November 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-browser-bundle/master] bug 10102: applying bobnomnom's patch to gitian descriptors to fix linker randomness
by mikeperry＠torproject.org 17 Nov '13

17 Nov '13

commit fd14de1870b38987c25eba1d3f8ca87b22f3bb8b Author: Georg Koppen <georg(a)getfoxyproxy.org> Date: Fri Nov 15 13:56:20 2013 +0100 bug 10102: applying bobnomnom's patch to gitian descriptors to fix linker randomness --- gitian/descriptors/windows/gitian-firefox.yml | 1 + gitian/descriptors/windows/gitian-tor.yml | 14 ++++++++++++-- 2 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gitian/descriptors/windows/gitian-firefox.yml b/gitian/descriptors/windows/gitian-firefox.yml index 3085e27..a83b410 100644 --- a/gitian/descriptors/windows/gitian-firefox.yml +++ b/gitian/descriptors/windows/gitian-firefox.yml @@ -65,6 +65,7 @@ script: | mkdir binutils cd binutils tar -xjvf ../binutils.tar.bz2 + sed 's/= extern_rt_rel_d;/= extern_rt_rel_d;\n memset (extern_rt_rel_d, 0, PE_IDATA5_SIZE);/' -i binutils-*/ld/pe-dll.c binutils-*/configure --prefix=/usr --target=i686-w64-mingw32 --disable-multilib make sudo make install diff --git a/gitian/descriptors/windows/gitian-tor.yml b/gitian/descriptors/windows/gitian-tor.yml index c1af6a8..836e695 100644 --- a/gitian/descriptors/windows/gitian-tor.yml +++ b/gitian/descriptors/windows/gitian-tor.yml @@ -25,6 +25,7 @@ remotes: - "url": "https://github.com/nmathewson/openssl.git" "dir": "openssl" files: +- "binutils.tar.bz2" - "dzip.sh" script: | INSTDIR="$HOME/install" @@ -33,8 +34,6 @@ script: | export FAKETIME=$REFERENCE_DATETIME export TZ=UTC export LC_ALL=C - export CFLAGS="-mwindows" - export LDFLAGS="-mwindows" # XXX: Hardening options cause the exe's to crash.. not sure why #export CFLAGS="-mwindows -fstack-protector-all -fPIE -Wstack-protector --param ssp-buffer-size=4 -fno-strict-overflow -Wno-missing-field-initializers -Wformat-security" #export LDFLAGS="-mwindows -Wl,--dynamicbase -Wl,--nxcompat -lssp -L/usr/lib/gcc/i686-w64-mingw32/4.6/" @@ -45,6 +44,17 @@ script: | mkdir -p $INSTDIR/Data/Tor/ mkdir -p $OUTDIR/ # + mkdir binutils + cd binutils + tar -xjvf ../binutils.tar.bz2 + sed 's/= extern_rt_rel_d;/= extern_rt_rel_d;\n memset (extern_rt_rel_d, 0, PE_IDATA5_SIZE);/' -i binutils-*/ld/pe-dll.c + binutils-*/configure --prefix=/usr --target=i686-w64-mingw32 --disable-multilib + make + sudo make install + cd .. + # + export CFLAGS="-mwindows" + export LDFLAGS="-mwindows" cd zlib find -type f | xargs touch --date="$REFERENCE_DATETIME" make BINARY_PATH=$INSTDIR/zlib/lib INCLUDE_PATH=$INSTDIR/zlib/include LIBRARY_PATH=$INSTDIR/zlib/lib -f win32/Makefile.gcc PREFIX=i686-w64-mingw32- $MAKEOPTS SHARED_MODE=1

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 16 Nov '13

16 Nov '13

commit de48fd63a1680a4900385014910e413486d42e46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 22:46:17 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- fa.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index 6c20598..a65a115 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-16 22:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 22:40+0000\n" "Last-Translator: Eb <eb.ae(a)aol.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:13 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "امکان پذیر نیست" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:20 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "در مورد Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:114 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtual #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "خطا" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:60 msgid "Error" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "خطا" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:69 msgid "warning:" -msgstr "" +msgstr "هشدار" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Warning" @@ -332,69 +332,69 @@ msgstr "هشدار" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "آیا واقعا قصد دارید که مرورگر نا امن را اجرا کنید؟" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "امنیت شبکه در مرورگر نا امن در حالت <b> ناشناس نیست</b> قرار دارد. فقط در صورت لزوم از مرورگر نا امن استفاده کنید, بعنوان مثال درشرایطی که باید وارد شوید یا ثبت نام کنید تا اتصال اینترنت را برقرار کنید." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "اجرا" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "خروج" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:93 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "درحال اجرای مرورگر نا امن" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "این ممکن است مدتی طول بکشد, بنابراین لطفا شکیبا باشید." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:112 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "عدم موفقیت در راه اندازی Chroot" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:181 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "مرورگر نا امن" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:221 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "درحال بستن مرورگر نا امن" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:222 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "این ممکن است مدتی طول بکشد, و تا زمانی که به درستی خاموش شود لطفا مرورگر ناامن را ری استارت نکنید" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:234 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "عدم موفقیت در ری استارت کردن Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:242 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "یک مرورگر نا امن دیگر درحال اجرا, یا در حال پاکسازی است. لطفا کمی دیرتر دوباره امتحان کنید." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:255 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "" +msgstr "هیچ سرور DNS از طریق DHCP یا تنظیم دستی در NetworkManager بدست نیامد." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/truecrypt-wrapper.disabled:11 msgid "TrueCrypt will soon be removed from Tails" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt به زودی از Tails حذف میشود." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/truecrypt-wrapper.disabled:12 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 16 Nov '13

16 Nov '13

commit 9ac496e152f9f5b02e335551712cf500066b50db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 22:45:59 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 141 insertions(+), 118 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index b484339..128d039 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -4,21 +4,24 @@ # # Translators: # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013 +# bySoul <danielms97(a)outlook.com>, 2013 # Daniel S. Koda <danielskoda(a)gmail.com>, 2008 # eduardolvt, 2013 # Augustine <evandro(a)geocities.com>, 2013 # gv1974 <g.lucio(a)ig.com.br>, 2013 # Igor Pires Soares <igor(a)projetofedora.org>, 2008 +# Matheus_Martins <m.vmartins(a)hotmail.com>, 2013 +# NicoleC. <nicole_calderari(a)hotmail.com>, 2013 # Rafael Gomes <rafaelgomes(a)projetofedora.org>, 2009 # NICEcookie <rafaelmartinsrm(a)gmail.com>, 2012 # Wilson Campos <wcampos5(a)gmail.com>, 2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-03 23:00+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 22:30+0000\n" +"Last-Translator: bySoul <danielms97(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,66 +29,76 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 +#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158 #, python-format -msgid "%(distribution)s LiveUSB Creator" -msgstr "Criador do LiveUSB para %(distribution)s" +msgid "%(distribution)s installer" +msgstr "%(distribution)s instalador" -#: ../liveusb/gui.py:776 +#: ../liveusb/gui.py:807 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s selecionado" -#: ../liveusb/creator.py:1004 +#: ../liveusb/gui.py:437 +#, python-format +msgid "%(size)s %(label)s" +msgstr "%(size)s %(label)s" + +#: ../liveusb/gui.py:443 +#, python-format +msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" + +#: ../liveusb/creator.py:1023 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s já é inicializável" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:156 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:165 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { espaço-branco: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Você precisa de ajuda? Leia </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentação</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" +"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">PRecisa de ajuda? Leia a </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentação</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:151 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\"><html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copiar o Trails em execução para um drive USB. Todos os dados no drive de destino serão perdidos.</span></p></body></html>" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copie o Tails em execução em um dispositivo USB ou cartão SD. Todos os dados no dispositivo alvo serão perdidos.</span></p></body></html>" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:153 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\"><html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copiar o Trails em execução para um drive USB com Trails já instalado. Outras partições encontradas no drive de destino serão preservadas.</span></p></body></html>" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copie o tais em execução em um dispositivo que já possui o Tails instalado. Outras partições encontradas no dispositivo serão preservadas.</span></p></body></html>" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:155 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails USB stick from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\"><html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Atualizar o Trails já instalado em um drive USB a partir de uma nova imagem ISO.</span></p></body></html>" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Atualizar um dispositivo que já tem o Tails instalado a partir de uma nova imagem ISO.</span></p></body></html>" -#: ../liveusb/dialog.py:154 +#: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" msgstr "Alt+N" -#: ../liveusb/dialog.py:153 +#: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "Browse" msgstr "Navegar" -#: ../liveusb/dialog.py:160 +#: ../liveusb/dialog.py:169 msgid "" "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " "will be able to store data and make permanent modifications to your live " @@ -93,12 +106,12 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "Reservando espaço extra para uma camada permanente no drive USB , você poderá armazenar dados e fazer modificações permanentes no seu sistema operacional. Caso contrário, será impossível salvar os dados que restarem após uma reinicialização." -#: ../liveusb/creator.py:1106 ../liveusb/creator.py:1369 +#: ../liveusb/creator.py:1125 ../liveusb/creator.py:1388 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculando a soma de verificação SHA1 de %s" -#: ../liveusb/creator.py:1317 +#: ../liveusb/creator.py:1336 msgid "Cannot find" msgstr "Não foi possível localizar" @@ -107,44 +120,40 @@ msgstr "Não foi possível localizar" msgid "Cannot find device %s" msgstr "Não foi possível localizar o dispositivo %s" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:150 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:159 msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Install" msgstr "Clonar\n&&\nInstalar" -#: ../liveusb/launcher_ui.py:152 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:161 msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Upgrade" msgstr "Clonar\n&&\nAtualizar" -#: ../liveusb/dialog.py:165 -msgid "Create Live USB" -msgstr "Criar Live USB" - #: ../liveusb/creator.py:400 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Criando camada permanente de %sMB..." -#: ../liveusb/gui.py:556 +#: ../liveusb/gui.py:565 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "O dispositivo ainda não está montado, por isso não podemos determinar a quantidade de espaço livre." -#: ../liveusb/dialog.py:157 +#: ../liveusb/dialog.py:166 #, python-format msgid "Download %(distribution)s" msgstr "Baixar %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:750 +#: ../liveusb/gui.py:781 msgid "Download complete!" msgstr "Download concluído!" -#: ../liveusb/gui.py:754 +#: ../liveusb/gui.py:785 msgid "Download failed: " msgstr "Download falhou: " @@ -153,16 +162,16 @@ msgstr "Download falhou: " msgid "Downloading %s..." msgstr "Fazendo download %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1102 +#: ../liveusb/creator.py:1121 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "O dispositivo é um loopback, pulando a reinicialização do MBR" -#: ../liveusb/creator.py:808 +#: ../liveusb/creator.py:816 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Inserindo comando unmount_device para '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1182 +#: ../liveusb/creator.py:1201 msgid "Error probing device" msgstr "Erro sondando dispositivo" @@ -179,10 +188,10 @@ msgid "" msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este programa com a opção `--noverify' para contornar essa verificação." #: ../liveusb/creator.py:145 -msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "Extraindo a imagem live para o dispositivo USB..." +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "Extraindo imagem ao vivo ao dispositivo de destino..." -#: ../liveusb/creator.py:1047 +#: ../liveusb/creator.py:1066 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formatando %(device)s como FAT32" @@ -195,13 +204,17 @@ msgstr "A verificação do MD5 da imagem ISO foi bem sucedida" msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "A verificação do MD5 da imagem ISO falhou" -#: ../liveusb/dialog.py:156 +#: ../liveusb/dialog.py:165 msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." msgstr "Se nenhuma ISO Live existente for selecionada, a versão já selecionada será baixada." -#: ../liveusb/gui.py:619 +#: ../liveusb/dialog.py:174 +msgid "Install Tails" +msgstr "Instalar Tails" + +#: ../liveusb/gui.py:628 msgid "Installation complete!" msgstr "Instalação concluída!" @@ -210,11 +223,11 @@ msgstr "Instalação concluída!" msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalação concluída! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:620 +#: ../liveusb/gui.py:629 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "A instalação foi concluída. Clique em OK para fechar este programa." -#: ../liveusb/creator.py:900 ../liveusb/creator.py:1223 +#: ../liveusb/creator.py:919 ../liveusb/creator.py:1242 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando reinicializador..." @@ -222,32 +235,28 @@ msgstr "Instalando reinicializador..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "A criação do LiveUSB falhou!" -#: ../liveusb/creator.py:1318 +#: ../liveusb/creator.py:1337 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "Certifique-se de ter extraído completamente o arquivo ZIP do `liveusb-creator' antes de executar esse programa." -#: ../liveusb/creator.py:1194 +#: ../liveusb/creator.py:1213 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Certifique-se de que o seu drive USB esteja conectado e formatado com o sistema de arquivos FAT" -#: ../liveusb/creator.py:830 +#: ../liveusb/creator.py:838 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "O ponto de montagem %s ainda existe mesmo após ser desmontado" -#: ../liveusb/gui.py:681 ../liveusb/gui.py:698 -msgid "Next" -msgstr "Próximo" - -#: ../liveusb/gui.py:562 +#: ../liveusb/gui.py:571 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "Não há espaço suficiente no dispositivo %(device)s." -#: ../liveusb/creator.py:797 +#: ../liveusb/creator.py:805 msgid "No mount points found" msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado" @@ -258,40 +267,40 @@ msgid "" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "Não há espaço livre suficiente no dispositivo.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -#: ../liveusb/gui.py:543 +#: ../liveusb/gui.py:552 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "A partição é FAT16; Restringindo o tamanho da camada a 2GB" -#: ../liveusb/gui.py:539 +#: ../liveusb/gui.py:548 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "A partição é FAT32; Restringindo o tamanho da camada de sobreposição para 4G" -#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:837 +#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:845 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s" -#: ../liveusb/gui.py:610 +#: ../liveusb/gui.py:619 msgid "Persistent Storage" msgstr "Armazenamento permanente" -#: ../liveusb/dialog.py:161 +#: ../liveusb/dialog.py:170 msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "Armazenamento permanente (0 MB)" -#: ../liveusb/gui.py:679 ../liveusb/gui.py:696 -msgid "Press 'Next' if you wish to continue." -msgstr "Pressione \"Próximo\" se você quiser continuar." +#: ../liveusb/gui.py:700 ../liveusb/gui.py:730 +msgid "Please confirm your device selection" +msgstr "Por favor confirme a seleção do seu dispositivo" -#: ../liveusb/gui.py:456 +#: ../liveusb/gui.py:465 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Atualizando versões..." -#: ../liveusb/gui.py:461 +#: ../liveusb/gui.py:470 msgid "Releases updated!" msgstr "Versões atualizadas!" -#: ../liveusb/creator.py:923 ../liveusb/creator.py:1241 +#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1260 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Removendo %(file)s" @@ -300,12 +309,12 @@ msgstr "Removendo %(file)s" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente" -#: ../liveusb/creator.py:1096 +#: ../liveusb/creator.py:1115 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Reinicializando o Master Boot Record (MBR) de %s" -#: ../liveusb/gui.py:761 +#: ../liveusb/gui.py:792 msgid "Select Live ISO" msgstr "Selecione uma imagem ISO Live" @@ -313,33 +322,33 @@ msgstr "Selecione uma imagem ISO Live" msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Configurando o arquivo de inicialização do OLPC..." -#: ../liveusb/creator.py:711 +#: ../liveusb/creator.py:719 #, python-format msgid "" -"Some partitions of USB device %(device)s are mounted. They will be unmounted" -" before starting the installation process." -msgstr "Algumas partições dos dispositivos USB %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes de iniciar o processo de instalação." +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "Algumas partições do dispositivo %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes do processo de instalação iniciar." #: ../liveusb/creator.py:131 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "Tipo de fonte não suporta verificação de MD5, pulando" -#: ../liveusb/creator.py:1130 +#: ../liveusb/creator.py:1149 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando dados no disco..." -#: ../liveusb/dialog.py:159 +#: ../liveusb/dialog.py:168 msgid "Target Device" msgstr "Dispositivo de Destino" -#: ../liveusb/gui.py:643 +#: ../liveusb/gui.py:665 msgid "" -"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create Live USB' " +"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." -msgstr "O Registro Mestre de Inicialização (MBR) do seu dispositivo está em branco. Clicando em 'Criar USB Live' novamente vai ativar a reinicialização do MBR deste dispositivo." +msgstr "O Master Boot Record em seu dispositivo está em branco. Pressionando 'Instalar Tais' novamente irá repor o MBR neste dispositivo." -#: ../liveusb/gui.py:764 +#: ../liveusb/gui.py:795 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." @@ -352,14 +361,14 @@ msgid "" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." msgstr "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUm arquivo de registro mais detalhado foi criado em '%(filename)s'." -#: ../liveusb/dialog.py:151 +#: ../liveusb/dialog.py:160 msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." msgstr "Este botão permite procurar por uma ISO do sistema Live existente e previamente baixada. Se nenhuma ISO for selecionada, uma versão será baixada automaticamente." -#: ../liveusb/dialog.py:164 +#: ../liveusb/dialog.py:173 msgid "" "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " @@ -367,23 +376,27 @@ msgid "" "installing the bootloader." msgstr "Este botão iniciará o processo de criação do LiveUSB. Opcionalmente, uma versão será baixada (se nenhuma versão existente tiver sido selecionada), extraindo a ISO para o dispositivo USB, criando a camada permanente e instalando o inicializador." -#: ../liveusb/dialog.py:158 +#: ../liveusb/dialog.py:167 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " "device must be formatted with the FAT filesystem." msgstr "Este é o drive USB no qual você deseja instalar um sistema Live. Este dispositivo deve estar formatado com o sistema de arquivos FAT." -#: ../liveusb/dialog.py:163 +#: ../liveusb/dialog.py:172 msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" msgstr "Esta é a barra de progresso que vai indicar quanto falta do processo de criação do LiveUSB" -#: ../liveusb/dialog.py:162 +#: ../liveusb/dialog.py:171 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Este é o console de informação onde todas mensagens são mostradas." -#: ../liveusb/creator.py:895 +#: ../liveusb/creator.py:882 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "Tentando continuar de qualquer maneira." + +#: ../liveusb/creator.py:914 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Não foi possível alterar o rótulo do dispositivo: %(message)s" @@ -402,24 +415,24 @@ msgstr "Não foi possível copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "Não foi possível localizar nenhum dispositivo USB" -#: ../liveusb/creator.py:1184 -msgid "Unable to find any removable device" -msgstr "Não foi possível localizar nenhum periférico removível" +#: ../liveusb/creator.py:1203 +msgid "Unable to find any supported device" +msgstr "Incapaz de encontrar algum dispositivo suportado." -#: ../liveusb/creator.py:1024 +#: ../liveusb/creator.py:1043 msgid "Unable to find partition" msgstr "Não foi possível localizar a partição" -#: ../liveusb/creator.py:1264 +#: ../liveusb/creator.py:1283 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Não foi possível obter Win32_LogicalDisk; a consulta com win32com não obteve nenhum resultado" -#: ../liveusb/gui.py:671 +#: ../liveusb/gui.py:693 msgid "Unable to mount device" msgstr "Não foi possível montar o dispositivo" -#: ../liveusb/creator.py:785 +#: ../liveusb/creator.py:793 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Não foi possível montar o dispositivo: %(message)s" @@ -434,18 +447,18 @@ msgstr "Não foi possível remover um diretório do sistema Live anterior: %(mes msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Não foi possível remover um arquivo do sistema Live anterior: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1099 +#: ../liveusb/creator.py:1118 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "Não foi possível reinicializar o MBR. Talvez você não possua o pacote `syslinux' instalado." -#: ../liveusb/gui.py:770 +#: ../liveusb/gui.py:801 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Não foi possível utilizar o arquivo selecionado. Talvez você tenha mais sorte se mover a imagem ISO para a raíz do seu dispositivo (por exemplo, `C:\\')" -#: ../liveusb/creator.py:692 +#: ../liveusb/creator.py:700 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Não foi possível escrever no dispositivo %(device)s, pulando." @@ -454,12 +467,12 @@ msgstr "Não foi possível escrever no dispositivo %(device)s, pulando." msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Imagem ISO desconhecida, ignorando a verificação" -#: ../liveusb/creator.py:781 +#: ../liveusb/creator.py:789 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Exceção dbus desconhecida ao tentar montar o dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:760 ../liveusb/creator.py:874 +#: ../liveusb/creator.py:768 ../liveusb/creator.py:893 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Sistema de arquivos desconhecido. Talvez o seu dispositivo precise ser formatado novamente." @@ -468,40 +481,45 @@ msgstr "Sistema de arquivos desconhecido. Talvez o seu dispositivo precise ser f msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versão desconhecida: %s" -#: ../liveusb/creator.py:822 +#: ../liveusb/creator.py:830 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Desmontando '%(udi)s' em '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:818 +#: ../liveusb/creator.py:826 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmontando sistemas de arquivos montados em '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:877 +#: ../liveusb/creator.py:879 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "Dispositivo não suportado '%(device)s', por favor reporte um erro." + +#: ../liveusb/creator.py:773 ../liveusb/creator.py:896 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de arquivos não suportado: %s" -#: ../liveusb/creator.py:763 +#: ../liveusb/creator.py:771 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "Sistema de arquivos não suportado: %s\nCaso esteja tentando atualizar um sistema Tails instalado manualmente, ou seja, um que tenha sido instalado sem usar esta instalação, esta opção não é possível; é necessário que se instale de novo, isto é, se escolhendo a opção \"Clonar & Instalar\"." -#: ../liveusb/creator.py:1197 +#: ../liveusb/creator.py:1216 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "Sistema de arquivos incompatível: %s\nPor favor, faça um backup e formate o seu drive USB com o sistema de arquivos FAT." -#: ../liveusb/launcher_ui.py:154 +#: ../liveusb/launcher_ui.py:163 msgid "Upgrade from ISO" msgstr "Atualizar a partir da ISO" -#: ../liveusb/dialog.py:152 +#: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "Usar a ISO do sistema Live existente" @@ -517,20 +535,16 @@ msgstr "Verificando o SHA1 da imagem do LiveCD..." msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando o SHA256 da imagem do LiveCD..." -#: ../liveusb/creator.py:871 ../liveusb/creator.py:1190 +#: ../liveusb/creator.py:890 ../liveusb/creator.py:1209 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando o sistema de arquivos..." -#: ../liveusb/gui.py:677 -msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." -msgstr "Atenção: Todos os dados no dispositivo selecionado serão perdidos." - -#: ../liveusb/gui.py:694 +#: ../liveusb/gui.py:728 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Aviso: a criação de uma nova camada permanente irá excluir aquela já existente." -#: ../liveusb/gui.py:657 +#: ../liveusb/gui.py:679 msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " @@ -549,13 +563,28 @@ msgstr "Atenção: Esta ferramenta deve ser executada pelo Administrador. Para i msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Gravou no dispositivo a uma velocidade de %(speed)d MB/s" +#: ../liveusb/gui.py:701 +#, python-format +msgid "" +"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " +"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" +msgstr "Você está prestes a instalar o Tais no dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Todos os dados no dispositivo selecionado serão perdidos. Continuar?" + +#: ../liveusb/gui.py:718 +#, python-format +msgid "" +"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " +"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " +"unchanged. Continue?" +msgstr "Você está prestes a atualizar o Tails no dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Qualquer volume persistente neste dispositivo permanecerá inalterado. Continuar?" + #: ../liveusb/creator.py:607 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "Você está usando uma versão antiga do syslinux-extlinux, que não suporta o sistema de arquivos ext4" -#: ../liveusb/gui.py:755 +#: ../liveusb/gui.py:786 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Você pode tentar novamente para continuar a baixar" @@ -563,12 +592,6 @@ msgstr "Você pode tentar novamente para continuar a baixar" msgid "You must run this application as root" msgstr "Você deve executar este aplicativo como Administrador" -#: ../liveusb/gui.py:691 -msgid "" -"Your device already contains a LiveOS.\n" -"If you continue, this will be overwritten." -msgstr "O seu dispositivo já contém um sistema Live.\nSe você continuar, ele será sobrescrito." - -#: ../liveusb/dialog.py:155 +#: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "or" msgstr "ou"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 16 Nov '13

16 Nov '13

commit b623a84c0b286704f5020837f6458bfc49ddd045 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 22:45:57 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- pt_BR/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 68dbc83..128d039 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-16 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 22:30+0000\n" "Last-Translator: bySoul <danielms97(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">PRecisa de ajuda? Leia a </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentação</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copie o Tails em execução em um dispositivo USB ou cartão SD. Todos os dados no dispositivo alvo serão perdidos.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copie o tais em execução em um dispositivo que já possui o Tails instalado. Outras partições encontradas no dispositivo serão preservadas.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Atualizar um dispositivo que já tem o Tails instalado a partir de uma nova imagem ISO.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 16 Nov '13

16 Nov '13

commit 05e95cac6c399f49aa3bd9ac41f2f7aebb12be97 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 22:45:55 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- pt_BR/https-everywhere.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd index 58f794e..f38f6d5 100644 --- a/pt_BR/https-everywhere.dtd +++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd @@ -40,3 +40,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Seria útil para o nosso projeto se quiser continuar a usar a versão de desenvolvimento para ajudar-nos a melhorar o HTTPS Everywhere. Porém, pode encontrar mais bugs; pode informar sobre eles escrevendo para https-everywhere(a)eff.org. Desculpe pelo incômodo, e obrigado por usar o HTTPS Everywhere."> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Manter o navegador na versão de desenvolvimento"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Baixar a versão estável mais recente"> + +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Testes em toda parte do Conjunto de Regras HTTPS"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelado"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Iniciar">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 16 Nov '13

16 Nov '13

commit 867a6d3e0ff38b525e7699b883faf7a021f592ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 22:45:50 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- pt_BR/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd index 86a7111..f38f6d5 100644 --- a/pt_BR/https-everywhere.dtd +++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd @@ -41,6 +41,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Manter o navegador na versão de desenvolvimento"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Baixar a versão estável mais recente"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Testes em toda parte do Conjunto de Regras HTTPS"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelado"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Iniciar">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 16 Nov '13

16 Nov '13

commit 85539271f9c58820f4883c61d45ac710218b09dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 22:16:12 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- fa.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index 1d0c231..6c20598 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-16 21:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 22:16+0000\n" "Last-Translator: Eb <eb.ae(a)aol.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" msgid "" "TrueCrypt will soon be removed from Tails due to license and development " "concerns." -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt به دلیل مسائل مربوط به توسعه و لیسانس به زودی از Tails حذف میشود." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" @@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "یک خطا را گزارش کنید" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 msgid "Anonymous overlay network " -msgstr "" +msgstr "شبکه همپوشان ناشناس" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:2 msgid "i2p" @@ -420,27 +420,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:3 msgid "Anonymous overlay network" -msgstr "" +msgstr "شبکه همپوشان ناشناس" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "ری استارت." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2 msgid "Immediately reboot computer" -msgstr "" +msgstr "فورا رایانه را ریستارت کن" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "قطع برق رایانه" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 msgid "Immediately shut down computer" -msgstr "" +msgstr "فورا رایانه را خاموش کن." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "شبکه جهانی را بدون ناشناس بودن مرور کنید." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 16 Nov '13

16 Nov '13

commit 773b217b3003322ce5557e1ea1cd7bc1c45492d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 22:15:54 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- pt_BR/pt_BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 14b83f1..68dbc83 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-16 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 22:15+0000\n" "Last-Translator: bySoul <danielms97(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%(filename)s selecionado" #: ../liveusb/gui.py:437 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../liveusb/gui.py:443 #, python-format @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Dispositivo de Destino" msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' " "again will reset the MBR on this device." -msgstr "" +msgstr "O Master Boot Record em seu dispositivo está em branco. Pressionando 'Instalar Tais' novamente irá repor o MBR neste dispositivo." #: ../liveusb/gui.py:795 msgid "" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Gravou no dispositivo a uma velocidade de %(speed)d MB/s" msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a instalar o Tais no dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Todos os dados no dispositivo selecionado serão perdidos. Continuar?" #: ../liveusb/gui.py:718 #, python-format @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Você está prestes a atualizar o Tails no dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Qualquer volume persistente neste dispositivo permanecerá inalterado. Continuar?" #: ../liveusb/creator.py:607 msgid ""

1 0

[doctor/master] Minor grammatical improvement for cert expiration
by atagar＠torproject.org 16 Nov '13

16 Nov '13

commit 77fd67837dc69200ed2a96534f7264e2a7ce24fb Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 13:49:09 2013 -0800 Minor grammatical improvement for cert expiration Sebastian G. pointed out that 'within the next one week' doesn't read particularly well, so changing it to 'within the next week'. --- consensus_health_checker.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/consensus_health_checker.py b/consensus_health_checker.py index 0127f2c..f80be87 100755 --- a/consensus_health_checker.py +++ b/consensus_health_checker.py @@ -363,7 +363,7 @@ def certificate_expiration(latest_consensus, consensuses, votes): expiration_label = '%s (%s)' % (authority, cert_expiration.strftime('%Y-%m-%d %H-%M-%S')) if (cert_expiration - current_time) <= datetime.timedelta(days = 7): - issues.append(Issue(Runlevel.WARNING, 'CERTIFICATE_ABOUT_TO_EXPIRE', duration = 'one week', authority = expiration_label)) + issues.append(Issue(Runlevel.WARNING, 'CERTIFICATE_ABOUT_TO_EXPIRE', duration = 'week', authority = expiration_label)) elif (cert_expiration - current_time) <= datetime.timedelta(days = 14): issues.append(Issue(Runlevel.WARNING, 'CERTIFICATE_ABOUT_TO_EXPIRE', duration = 'two weeks', authority = expiration_label)) elif (cert_expiration - current_time) <= datetime.timedelta(days = 21):

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 16 Nov '13

16 Nov '13

commit 353f79514cf7a8bb03499e49c588cc9ae9165db7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 16 21:46:16 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- fa.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index de5ca8a..1d0c231 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Eb <eb.ae(a)aol.com>, 2013 # Daanial <dani(a)daanial.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-07 19:20+0000\n" -"Last-Translator: Daanial <dani(a)daanial.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-16 21:40+0000\n" +"Last-Translator: Eb <eb.ae(a)aol.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,7 +235,7 @@ msgid "" "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " "understand better the problem." -msgstr "" +msgstr "ارتقاع منتفی شد. این ممکن است بخاطر مشکلی در شبکه باشد. لطفا اتصال شبکه خود را چک کنید. دوباره اجرا کردن Tail ها را امتحان کنید, یا log سیستم را بخوانید تا مشکل را بهتر درک کنید." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:121 msgid "The upgrade was successful." @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "یک خطا را گزارش کنید" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" @@ -443,8 +444,8 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "مرورگر وب نا امن." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "ابزار های بارز Tails"

1 0