkavat tiedostot" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "" +msgstr "Luo $HOME-kansioon symbolinen linkki jokaisesta tiedostosta, joka on dotfiles-kansiossa" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "" +msgstr "Laitetta, jolta Tailsia käytetään, ei tunnistettu. Käytitkö käynnistäessä toram-parametria?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 msgid "'Unparseable partition path.'" -msgstr "" +msgstr "'Osion polkua ei voi jäsentää.'" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298 msgid "Setup Tails persistent volume" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Laitteella %s on jo säilyvä osio." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "" +msgstr "Laitteella %s ei ole tarpeeksi tilaa, jota ei ole varattu." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472 #, perl-format @@ -161,21 +161,21 @@ msgstr "Säilyvään osioon ei voi kirjoittaa. Liitettiinkö se pelkällä lukuo #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB device %s." -msgstr "" +msgstr "Tailsia käytetään laitteelta %s, joka ei ole USB-laite." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513 #, perl-format msgid "Device %s is optical." -msgstr "" +msgstr "Laite %s on optinen." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." -msgstr "" +msgstr "Laitetta %s ei luotu Tailsin USB-asennusohjelmalla." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Virhe" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861 msgid "Persistence wizard - Finished" @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" "You may now close this application." -msgstr "" +msgstr "Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Tailsin uudelleen.⏎ ⏎ Voit nyt sulkea sovelluksen." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" @@ -241,12 +241,12 @@ msgstr "Epäonnistui" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84 msgid "Correcting attributes on Tails system partition." -msgstr "" +msgstr "Korjataan Tailsin järjestelmäosion attribuutteja." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87 msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected." -msgstr "" +msgstr "Tailsin järjestelmäosion attribuutit tullaan korjaamaan." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280 msgid "Mounting Tails persistence partition." @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Tailsin säilyvä osio liitetään." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Creating..." -msgstr "" +msgstr "Luodaan..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "Creating the persistent volume..." @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Valitse tiedostot, jotka tallennetaan säilyvään osioon" msgid "" "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" " <b>%s %s</b> device." -msgstr "" +msgstr "Valitut tiedostot säilytetään salatussa osiossa %s (%s), laitteessa <b>%s %s</b>." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73 msgid "Save" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Tee valitusta hakemistosta säilyvä (absoluuttinen polku):" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141 msgid "Destination:" -msgstr "" +msgstr "Kohde:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204 msgid "Saving..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit c0f90d6e547dfcf413803839e5b42e4ab4fbeaec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 22:16:24 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- fi/fi.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index 1704548..53bfb4d 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-20 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-20 22:15+0000\n" "Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "%s:n pysyvä osio luodaan laitteelle <b>%s %s</b>. Osiolla säilytettäv #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Luo" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 msgid ""

1 0

[flashproxy/master] Fix height and width of facebook.html.
by dcf＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit 2f216a80330d9ece20bb09608dbc1c2a8fcb8974 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Wed Mar 20 14:46:56 2013 -0700 Fix height and width of facebook.html. --- modules/facebook/facebook.html | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/modules/facebook/facebook.html b/modules/facebook/facebook.html index 8321dbc..8a7363b 100644 --- a/modules/facebook/facebook.html +++ b/modules/facebook/facebook.html @@ -12,6 +12,6 @@ iframe { </style> </head> <body> -<iframe src="//crypto.stanford.edu/flashproxy/embed.html" width="80" height="15" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> +<iframe src="//crypto.stanford.edu/flashproxy/embed.html" width="520" height="150" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> </body> </html>

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit 45a1b2c08bd7f7fd4f589d9ae66af1b891b257e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 21:46:35 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- fi/fi.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index 335c915..1704548 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-20 00:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-20 21:32+0000\n" "Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" -msgstr "Henkilökohtainen tieto" +msgstr "Henkilökohtaiset tiedot" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" @@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "" +msgstr "GnuPG avainrenkaat ja asetukset" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" -msgstr "" +msgstr "SSH-asiakasohjelma" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "" +msgstr "SSH-avaimet, asetukset ja tunnetut palvelimet" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "" +msgstr "Pidgin-profiilit ja OTR-avaimet" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Claws Mail" @@ -56,23 +56,23 @@ msgstr "Claws Mail" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" -msgstr "" +msgstr "Claws Mail -profiilit ja paikallisesti säilytetyt sähköpostit" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "GNOME Keyring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "GNOME Keyringissä säilytetyt salaisuudet" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" -msgstr "" +msgstr "Verkkoyhteydet" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "" +msgstr "Verkkolaitteiden ja -yhteyksien asetukset" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 msgid "Browser bookmarks" @@ -84,19 +84,19 @@ msgstr "Iceweasel-selaimen tallennetut kirjanmerkit" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "APT Packages" -msgstr "" +msgstr "APT-paketit" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Packages downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "APT:lla ladatut paketit" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Lists" -msgstr "" +msgstr "APT-pakettiluettelot" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Lists downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "APT:n lataamat pakettiluettelot" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Dotfiles" @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Et voi poistaa käytössä olevaa säilyvää osiota. Sinun täytyy käy #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483 msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Säilyvä osio ei ole lukitsematon." +msgstr "Säilyvää osiota ei ole avattu." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488 msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Säilyvä osio ei ole liitetty." +msgstr "Säilyvää osiota ei ole liitetty." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Säilyvä osio ei ole luettavissa. Onko käyttöoikeus- tai omistajuuson #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "Säilyvä osioon ei voi kirjoittaa. Liitettiinkö se pelkällä lukuoikeudella?" +msgstr "Säilyvään osioon ei voi kirjoittaa. Liitettiinkö se pelkällä lukuoikeudella?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507 #, perl-format @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" " documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "Varo! Säilyvyydellä on seuraamuksia, jotka pitää ymmärtää. Tails ei voi auttaa, jos käytät sitä väärin! Katso artikkeli <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails documentation about persistence</a> oppiaksesi lisää." +msgstr "Varo! Säilyvyydellä on seuraamuksia, jotka täytyy ymmärtää. Tails ei voi auttaa sinua, jos käytät säilyvyyttä väärin! Katso artikkeli <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails documentation about persistence</a> oppiaksesi lisää." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:"

1 0

[flashproxy/master] Add Facebook ifram HTML file.
by dcf＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit 4f793b84d3bc20d4bf13d45ec6b43503f7a1dfad Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Wed Mar 20 14:40:31 2013 -0700 Add Facebook ifram HTML file. Adapted from Griffin's code at https://github.com/glamrock/cupcake/blob/master/facebook/iframe.html. --- modules/facebook/facebook.html | 17 +++++++++++++++++ 1 files changed, 17 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/modules/facebook/facebook.html b/modules/facebook/facebook.html new file mode 100644 index 0000000..8321dbc --- /dev/null +++ b/modules/facebook/facebook.html @@ -0,0 +1,17 @@ +<!DOCTYPE html> +<html> +<head> +<meta charset="utf-8"> +<title>flash proxy facebook app demo</title> +<style type="text/css"> +iframe { + display: block; + padding: 5%; + border: none; +} +</style> +</head> +<body> +<iframe src="//crypto.stanford.edu/flashproxy/embed.html" width="80" height="15" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> +</body> +</html>

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit b69a102c6af9988072fb284f8ef22a882cf6412d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 19:46:23 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- fa/torbirdy.dtd | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ fa/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++ pt_BR/torbirdy.dtd | 18 ++++++++++++-- 3 files changed, 93 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/torbirdy.dtd b/fa/torbirdy.dtd new file mode 100644 index 0000000..58fa26a --- /dev/null +++ b/fa/torbirdy.dtd @@ -0,0 +1,59 @@ +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "تنظیمات حساب کاربری"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "پیغام‌های جدید را در زمان راه اندازی چک کن"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "مدت زمان چک کردن پیغام‌های تازه هر"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "دقیقه"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "لغو"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "ذخیره"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> + +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "تنظیمات توربِردی"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ذخیره"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "لغو"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "آزمایش تنظیمات"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "تنظیمات پراکسی"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "تنظیمات حریم خصوصی"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "تنظیمات Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "تنظیمات امنیت "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "از تنظیمات پراکسی توصیه شده برای توربِردی استفاده کن (تور)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "یک سرویس ناشناسی انتخاب کنید"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "از تنظیمات پراکسی دلخواه استفاده کن"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "میزبان SOCKS:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "درگاه:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "پروکسی نا پیدا"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "جهانی"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "قابلیت شناسایی کلید در پیغام به رمز شده [پیش فرض: خاموش ]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "هنگام آغاز، آخرین پوشه‌ی استفاده شده را انتخاب کن [پیش فرض: غیرفعال، پوشه های محلی را انتخاب کن]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ساعت تاندربِرد را به UTC تغییر نده [پیش فرض: تغییر به UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "قابلیت شناسایی کلید در پیغام به رمز شده [پیش فرض: خاموش ]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "تایید قبل از ارسال کردن ایمیل، در صورتی که Enigmail فعال باشد. [ پیشفرض: خاموش] "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "فعال کردن سیستم اتومیتک تنظیم ایمیل در Thunderbird. [ پیش فرض: خاموش ]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "اجازه برقراری ارتباط با سرورهایی که از SSL/TLS با مذاکره دوباره امن پشتیبانی نمیکنند [پیش فرض: غیرفعال]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "مخصوص حساب کاربری"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "یک حساب کاربری انتخاب کنید:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "از این سرور کلید(ها) استفاده کن:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> + +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "از روترِ پیازیِ تور استفاده کن"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "از JonDo استفاده کن (ویژه)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "استفاده از سیستم Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "تنظیمات توربِردی را باز کن"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "اولین راه اندازی TorBirdy"> diff --git a/fa/torbirdy.properties b/fa/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..119ff0d --- /dev/null +++ b/fa/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=توربِردی + +torbirdy.enabled.tor=توربِردی فعال شده: تور +torbirdy.enabled.jondo=توربِردی فعال شده: JonDo +torbirdy.enabled.custom=توربِردی فعال شده: +torbirdy.enabled.torification=توربردی فعال: Transparent Torification +torbirdy.enabled.whonix=توربردی فعال: Whonix +torbirdy.disabled=توربردی:‌ غیرفعال + +torbirdy.email.prompt=تنظیمات خودکار تاندربرد برای حفاظت از ناشناسی شما، توسط توربردی غیرفعال شده است.\nتنظیمات توصیه شده امنیتی برای %S اعمال شدند.\nشما حالا می‌توانید باقی تنظیمات حساب کاربری را بصورت دستی انجام دهید. + +torbirdy.email.advanced=خواهشمندیم در نظر داشته باشید که تغییر تنظیمات پیشرفته توربردی پیشنهاد نمی‌شوند. فقط درصورتی ادامه دهید که به کاری که میکنید اطیمنان دارید. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=این هشدار را دفعه بعد نمایش بده +torbirdy.email.advanced.title=تنظیمات پیشرفته توربردی + +torbirdy.restart=برای اعمال شدن تنظیمات منطقه زمانی، خواهشمندیم تاندربرد را بسته و دوباره اجرا کنید. + +torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index ae8391b..d30399d 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -16,6 +16,8 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Configurações de Proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Configurações de Privacidade"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Configurações do Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Configurações de segurança"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Utilize as configurações de proxy recomendadas pelo TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Escolha um serviço de anonimação"> @@ -29,19 +31,29 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torificação Transparente"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Geral"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Habilitar suporte a download de emails via IMAP [padrão: desativado]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ativar suporte a download de emails via IMAP [padrão: desativado]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Abrir a última pasta acessada ao iniciar [padrão: desativado, será selecionada a Pasta Local]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Não defina o fuso-hotário do Thunderbird para UTC [padrão: definido para UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Não defina o fuso horário do Thunderbird para UTC [padrão: definido para UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Colocar o ID do destinatário em mensagens criptografadas [padrão: não colocar]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "l"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar antes de enviar email se Enigmail estiver ativado [padrão: não confirmar]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ativar o assistente de configuração de email do Thunderbird [padrão: desativar]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexões a servidores que não suportam SSL/TLS com negociação segura [padrão: não permitir]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Configurações da Conta"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Escolha uma conta:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Servidor de chave(s) a usar:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usar o Roteador Tor Onion"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Usar o JonDo (Usuário Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Usar Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abrir Preferências"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abrir Preferências do TorBirdy"> + +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Primeira execução do TorBirdy">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit fa27426e6d02b8219d891a3ad3a8420bf7e6a25c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 19:46:19 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- fa/torbirdy.dtd | 2 +- fa/torbirdy.properties | 20 ++++++++++---------- pt_BR/torbirdy.dtd | 10 +++++----- 3 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/fa/torbirdy.dtd b/fa/torbirdy.dtd index 1fd2c5c..58fa26a 100644 --- a/fa/torbirdy.dtd +++ b/fa/torbirdy.dtd @@ -43,7 +43,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "فعال کردن سیستم اتومیتک تنظیم ایمیل در Thunderbird. [ پیش فرض: خاموش ]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "اجازه برقراری ارتباط با سرورهایی که از SSL/TLS با مذاکره دوباره امن پشتیبانی نمیکنند [پیش فرض: غیرفعال]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "مخصوص حساب کاربری"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> diff --git a/fa/torbirdy.properties b/fa/torbirdy.properties index a657f03..119ff0d 100644 --- a/fa/torbirdy.properties +++ b/fa/torbirdy.properties @@ -3,17 +3,17 @@ torbirdy.name=توربِردی torbirdy.enabled.tor=توربِردی فعال شده: تور torbirdy.enabled.jondo=توربِردی فعال شده: JonDo torbirdy.enabled.custom=توربِردی فعال شده: -# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification -# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix -# torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +torbirdy.enabled.torification=توربردی فعال: Transparent Torification +torbirdy.enabled.whonix=توربردی فعال: Whonix +torbirdy.disabled=توربردی:‌ غیرفعال -# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. +torbirdy.email.prompt=تنظیمات خودکار تاندربرد برای حفاظت از ناشناسی شما، توسط توربردی غیرفعال شده است.\nتنظیمات توصیه شده امنیتی برای %S اعمال شدند.\nشما حالا می‌توانید باقی تنظیمات حساب کاربری را بصورت دستی انجام دهید. -# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced=خواهشمندیم در نظر داشته باشید که تغییر تنظیمات پیشرفته توربردی پیشنهاد نمی‌شوند. فقط درصورتی ادامه دهید که به کاری که میکنید اطیمنان دارید. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=این هشدار را دفعه بعد نمایش بده +torbirdy.email.advanced.title=تنظیمات پیشرفته توربردی -# torbirdy.restart=For the time zone preference to take effect, please close Thunderbird and start it again. +torbirdy.restart=برای اعمال شدن تنظیمات منطقه زمانی، خواهشمندیم تاندربرد را بسته و دوباره اجرا کنید. -# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. -# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy +torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index a71fc63..d30399d 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Configurações de Proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Configurações de Privacidade"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Configurações do Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Configurações de segurança"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Utilize as configurações de proxy recomendadas pelo TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Escolha um serviço de anonimação"> @@ -43,13 +43,13 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ativar o assistente de configuração de email do Thunderbird [padrão: desativar]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexões a servidores que não suportam SSL/TLS com negociação segura [padrão: não permitir]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Configurações da Conta"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Escolha uma conta:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Servidor de chave(s) a usar:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usar o Roteador Tor Onion"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Usar o JonDo (Usuário Premium)">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit 63ce3480da59374963acda01d4937e1f3a190b7b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 19:46:08 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- pt_BR/https-everywhere.properties | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/pt_BR/https-everywhere.properties b/pt_BR/https-everywhere.properties index 9b7b0b1..6ff2ddf 100644 --- a/pt_BR/https-everywhere.properties +++ b/pt_BR/https-everywhere.properties @@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Desabilitar HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.enableDisable = Habilitar / Desabilitar Regras https-everywhere.menu.noRules = (Sem Regras para Esta Página) https-everywhere.menu.unknownRules = (Regras para Esta Página Desconhecidas) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere está ativo. Você pode habilitá-lo individualmente para cada site, clicando no ícone na barra de endereços.

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit 7f9588d422e3ace2a9166e103a34c38d3f0bfd71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 19:46:01 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- pt_BR/https-everywhere.properties | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/pt_BR/https-everywhere.properties b/pt_BR/https-everywhere.properties index bc6f01f..6ff2ddf 100644 --- a/pt_BR/https-everywhere.properties +++ b/pt_BR/https-everywhere.properties @@ -3,4 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Desabilitar HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.enableDisable = Habilitar / Desabilitar Regras https-everywhere.menu.noRules = (Sem Regras para Esta Página) https-everywhere.menu.unknownRules = (Regras para Esta Página Desconhecidas) -# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere está ativo. Você pode habilitá-lo individualmente para cada site, clicando no ícone na barra de endereços.

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit 5966a4dc1ba53363e60458daa4e84e5b369daec8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 19:16:13 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- fa/torbirdy.dtd | 8 ++++---- pt_BR/torbirdy.dtd | 6 +++--- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fa/torbirdy.dtd b/fa/torbirdy.dtd index 20b0969..1fd2c5c 100644 --- a/fa/torbirdy.dtd +++ b/fa/torbirdy.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "جهانی"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "قابلیت شناسایی کلید در پیغام به رمز شده [پیش فرض: خاموش ]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "هنگام آغاز، آخرین پوشه‌ی استفاده شده را انتخاب کن [پیش فرض: غیرفعال، پوشه های محلی را انتخاب کن]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ساعت تاندربِرد را به UTC تغییر نده [پیش فرض: تغییر به UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> @@ -44,12 +44,12 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "فعال کردن سیستم اتومیتک تنظیم ایمیل در Thunderbird. [ پیش فرض: خاموش ]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "مخصوص حساب کاربری"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "یک حساب کاربری انتخاب کنید:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "از این سرور کلید(ها) استفاده کن:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "از روترِ پیازیِ تور استفاده کن"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "از JonDo استفاده کن (ویژه)"> diff --git a/pt_BR/torbirdy.dtd b/pt_BR/torbirdy.dtd index 20e7a57..a71fc63 100644 --- a/pt_BR/torbirdy.dtd +++ b/pt_BR/torbirdy.dtd @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Configurações de Proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Configurações de Privacidade"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Configurações do Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Utilize as configurações de proxy recomendadas pelo TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> @@ -40,9 +40,9 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Colocar o ID do destinatário em mensagens criptografadas [padrão: não colocar]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar antes de enviar email se Enigmail estiver ativado [padrão: não confirmar]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ativar o assistente de configuração de email do Thunderbird [padrão: desativar]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Configurações da Conta">

1 0