November 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 21 Nov '13

21 Nov '13

commit fe892b3536f7c8fe5436c916d037cd364985bc96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 10:15:09 2013 +0000 Update translations for tsum --- gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml b/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml index 84e7604..0970dba 100644 --- a/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml +++ b/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml @@ -60,8 +60,8 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 Teña en conta que é importante que use o navegador que vén co paquete, e non o seu propio navegador. - <h3 id="what-to-do-when-tor-does-not-connect">What to do when Tor does not connect</h3> - Some users will notice that Vidalia gets stuck when trying to connect to the Tor network. If this happens, make sure that you are connected to the Internet. If you need to connect to a proxy server, see How to use an open proxy below. + <h3 id="what-to-do-when-tor-does-not-connect">Que facer cando Tor non conecta</h3> + Algúns usuarios van notar que Vidalia se atasca ao tentar conectarse á rede Tor. Se isto acontece, asegúrese de que está conectado a Internet. Se precisa conectarse a un servidor proxy, vexa a continuación Como usar un proxy aberto . If your normal Internet connection is working, but Tor still can't connect to the network, try the following; open the Vidalia control panel, click on Message Log and select the Advanced tab. It may be that Tor won't connect because: Your system clock is off: Make sure that the date and time on your system is correct, and restart Tor. You may need to synchronize your system clock with an Internet time server. You are behind a restrictive firewall: To tell Tor to only try port 80 and port 443, open the Vidalia control panel, click on Settings and Network, and tick the box that says My firewall only lets me connect to certain ports.

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 21 Nov '13

21 Nov '13

commit 180554e7293e4cafa83aa8f5d212bbd3de5b36ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 09:45:09 2013 +0000 Update translations for tsum --- gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml b/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml index 571c6b7..84e7604 100644 --- a/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml +++ b/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml @@ -52,13 +52,13 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 <code>gpg --verify tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe.asc tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe </code> </pre> - The output should say "Good signature". A bad signature means that the file may have been tampered with. If you see a bad signature, send details about where you downloaded the package from, how you verified the signature, and the output from GnuPG in an email to help(a)rt.torproject.org. - Once you have verified the signature and seen the "Good signature" output, go ahead and extract the package archive. You should then see a directory similar to tor-browser_en-US. Inside that directory is another directory called Docs, which contains a file called changelog. You want to make sure that the version number on the top line of the changelog file matches the version number in the filename. - <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">How to use the Tor Browser Bundle</h3> + A saída debe dicir "Boa sinatura". Unha sinatura mala significa que o ficheiro pode estar adulterado. Se ve unha sinatura mala, envíe información sobre o lugar de onde descargou o paquete, como comprobou a sinatura, ea saída de GnuPG nun e-mail a help(a)rt.torproject.org. + Despois de ter verificado a sinatura e visto a saída "Boa sinatura", extraia o ficheiro do paquete. Debería ver un directorio como tor-browser_en-US. Dentro deste directorio está outro directorio chamado Docs, que contén un ficheiro chamado changelog. Asegúrese de que o número de versión na liña superior do ficheiro de changelog corresponde ao número de versión no nome do ficheiro. + <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">Como usar o Tor Browser Bundle</h3> After downloading the Tor Browser Bundle and extracting the package, you should have a directory with a few files in it. One of the files is an executable called "Start Tor Browser" (or "start-tor-browser", depending on your operating system). - When you start the Tor Browser Bundle, you will first see Vidalia start up and connect you to the Tor network. After that, you will see a browser confirming that you are now using Tor. This is done by displaying <a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a>. You can now browse the Internet through Tor. + Cando inicie o Tor Browser Bundle, vai ver primeiro iniciarse Vidalia e conectalo á rede Tor. Despois diso, vai ver un navegador, confirmando que está a usar o Tor, amosando <a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a>. Xa pode navegar por Internet a través de Tor. - Please note that it is important that you use the browser that comes with the bundle, and not your own browser. + Teña en conta que é importante que use o navegador que vén co paquete, e non o seu propio navegador. <h3 id="what-to-do-when-tor-does-not-connect">What to do when Tor does not connect</h3> Some users will notice that Vidalia gets stuck when trying to connect to the Tor network. If this happens, make sure that you are connected to the Internet. If you need to connect to a proxy server, see How to use an open proxy below.

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 21 Nov '13

21 Nov '13

commit c2596eb589b81d10df2c883eede792766f2e53a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 09:15:09 2013 +0000 Update translations for tsum --- gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml | 17 +++++++---------- 1 file changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml b/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml index e31bb6f..571c6b7 100644 --- a/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml +++ b/gl/short-user-manual_gl_noimg.xhtml @@ -26,20 +26,17 @@ <h3 id="how-to-verify-that-you-have-the-right-version">Como comprobar se ten a versión correcta</h3> Antes de executar o Tor Browser Bundle, ten que asegurarse de que ten a versión correcta. O software que recibiu vai acompañado por un arquivo co mesmo nome do paquete e a extensión .asc. Este ficheiro asc. é unha sinatura GPG, e permitirá que comprobe que o ficheiro que baixou é exactamente o pretendido. - Before you can verify the signature, you will have to download and install GnuPG: + Antes de que poida comprobar a sinatura, terá que baixar e instalar o GnuPG: Windows: <a href="http://gpg4win.org/download.html">http://gpg4win.org/download.html</a> Mac OS X: <a href="http://macgpg.sourceforge.net/">http://macgpg.sourceforge.net/</a> Linux: Most Linux distributions come with GnuPG preinstalled. - Please note that you may need to edit the paths and the commands used below to get it to work on your system. - Erinn Clark signs the Tor Browser Bundles with key 0x63FEE659. To import Erinn's key, run: + Teña en conta que pode ter que editar as rutas e as ordes indicadas embaixo para facelo funcionar no seu sistema. + Erinn Clark asina os Tor Browser Bundles con chave 0x63FEE659. Para descargar a clave de Erinn, execute: <pre> <code>gpg --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x63FEE659 </code> </pre> - After importing the key, verify that the fingerprint is correct: - <pre> - <code>gpg --fingerprint 0x63FEE659 -</code> - </pre> - You should see: + Despois de descargar a chave, asegúrese de que a impresión dixital é correcta: + <pre>gpg --fingerprint 0x63FEE659</pre> + Debería ver: <pre> <code>pub 2048R/63FEE659 2003-10-16 Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659 @@ -50,7 +47,7 @@ uid Erinn Clark <erinn(a)double-helix.org> sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 </code> </pre> - To verify the signature of the package you downloaded, run the following command: + Para comprobar a sinatura do paquete que baixou, execute a seguinte orde: <pre> <code>gpg --verify tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe.asc tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe </code>

1 0

[tor-browser-bundle/master] Update Changelog for new 3.0rc1 additions.
by mikeperry＠torproject.org 21 Nov '13

21 Nov '13

commit 93f250c4df9404ed4cb02c51468a63f0a58f4aa4 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 00:26:22 2013 -0800 Update Changelog for new 3.0rc1 additions. --- Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 13c3b22..0ddb888 100644 --- a/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,12 +1,17 @@ -Tor Browser Bundle 3.0rc1 -- Nov 15 2013 +Tor Browser Bundle 3.0rc1 -- Nov 21 2013 * All Platforms: - * Bug #7277: TBB's Tor client will now omit its timestamp in the TLS handshake. + * Update Firefox to 17.0.11esr + * Update Tor to 0.2.4.18-rc * Remove unsupported PDF.JS addon from the bundle + * Bug #7277: TBB's Tor client will now omit its timestamp in the TLS handshake. * Update Torbutton to 1.6.4.1 * Bug #10002: Make the TBB3.0 blog tag our update download URL for now + * Windows + * Bug #10102: Patch binutils to remove nondeterministic bytes in compiled binaries * Linux * Bug #10049: Fix architecture check to work from outside TBB's directory * Bug #10126: Remove libz and firefox-bin, and strip unstripped binaries + * Misc: Disable Firefox updater during compile time (in addition to pref) Tor Browser Bundle 3.0beta1 -- Oct 31 2013 * All Platforms:

1 0

[tor-browser-bundle/master] Bump tag to disable updater.
by mikeperry＠torproject.org 21 Nov '13

21 Nov '13

commit 67faa6692698675e9f97cf3895cf7d2a4a8dbfb2 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 00:23:49 2013 -0800 Bump tag to disable updater. Also don't try to strip it, since it won't exist. --- gitian/descriptors/linux/gitian-firefox.yml | 2 +- gitian/versions | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gitian/descriptors/linux/gitian-firefox.yml b/gitian/descriptors/linux/gitian-firefox.yml index f88329c..3ee8eef 100644 --- a/gitian/descriptors/linux/gitian-firefox.yml +++ b/gitian/descriptors/linux/gitian-firefox.yml @@ -98,7 +98,7 @@ script: | # Strip and generate debuginfo for the firefox binary that we keep, all *.so # files, and the plugin-container (see ticket #10126) cd $INSTDIR - for LIB in Browser/*.so Browser/webapprt-stub Browser/mozilla-xremote-client Browser/updater Browser/firefox Browser/plugin-container Browser/components/*.so + for LIB in Browser/*.so Browser/webapprt-stub Browser/mozilla-xremote-client Browser/firefox Browser/plugin-container Browser/components/*.so # Browser/updater do objcopy --only-keep-debug $LIB Debug/$LIB strip $LIB diff --git a/gitian/versions b/gitian/versions index fcd1e23..d0e1a51 100755 --- a/gitian/versions +++ b/gitian/versions @@ -3,7 +3,7 @@ BUNDLE_LOCALES="de es-ES fa fr it ko nl pl pt-PT ru vi zh-CN" VERIFY_TAGS=1 -TORBROWSER_TAG=tor-browser-17.0.11esr-3.0rc1-build1 +TORBROWSER_TAG=tor-browser-17.0.11esr-3.0rc1-build2 TOR_TAG=tor-0.2.4.18-rc OPENSSL_TAG=openssl-101e-no-gmt-time-v1 TORLAUNCHER_TAG=0.2.3.2-rc

1 0

[tor-browser-bundle/master] Add basic support for predictable sig uploading + checking.
by mikeperry＠torproject.org 21 Nov '13

21 Nov '13

commit cb407069ffe0d789dd0ad5d93b5568a66194213f Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 00:18:10 2013 -0800 Add basic support for predictable sig uploading + checking. --- gitian/Makefile | 12 +++++++++ gitian/README.build | 8 ++++++ gitian/check-match.sh | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ gitian/gpg/erinn.gpg | Bin 0 -> 17207 bytes gitian/gpg/ln5.gpg | Bin 0 -> 61902 bytes gitian/gpg/mikeperry.gpg | Bin 0 -> 7813 bytes gitian/upload-signature.sh | 32 +++++++++++++++++++++++ 7 files changed, 114 insertions(+) diff --git a/gitian/Makefile b/gitian/Makefile index bbabc10..b781f34 100644 --- a/gitian/Makefile +++ b/gitian/Makefile @@ -14,6 +14,18 @@ build-alpha: ./mkbundle-mac.sh versions.alpha ./hash-bundles.sh versions.alpha +sign: + torsocks ./upload-signature.sh versions + +sign-alpha: + torsocks ./upload-signature.sh versions.alpha + +match: + torsocks ./check-match.sh versions + +match-alpha: + torsocks ./check-match.sh versions.alpha + prep: ./check-prerequisites.sh torsocks ./fetch-inputs.sh ../../gitian-builder/inputs/ versions diff --git a/gitian/README.build b/gitian/README.build index 07ea652..157d948 100644 --- a/gitian/README.build +++ b/gitian/README.build @@ -11,6 +11,10 @@ QuickStart: start the build process to produce localized Linux bundles, followed by Windows bundles, followed by Mac bundles. + To check your build results against the official builders, run: + + $ make match + By default, the Makefile wraps input downloads in 'torsocks'. This is done to allow unofficial secret verifiers to remain secret by default. Removing the 'torsocks' from the 'prep' Makefile rule should be sufficient to avoid @@ -43,10 +47,14 @@ Detailed Explanation of Scripts: - vmclean: Remove VM base images - distclean: Remove source dependency inputs, and run clean and vmclean - all: The default. It calls clean, prep, and then build. + - sign: Signs your build output and uplodas it to people.torproject.org + - match: Checks your build output against public signed hashes To build alpha bundles, alternate targets are provided: - alpha: The equivalent to the 'all' rule for alpha packages - build-alpha: The equivalent to the 'build' rule for alpha packages - prep-alpha: The equivalent to the 'prep' rule for alpha packages + - sign-alpha: Signs your build output and uplodas it to people.torproject.org + - match-alpha: Checks your build output against public signed hashes 1. check-prerequisites.sh: This script checks if your system is capable of running Gitian, and if it is not, it tells you what you need to do. diff --git a/gitian/check-match.sh b/gitian/check-match.sh new file mode 100755 index 0000000..90f2025 --- /dev/null +++ b/gitian/check-match.sh @@ -0,0 +1,62 @@ +#!/bin/bash + +# XXX: Args? +HOST=people.torproject.org +BASE_DIR=public_html/builds/ +USERS="ln5 mikeperry helix gk" + +set -e +set -u + +WRAPPER_DIR=$(dirname "$0") +WRAPPER_DIR=$(readlink -f "$WRAPPER_DIR") + +if [ -z "$1" ]; +then + VERSIONS_FILE=$WRAPPER_DIR/versions +else + VERSIONS_FILE=$1 +fi + +if ! [ -e $VERSIONS_FILE ]; then + echo >&2 "Error: $VERSIONS_FILE file does not exist" + exit 1 +fi + +. $VERSIONS_FILE + +VALID="" + +for u in $USERS +do + cd $WRAPPER_DIR + + # XXX: Is there a better way to store these and rename them? + mkdir -p $TORBROWSER_VERSION/$u + cd $TORBROWSER_VERSION/$u + + wget https://$HOST/~$u/builds/$TORBROWSER_VERSION/sha256sums.txt || continue + wget https://$HOST/~$u/builds/$TORBROWSER_VERSION/sha256sums.txt.asc || continue + + keyring="../../gpg/$u.gpg" + + # XXX: Remove this dir + gpghome=$(mktemp -d) + GNUPGHOME="$gpghome" gpg --import "$keyring" + GNUPGHOME="$gpghome" gpg sha256sums.txt.asc || exit 1 + + diff -u ../sha256sums.txt sha256sums.txt || exit 1 + + VALID="$u $VALID" +done + +if [ -z $VALID ]; +then + echo "No bundle hashes or sigs published for $TORBROWSER_VERSION." + echo + exit 1 +else + echo "Matching bundles exist from the following users: $VALID" + exit 0 +fi + diff --git a/gitian/gpg/erinn.gpg b/gitian/gpg/erinn.gpg new file mode 100644 index 0000000..2adc455 Binary files /dev/null and b/gitian/gpg/erinn.gpg differ diff --git a/gitian/gpg/ln5.gpg b/gitian/gpg/ln5.gpg new file mode 100644 index 0000000..66a2f68 Binary files /dev/null and b/gitian/gpg/ln5.gpg differ diff --git a/gitian/gpg/mikeperry.gpg b/gitian/gpg/mikeperry.gpg new file mode 100644 index 0000000..ab4acc0 Binary files /dev/null and b/gitian/gpg/mikeperry.gpg differ diff --git a/gitian/upload-signature.sh b/gitian/upload-signature.sh new file mode 100755 index 0000000..87bd05d --- /dev/null +++ b/gitian/upload-signature.sh @@ -0,0 +1,32 @@ +#!/bin/bash + +HOST=people.torproject.org +BASE_DIR=public_html/builds/ + +set -u + +WRAPPER_DIR=$(dirname "$0") +WRAPPER_DIR=$(readlink -f "$WRAPPER_DIR") + +if [ -z "$1" ]; +then + VERSIONS_FILE=$WRAPPER_DIR/versions +else + VERSIONS_FILE=$1 +fi + +if ! [ -e $VERSIONS_FILE ]; then + echo >&2 "Error: $VERSIONS_FILE file does not exist" + exit 1 +fi + +. $VERSIONS_FILE + +if [ ! -f $TORBROWSER_VERSION/sha256sums.txt ]; +then + cd $TORBROWSER_VERSION && gpg -abs sha256sums.txt +fi + +ssh $HOST "mkdir $BASE_DIR/$TORBROWSER_VERSION" +scp $TORBROWSER_VERSION/sha256sums.txt* $HOST:$BASE_DIR/$TORBROWSER_VERSION/ +ssh $HOST "chmod 755 $BASE_DIR/$TORBROWSER_VERSION && chmod 644 $BASE_DIR/$TORBROWSER_VERSION/*"

1 0

[tor-browser/tor-browser-17.0.11esr-1] fixup! Tor Browser's official .mozconfigs.
by mikeperry＠torproject.org 21 Nov '13

21 Nov '13

commit b9c537d539672f7e7fe20804e4700b15cca80791 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 00:22:02 2013 -0800 fixup! Tor Browser's official .mozconfigs. Disable updater at compile time Linux. For now, it's just extra space and build time. --- .mozconfig | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/.mozconfig b/.mozconfig index 6253b7e..e9a9432 100755 --- a/.mozconfig +++ b/.mozconfig @@ -14,6 +14,7 @@ ac_add_options --disable-install-strip ac_add_options --disable-tests ac_add_options --disable-debug ac_add_options --disable-maintenance-service +ac_add_options --disable-updater ac_add_options --disable-crashreporter ac_add_options --disable-webrtc #ac_add_options --disable-ctypes

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 21 Nov '13

21 Nov '13

commit 1dfd6a08f69b305535c5476c7b501b689b2844f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 05:46:03 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- zh_TW/zh_TW.po | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 0ad031b..806be68 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# chinrur <chinrur(a)gmail.com>, 2013 # muraji <muraji(a)tormail.org>, 2013 # Terry Chuang <tchuang(a)redhat.com>, 2009 # Wei-Lun Chao <william.chao(a)ossii.com.tw>, 2009 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 09:23+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-21 05:40+0000\n" +"Last-Translator: chinrur <chinrur(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:807 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "" +msgstr "%(filename)s 選擇" #: ../liveusb/gui.py:437 #, python-format @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "錯誤：無法設定標籤或取得裝置的 UUID。無法繼續。" +msgstr "錯誤：無法設定標籤或取得裝置的 UUID，無法繼續。" #: ../liveusb/creator.py:376 msgid "" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:628 msgid "Installation complete!" -msgstr "" +msgstr "安裝完成！" #: ../liveusb/gui.py:279 #, python-format @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "安裝完成! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:629 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "" +msgstr "安裝已完成，按“確定”以關閉該程式。" #: ../liveusb/creator.py:919 ../liveusb/creator.py:1242 msgid "Installing bootloader..." @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:571 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" -msgstr "" +msgstr "%(device)s 裝置上的剩餘空間不足。" #: ../liveusb/creator.py:805 msgid "No mount points found" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:552 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "" +msgstr "磁碟分區為FAT16；覆蓋限制大小為2 GB" #: ../liveusb/gui.py:548 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:619 msgid "Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "持續性儲存裝置" #: ../liveusb/dialog.py:170 msgid "Persistent Storage (0 MB)" @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:418 msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "" +msgstr "無法找到任何的 USB 裝置" #: ../liveusb/creator.py:1203 msgid "Unable to find any supported device" @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:693 msgid "Unable to mount device" -msgstr "" +msgstr "無法移除裝置" #: ../liveusb/creator.py:793 #, python-format @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "" +msgstr "無法使用已選取的檔案，您可能有更好的運氣，如果您移動您的ISO到您的裝置根目錄下(例如：C：\\)" #: ../liveusb/creator.py:700 #, python-format @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:84 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "未知的發行版：%s" +msgstr "未知的發行版本：%s" #: ../liveusb/creator.py:830 #, python-format @@ -540,7 +541,7 @@ msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." -msgstr "" +msgstr "警告：在您裝置上的主要開機記錄與syslinux 作業系統MBR無法匹配。如果您對此感到麻煩，嘗試執行liveusb-creator，並重新設定MBR選項。" #: ../liveusb/gui.py:392 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 21 Nov '13

21 Nov '13

commit abbcd8944cf986a35e1889a3209ac160aaba215c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 05:46:00 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- zh_TW/https-everywhere.dtd | 4 ++++ zh_TW/https-everywhere.properties | 1 + 2 files changed, 5 insertions(+) diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd index e154fbb..bfe07e6 100644 --- a/zh_TW/https-everywhere.dtd +++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd @@ -41,3 +41,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "如果您繼續使用我們的開發中版本，並幫助我們使得HTTPS Everywhere變得更好，我們也很願意！您可能會發現這裡和那裡有一些更多的錯誤，您可以向https-everywhere@eff.org提交報告，對不起您添麻煩了，感謝您使用HTTPS Everywhere。"> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "讓我為持於開發中版本"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "下載最新的穩定版本"> + +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere 規則設定測試"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "取消"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "開始"> diff --git a/zh_TW/https-everywhere.properties b/zh_TW/https-everywhere.properties index 1712475..39108e5 100644 --- a/zh_TW/https-everywhere.properties +++ b/zh_TW/https-everywhere.properties @@ -5,3 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (沒有規則適用於此網頁) https-everywhere.menu.unknownRules = (適用此網頁的規則不明) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere 已啟用。您可以根據網站站點基礎上透過切換網址列圖示以啟用。 https-everywhere.migration.notification0 = 為了徹底落實關鍵修正，更新重置您的HTTPS Everywhere 規則設定至它們的預設值。 +https-everywhere.menu.ruleset-tests = 執行HTTPS Everywhere 規則設定測試

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 21 Nov '13

21 Nov '13

commit 3ee9021dd91970a252e9428c47dc206b358b91a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 21 05:45:56 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- zh_TW/https-everywhere.dtd | 4 ++-- zh_TW/https-everywhere.properties | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd index 97ea1d9..bfe07e6 100644 --- a/zh_TW/https-everywhere.dtd +++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd @@ -42,6 +42,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "讓我為持於開發中版本"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "下載最新的穩定版本"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere 規則設定測試"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "取消"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "開始"> diff --git a/zh_TW/https-everywhere.properties b/zh_TW/https-everywhere.properties index a55ee0c..39108e5 100644 --- a/zh_TW/https-everywhere.properties +++ b/zh_TW/https-everywhere.properties @@ -5,4 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (沒有規則適用於此網頁) https-everywhere.menu.unknownRules = (適用此網頁的規則不明) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere 已啟用。您可以根據網站站點基礎上透過切換網址列圖示以啟用。 https-everywhere.migration.notification0 = 為了徹底落實關鍵修正，更新重置您的HTTPS Everywhere 規則設定至它們的預設值。 -# https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.menu.ruleset-tests = 執行HTTPS Everywhere 規則設定測試

1 0