March 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

r26126: {website} revert the store link removal, we need it there for continue (website/trunk/en)
by Andrew Lewman 21 Mar '13

21 Mar '13

Author: phobos Date: 2013-03-21 11:07:18 +0000 (Thu, 21 Mar 2013) New Revision: 26126 Modified: website/trunk/en/navigation.wmi Log: revert the store link removal, we need it there for continued sales. Modified: website/trunk/en/navigation.wmi =================================================================== --- website/trunk/en/navigation.wmi 2013-03-21 05:45:01 UTC (rev 26125) +++ website/trunk/en/navigation.wmi 2013-03-21 11:07:18 UTC (rev 26126) @@ -12,6 +12,7 @@ 'docs/documentation' , 'Documentation', 'press/press' , 'Press', '<blog>' , 'Blog', + 'http://www.printfection.com/torprojectstore' , 'Store', 'about/contact' , 'Contact', ); my @calltoaction = (

1 0

r26125: {website} fixed typo (website/trunk/getinvolved/en)
by Moritz Bartl 21 Mar '13

21 Mar '13

Author: moritz Date: 2013-03-21 05:45:01 +0000 (Thu, 21 Mar 2013) New Revision: 26125 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: fixed typo Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2013-03-21 05:15:47 UTC (rev 26124) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2013-03-21 05:45:01 UTC (rev 26125) @@ -1104,7 +1104,7 @@ </ol> <p> - <b>As part of your application for this project please write some code to expand stem's tests.</b> Bonus points if it impelments one of your suggestions for better testing Tor! + <b>As part of your application for this project please write some code to expand stem's tests.</b> Bonus points if it implements one of your suggestions for better testing Tor! </p> <a id="torCleanup"></a>

1 0

r26124: {website} (hopefully) remove the store link from navigation (#8500) (website/trunk/en)
by Moritz Bartl 21 Mar '13

21 Mar '13

Author: moritz Date: 2013-03-21 05:15:47 +0000 (Thu, 21 Mar 2013) New Revision: 26124 Modified: website/trunk/en/navigation.wmi Log: (hopefully) remove the store link from navigation (#8500) Modified: website/trunk/en/navigation.wmi =================================================================== --- website/trunk/en/navigation.wmi 2013-03-20 17:22:38 UTC (rev 26123) +++ website/trunk/en/navigation.wmi 2013-03-21 05:15:47 UTC (rev 26124) @@ -12,7 +12,6 @@ 'docs/documentation' , 'Documentation', 'press/press' , 'Press', '<blog>' , 'Blog', - 'http://www.printfection.com/torprojectstore' , 'Store', 'about/contact' , 'Contact', ); my @calltoaction = (

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 21 Mar '13

21 Mar '13

commit 3d3dd4470581277620bb908a4faa787e1122e804 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 21 01:45:12 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-az/strings.xml | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-az/strings.xml b/values-az/strings.xml index 23a44f7..6caf084 100644 --- a/values-az/strings.xml +++ b/values-az/strings.xml @@ -50,5 +50,7 @@   + <string name="error">Xəta</string> + <string name="bridges">Körpülər</string> <string name="default_bridges"></string> </resources>

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 21 Mar '13

21 Mar '13

commit d3e0eeaf3d86f02d01c16fec5dabd982a72179c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 21 01:16:14 2013 +0000 Update translations for tails-greeter --- az/az.po | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 138 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/az/az.po b/az/az.po new file mode 100644 index 0000000..4deea80 --- /dev/null +++ b/az/az.po @@ -0,0 +1,138 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# <emin(a)mastizada.tk>, 2013. +# <feridovski(a)gmail.com>, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 01:01+0000\n" +"Last-Translator: Fredi <feridovski(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 +#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 +msgid "Login" +msgstr "Daxil Ol" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +msgid "Welcome to Tails" +msgstr "Tails -ə Xoş Gəldiniz" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 +msgid "Use persistence?" +msgstr "" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +msgid "Yes" +msgstr "Bəli" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +msgid "No" +msgstr "Xeyr" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Köməkçi ifadə:" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +msgid "Read-Only?" +msgstr "Yalnız-Oxunulur?" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8 +#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "More options?" +msgstr "Daha çox seçənək?" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:3 +msgid "Administration password" +msgstr "Administrasiya şifrəsi" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:4 +msgid "" +"Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n" +"Otherwise it will be disabled for better security." +msgstr "" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:6 +msgid "Password:" +msgstr "Şifrə:" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:7 +msgid "Verify Password:" +msgstr "Şifrəni Təsdiqləyin:" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:9 +msgid "Windows Camouflage" +msgstr "" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:10 +msgid "" +"This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be " +"useful in public places in order to avoid attracting suspicion." +msgstr "" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:11 +msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" +msgstr "" + +#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 +msgid "Language" +msgstr "Dil" + +#: ../glade/langpanel.glade.h:3 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: ../glade/langpanel.glade.h:4 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "<i>Şifrələr eyni deyil</i>" + +#: ../GdmGreeter/persistence.py:59 +#, python-format +msgid "" +"live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" +"%(stderr)s" +msgstr "" + +#: ../GdmGreeter/persistence.py:99 +#, python-format +msgid "" +"cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n" +"%(stdout)s\n" +"%(stderr)s" +msgstr "" + +#: ../GdmGreeter/persistence.py:124 +#, python-format +msgid "" +"live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" +"%(stdout)s\n" +"%(stderr)s" +msgstr "" + +#: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:94 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "" + +#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 +#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 +msgid "Other..." +msgstr "Digər..."

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 21 Mar '13

21 Mar '13

commit c07d61b4e2ed990952937c1879189ca01ec51935 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 21 01:15:46 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- az/links.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 80 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/az/links.po b/az/links.po new file mode 100644 index 0000000..e213a47 --- /dev/null +++ b/az/links.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# +# Translators: +# <emin(a)mastizada.tk>, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 01:01+0000\n" +"Last-Translator: Emin Mastizada <emin(a)mastizada.tk>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: links.html:16 +msgid "Helpful Links" +msgstr "Köməkçi Keçidlər" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: links.html:19 +msgid "Vidalia" +msgstr "Vidalia" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57 +msgid "   " +msgstr "   " + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:23 links.html:43 +msgid "Homepage" +msgstr "Ana Səhifə" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:25 +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> " +"https://www.torproject.org/vidalia/</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> https://www.torproject.org/vidalia/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:31 links.html:58 +msgid "Wiki and Bugtracker" +msgstr "Ensiklopediya və Səhvlər Siyahısı" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:33 +msgid "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: links.html:39 +msgid "Tor" +msgstr "Tor" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:45 +msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:50 +msgid "FAQ" +msgstr "FAQ" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:52 +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> " +"https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:60 +msgid "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 21 Mar '13

21 Mar '13

commit edf9b05a57f0b5565345fc77c1feea2e448b641d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 21 01:15:35 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- az/links.po | 33 ++++++++++++++++----------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/az/links.po b/az/links.po index f1ee498..e213a47 100644 --- a/az/links.po +++ b/az/links.po @@ -1,81 +1,80 @@ # # Translators: +# <emin(a)mastizada.tk>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-21 01:01+0000\n" +"Last-Translator: Emin Mastizada <emin(a)mastizada.tk>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: az\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: links.html:16 msgid "Helpful Links" -msgstr "" +msgstr "Köməkçi Keçidlər" #. type: Content of: <html><body><h3> #: links.html:19 msgid "Vidalia" -msgstr "" +msgstr "Vidalia" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57 msgid "   " -msgstr "" +msgstr "   " #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:23 links.html:43 msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Ana Səhifə" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:25 msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> " "https://www.torproject.org/vidalia/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> https://www.torproject.org/vidalia/</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:31 links.html:58 msgid "Wiki and Bugtracker" -msgstr "" +msgstr "Ensiklopediya və Səhvlər Siyahısı" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:33 msgid "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: links.html:39 msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:45 msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:50 msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "FAQ" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:52 msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> " "https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:60 msgid "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>" -msgstr "" - - +msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 21 Mar '13

21 Mar '13

commit 809d61429547497292b97472ec754a552411fbf8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 21 01:15:09 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-az/strings.xml | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 54 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-az/strings.xml b/values-az/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..23a44f7 --- /dev/null +++ b/values-az/strings.xml @@ -0,0 +1,54 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<resources> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="internal_web_url">http://orbot/</string> + <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> + <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> + <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string> + <string name="control_permission_label">Tor-u başlat və durdur</string> + <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string> + <string name="status_activated">Tor şəbəkəsinə bağlandı</string> + <string name="status_shutting_down">Orbot söndürülür</string> + <string name="tor_process_complete">tamamla.</string> + <string name="menu_home">Ev</string> + <string name="menu_browse">Bax</string> + <string name="menu_settings">Kökləmələr</string> + <string name="menu_log">Jurnal</string> + <string name="menu_info">Kömək</string> + <string name="menu_apps">Tətbiqetmələr</string> + <string name="menu_start">Başla</string> + <string name="menu_stop">Dur</string> + <string name="menu_about">Haqqında</string> + <string name="button_help">Kömək</string> + <string name="button_close">Bağla</string> + <string name="button_about">Haqqında</string> + <string name="button_clear_log">Jurnalı Təmizlə</string> + <string name="menu_verify">Yoxla</string> + <string name="menu_exit">Çıx</string> + <string name="title_error">Tətbiq Səhvi</string> + <string name="wizard_title">Orbot</string> + <string name="wizard_btn_tell_me_more">Orbot Haqqında</string> + <string name="btn_next">Sonrakı</string> + <string name="btn_back">Geri</string> + <string name="btn_finish">Bitir</string> + <string name="btn_okay">Okey</string> + <string name="btn_cancel">Ləğv et</string> +  +  + <string name="pref_general_group">Əsas</string> +  +  +  + <string name="wizard_warning_title">Xəbərdarlıq</string> +  + <string name="wizard_permissions_title">İcazə</string> +  +  +  +  + <string name="default_bridges"></string> +</resources>

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 21 Mar '13

21 Mar '13

commit 10eb8a4f8d1e05d2c013808329a1f5dcf9c4144a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 23:46:08 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fi/fi.po | 41 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 files changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index 2b8e1cc..5f2f659 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Mikko Harhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013. # Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:42+0000\n" -"Last-Translator: Tor Project <tor-assistants(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-20 23:17+0000\n" +"Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:758 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "" +msgstr "%(filename)s valittu" #: ../liveusb/creator.py:1018 #, python-format @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:165 msgid "Create Live USB" -msgstr "" +msgstr "Luo Live-USB" #: ../liveusb/creator.py:429 #, python-format @@ -126,12 +127,12 @@ msgstr "" msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." " Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Vapaan tilan suuruutta ei voi vielä määritellä, sillä levyä ei ole liitetty. Asetetaan 8 Gt:n yläraja pysyvälle säilytystilalle." #: ../liveusb/gui.py:197 #, python-format msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." -msgstr "" +msgstr "Laite on liian pieni. Tarvitaan vähintään %s Mt:a." #: ../liveusb/dialog.py:157 #, python-format @@ -196,16 +197,16 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:601 msgid "Installation complete!" -msgstr "" +msgstr "Asennus on valmis!" #: ../liveusb/gui.py:276 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Asennus on valmis! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:602 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "" +msgstr "Asennus on valmis. Napsauta OK, jolloin ohjelma sulkeutuu." #: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1237 msgid "Installing bootloader..." @@ -233,12 +234,12 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:663 ../liveusb/gui.py:680 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Seuraava" #: ../liveusb/gui.py:541 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" -msgstr "" +msgstr "Laitteella %(device)s ei ole vapaata tilaa" #: ../liveusb/creator.py:824 msgid "No mount points found" @@ -250,11 +251,11 @@ msgstr "Laitteella ei ole riittävästi vapaata tilaa." #: ../liveusb/gui.py:546 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "" +msgstr "Osio on FAT16:ta. Rajataan koko 2 Gt:uun" #: ../liveusb/gui.py:592 msgid "Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Säilyvä tallennustila" #: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Persistent Storage (0 MB)" @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:661 ../liveusb/gui.py:678 msgid "Press 'Next' if you wish to continue." -msgstr "" +msgstr "Napsauta 'Seuraava', jos haluat jatkaa." #: ../liveusb/gui.py:452 msgid "Refreshing releases..." @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create Live USB' " "again will reset the MBR on this device." -msgstr "" +msgstr "Laitteesi Master Boot Record on tyhjä. 'Luo Live-USB' palauttaa laitteen MBR:n oletusarvoonsa." #: ../liveusb/gui.py:746 msgid "" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:414 msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "" +msgstr "USB-laitetta ei löytynyt" #: ../liveusb/creator.py:1198 msgid "Unable to find any removable device" @@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:653 msgid "Unable to mount device" -msgstr "" +msgstr "Laitetta ei voida liittää" #: ../liveusb/creator.py:812 #, python-format @@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "" +msgstr "Valittua tiedostoa ei voitu käyttää. Tämä saattaa onnistua paremmin, jos siirrät ISOn aseman juurihakemistoon (esim. C:\\)." #: ../liveusb/creator.py:719 #, python-format @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Tarkistetaan tiedostojärjestelmää..." #: ../liveusb/gui.py:659 msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." -msgstr "" +msgstr "Varoitus: Valitun levyn kaikki tiedot häviävät." #: ../liveusb/gui.py:676 msgid "" @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "Voit yrittää jatkaa latausta" #: ../liveusb/creator.py:91 msgid "You must run this application as root" -msgstr "" +msgstr "Ohjelma on suoritettava pääkäyttäjänä" #: ../liveusb/gui.py:673 msgid ""

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '13

20 Mar '13

commit c925daab3a5052f8f794f654d3738ae78c6717ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 22:46:25 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- fi/fi.po | 327 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 327 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po new file mode 100644 index 0000000..588d193 --- /dev/null +++ b/fi/fi.po @@ -0,0 +1,327 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Mikko Harhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-20 22:24+0000\n" +"Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 +msgid "Personal Data" +msgstr "Henkilökohtaiset tiedot" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "Säilyttää tiedostot hakemistossa 'Persistent'" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "GnuPG" +msgstr "GnuPG" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "GnuPG avainrenkaat ja asetukset" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "SSH Client" +msgstr "SSH-asiakasohjelma" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "SSH-avaimet, asetukset ja tunnetut palvelimet" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 +msgid "Pidgin" +msgstr "Pidgin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "Pidgin-profiilit ja OTR-avaimet" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Claws Mail" +msgstr "Claws Mail" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" +msgstr "Claws Mail -profiilit ja paikallisesti säilytetyt sähköpostit" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "GNOME Keyring" +msgstr "GNOME Keyring" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" +msgstr "GNOME Keyringissä säilytetyt salaisuudet" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 +msgid "Network Connections" +msgstr "Verkkoyhteydet" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "Verkkolaitteiden ja -yhteyksien asetukset" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "Selaimen kirjanmerkit" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" +msgstr "Iceweasel-selaimen tallennetut kirjanmerkit" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +msgid "APT Packages" +msgstr "APT-paketit" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Packages downloaded by APT" +msgstr "APT:lla ladatut paketit" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "APT Lists" +msgstr "APT-pakettiluettelot" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Lists downloaded by APT" +msgstr "APT:n lataamat pakettiluettelot" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "Dotfiles" +msgstr "Pisteellä alkavat tiedostot" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "Luo $HOME-kansioon symbolinen linkki jokaisesta tiedostosta, joka on dotfiles-kansiossa" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259 +msgid "" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" +" option?" +msgstr "Laitetta, jolta Tailsia käytetään, ei tunnistettu. Käytitkö käynnistäessä toram-parametria?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 +msgid "'Unparseable partition path.'" +msgstr "'Osion polkua ei voi jäsentää.'" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "Valmistele Tailsin säilyvä osio" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." +msgstr "Laitteella %s on jo säilyvä osio." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." +msgstr "Laitteella %s ei ole tarpeeksi tilaa, jota ei ole varattu." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." +msgstr "Laitteella %s ei ole säilyvää osiota." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "Et voi poistaa käytössä olevaa säilyvää osiota. Sinun täytyy käynnistää Tails uudelleen ilman kyseistä osiota." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "Säilyvää osiota ei ole avattu." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "Säilyvää osiota ei ole liitetty." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "Säilyvä osio ei ole luettavissa. Onko käyttöoikeus- tai omistajuusongelmia?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498 +msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" +msgstr "Säilyvään osioon ei voi kirjoittaa. Liitettiinkö se pelkällä lukuoikeudella?" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB device %s." +msgstr "Tailsia käytetään laitteelta %s, joka ei ole USB-laite." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." +msgstr "Laite %s on optinen." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." +msgstr "Laitetta %s ei luotu Tailsin USB-asennusohjelmalla." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554 +msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "Säilyvyysvelho - Valmis" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." +msgstr "Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät Tailsin uudelleen.⏎ ⏎ Voit nyt sulkea sovelluksen." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "Säilyvyysvelho - Säilyvän osion luominen" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "Valitse säilyvää osiota suojaava salasana" + +#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#, perl-format +msgid "" +"A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on " +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "%s:n pysyvä osio luodaan laitteelle <b>%s %s</b>. Osiolla säilytettävät tiedot salataan ja suojataan salalauseella." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +msgid "Create" +msgstr "Luo" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +msgid "" +"<b>Beware!</b> Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" +" documentation about persistence</a> to learn more." +msgstr "Varo! Säilyvyydellä on seuraamuksia, jotka täytyy ymmärtää. Tails ei voi auttaa sinua, jos käytät säilyvyyttä väärin! Katso artikkeli <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails documentation about persistence</a> oppiaksesi lisää." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Salalause:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "Varmista salalause:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "Salalause ei voi olla tyhjä" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "Salalauseet eivät täsmää" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189 +msgid "Failed" +msgstr "Epäonnistui" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84 +msgid "Correcting attributes on Tails system partition." +msgstr "Korjataan Tailsin järjestelmäosion attribuutteja." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87 +msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected." +msgstr "Tailsin järjestelmäosion attribuutit tullaan korjaamaan." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "Liitetään Tailsin säilyvä osio." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "Tailsin säilyvä osio liitetään." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 +msgid "Creating..." +msgstr "Luodaan..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "Luodaan säilyvä osio..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "Säilyvyysvelho - Säilyvän osion määrittely" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "Valitse tiedostot, jotka tallennetaan säilyvään osioon" + +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67 +#, perl-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" <b>%s %s</b> device." +msgstr "Valitut tiedostot säilytetään salatussa osiossa %s (%s), laitteessa <b>%s %s</b>." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73 +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135 +msgid "Make custom directory persistent (absolute path):" +msgstr "Tee valitusta hakemistosta säilyvä (absoluuttinen polku):" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141 +msgid "Destination:" +msgstr "Kohde:" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204 +msgid "Saving..." +msgstr "Tallennetaan..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "Tallennetaan säilyvyyden määrittelyt..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "Säilyvyysvelho - Säilyvän osion poistaminen" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "Säilyvät tietosi poistetaan." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." +msgstr "Säilyvä osio %s (%s), joka on laitteessa <b>%s %s</b>, poistetaan." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99 +msgid "Deleting..." +msgstr "Poistetaan..." + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "Poistetaan säilyvä osio..."

1 0