May 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[metrics-db/master] Fix typo in package name.
by karsten＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit a66269f7bcc16ef38fcbf3c8270786c58891877d Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Wed May 2 15:12:43 2012 +0200 Fix typo in package name. --- .../ernie/db/BridgeSnapshotReaderTest.java | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/test/org/torproject/ernie/db/BridgeSnapshotReaderTest.java b/test/org/torproject/ernie/db/BridgeSnapshotReaderTest.java index 93d1642..622462c 100644 --- a/test/org/torproject/ernie/db/BridgeSnapshotReaderTest.java +++ b/test/org/torproject/ernie/db/BridgeSnapshotReaderTest.java @@ -1,6 +1,6 @@ /* Copyright 2011 The Tor Project * See LICENSE for licensing information */ -package org.torproject.ernie.test; +package org.torproject.ernie.db; import org.torproject.ernie.db.*;

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit ff273d321440df8cfa27b478c8a6f244980b803c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 13:15:34 2012 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- pl_PL/https-everywhere.dtd | 7 +++++++ pl_PL/ssl-observatory.dtd | 5 ++++- 2 files changed, 11 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/pl_PL/https-everywhere.dtd b/pl_PL/https-everywhere.dtd index 348d90e..eb5c4c0 100644 --- a/pl_PL/https-everywhere.dtd +++ b/pl_PL/https-everywhere.dtd @@ -28,3 +28,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "tutaj"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Przełącz"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Resetuj do Domyślnych"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Wyświetl źródło XML"> + +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Pobieranie"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nazwa pliku"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie można pobrać źródła."> + + diff --git a/pl_PL/ssl-observatory.dtd b/pl_PL/ssl-observatory.dtd index 1e51c39..327af4c 100644 --- a/pl_PL/ssl-observatory.dtd +++ b/pl_PL/ssl-observatory.dtd @@ -84,4 +84,7 @@ przez Obserwatorium wskaże, że ktoś odwiedził www.something.com, ale nie to, <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Obserwatorium SSL EFF wydało ostrzeżenie o certyfikacie(-ach) HTTPS dla tej strony:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jeśli jesteś zalogowany/a na tej stronie, może być zalecana zmiana hasła, gdy już będziesz mieć bezpieczne połączenie."> - +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"Wyślij i sprawdź samopodpisane certyfikaty"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"To jest zalecane; problemy kryptograficzne są szczególnie często spotykane w samopodpisanych urządzeniach wbudowanych">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit 381e92c6859be46a1401b6e5762c051fe53fd69b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 13:15:31 2012 +0000 Update translations for https_everywhere --- pl_PL/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- pl_PL/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl_PL/https-everywhere.dtd b/pl_PL/https-everywhere.dtd index f073dd7..eb5c4c0 100644 --- a/pl_PL/https-everywhere.dtd +++ b/pl_PL/https-everywhere.dtd @@ -28,10 +28,10 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "tutaj"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Przełącz"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Resetuj do Domyślnych"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Wyświetl źródło XML"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading ""> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename ""> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download ""> +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Pobieranie"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nazwa pliku"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie można pobrać źródła."> diff --git a/pl_PL/ssl-observatory.dtd b/pl_PL/ssl-observatory.dtd index 386aece..327af4c 100644 --- a/pl_PL/ssl-observatory.dtd +++ b/pl_PL/ssl-observatory.dtd @@ -85,6 +85,6 @@ przez Obserwatorium wskaże, że ktoś odwiedził www.something.com, ale nie to, <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jeśli jesteś zalogowany/a na tej stronie, może być zalecana zmiana hasła, gdy już będziesz mieć bezpieczne połączenie."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -""> +"Wyślij i sprawdź samopodpisane certyfikaty"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -""> +"To jest zalecane; problemy kryptograficzne są szczególnie często spotykane w samopodpisanych urządzeniach wbudowanych">

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit 807ad672c7540151ad591128d490fd183855b0a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 12:15:23 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- tr/log.po | 160 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 160 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/tr/log.po b/tr/log.po new file mode 100644 index 0000000..d79b7a8 --- /dev/null +++ b/tr/log.po @@ -0,0 +1,160 @@ +# +# Translators: +# <turkay.eren(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-05 11:49+0000\n" +"Last-Translator: erenturkay <turkay.eren(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: en/log.html:16 +msgid "Message Log" +msgstr "Mesaj Geçmişi" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:19 +msgid "" +"The message log lets you see status information about a running Tor process." +" <a name=\"basic\"/> Each message has a severity associated with it," +" ranging from Error (most serious) to Debug (most verbose). " +"See the help section on <a href=\"#severities\">message severities</a> for " +"more information. <a name=\"severities\"/>" +msgstr "Mesaj geçmişi size çalışan bir Tor süreci hakkında bilgi imkanı sağlar. <a name=\"basic\"/> Her mesaj kendisine atanan bir önem derecesi değeri taşır. Bu değerler Hata (en önemli) ile Hata ayıklama (en ayrıntılı) arasındadır. Daha fazla bilgi için yardım bölümünün <a href=\"#severities\">mesaj önem dereceleri</a> bölümüne bakınız. <a name=\"severities\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/log.html:28 +msgid "Message Severities" +msgstr "Mesaj Önem Dereceleri" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:30 +msgid "" +"A message's severity tells you how important the message is. A higher " +"severity message usually indicates that something has gone wrong with Tor. " +"Lower severity messages appear frequently during normal Tor operations and " +"usually do not need to be logged." +msgstr "Mesaj önem derecesi bir mesajın ne kadar önemli olduğunu gösterir. Yüksek önem derecesi genellikle Tor ile ilgili bir şeylerin doğru gitmediğini gösterir. Düşük önem dereceli mesajlar genellikle Tor'un normal çalışma zamanlarında görülür ve genellikle bunlar günlüğe kaydedilmez." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:37 +msgid "" +"The possible message severities, from most severe to least severe, are:" +msgstr "En önemliden en önemsize göre mümkün olan mesaj önem dereceleri şunlardır:" + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/log.html:41 +msgid "" +"Error: Messages that appear when something has gone very wrong and " +"Tor cannot proceed. These messages will be highlighted in red in the " +"message log." +msgstr "Hata: Bir şeyler yanlış gittiğinde ve Tor devam edemediğinde ortaya çıkan mesajlardır. Bu mesajlar günlük dosyasında kırmızı olarak vurgulanacaktır." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/log.html:46 +msgid "" +"Warning: Messages that only appear when something has gone wrong with" +" Tor, but are not fatal and Tor will continue running. These messages will " +"be highlighted in yellow." +msgstr "Uyarı: Bir şeyler yanlış gittiğinde ancak Tor'un çalışmasına önemli bir etki teşkil etmeyen bir olay olduğunda ve Tor çalışmasına devam edebildiği zaman ortaya çıkan mesajlardır." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/log.html:51 +msgid "" +"Notice: Messages that appear infrequently during normal Tor operation" +" and are not considered errors, but you still may care about." +msgstr "Duyuru: Tor normal olarak çalıştığı zaman pek sık ortaya çıkmayan ve hata olarak değerlendirilmeyen ancak dikkat etmeniz gerekebilen mesajlardır." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/log.html:55 +msgid "" +"Info: Messages that appear frequently during normal Tor operation and" +" are not usually of interest to most users." +msgstr "Bilgi: Tor normal olarak çalıştığı zaman sıklıkla görülen ve genellikle birçok kullanıcıyı ilgilendirmeyen mesajlardır." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/log.html:59 +msgid "" +"Debug: Extremely verbose messages that are primarily of interest to " +"developers. You should generally not log debug messages unless you know what" +" you are doing." +msgstr "Hata ayıklama: Öncelikli olarak geliştiricilerin ilgilendiği aşırı derecede ayrıntılı mesajlardır. Ne yaptığınızı bilmediğiniz sürece hata ayıklama mesajlarını günlüğe kaydetmemelisiniz." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:66 +msgid "" +"Most users should only log Error, Warning, and Notice " +"messages." +msgstr "Birçok kullanıcı sadece Hata, Uyarı, ve Duyuru mesajlarını günlüğe kaydetmelidirler." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:71 +msgid "" +"To select which message severities you would like to see, do the following:" +msgstr "Hangi önem derecesindeki mesajları görmek istediğinizi seçmek için aşağıdaki işlemleri yapın:" + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:73 en/log.html:92 +msgid "Open the message log from the Vidalia tray menu." +msgstr "Vidalia sistem tepsisi menusunden mesaj günlüğünü açın." + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:74 en/log.html:93 +msgid "Click on Settings at the top of the message log window." +msgstr "Mesaj günlüğü penceresinden ayarlar'a tıklayın." + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:76 +msgid "" +"Check message severities you would like to see from the Message Filter group" +" on the left and uncheck message severities you would like to hide." +msgstr "Soldaki Mesaj Filtre gruplarından görmek istediğiniz önem derecesindeki mesajları seçin ve görmek istemediklerinizi gizleyin." + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:79 +msgid "Click Save Settings to apply your new message filter." +msgstr "Yeni mesaj filtrenizi kaydetmek için Ayarları Kaydet'e tıklayın" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:84 +msgid "<a name=\"logfile\"/>" +msgstr "<a name=\"logfile\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/log.html:85 +msgid "Logging to a File" +msgstr "Günlük Dosyaya kaydediliyor" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:87 +msgid "" +"Vidalia can also write log messages to a file, as well as logging them in " +"the message log window. To enable logging to a file, follow these steps:" +msgstr "Vidalia, günlük mesajlarını bir dosyaya kaydedebilir, aynı zamanda günlükleri mesaj günlük penceresinde gösterebilir. Günlüğü dosyaya kaydetmek için aşağıdaki adımları izleyin:" + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:94 +msgid "" +"Check the box labeled Automatically save new log messages to a file." +msgstr "Günlük mesajlarını otomatik olarak dosyaya kaydet kutusunu tıklayın." + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:96 +msgid "" +"If you would like to change the file to which messages will be written, " +"either type the path and filename into the text box, or click Browse " +"to navigate to a location for your log file." +msgstr "Mesajların yazıldığı dosyayı değiştirmek istiyorsanız tam dosya yolunu ve ismini yazı alanına yazın veya Gözat'a tıklayarak günlük dosyanızı seçin." + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:100 +msgid "Click Save Settings to save your log destination." +msgstr "Günlük dosyasını kaydetmek için Ayarları Kaydet'e tıklayın."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit b6bcaca2053b1c75a1e93d60f688bd96d1e63c4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 12:15:18 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- tr/log.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr/log.po b/tr/log.po index e5ac226..d79b7a8 100644 --- a/tr/log.po +++ b/tr/log.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-05 11:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-05 11:49+0000\n" "Last-Translator: erenturkay <turkay.eren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -138,13 +138,13 @@ msgstr "Günlük Dosyaya kaydediliyor" msgid "" "Vidalia can also write log messages to a file, as well as logging them in " "the message log window. To enable logging to a file, follow these steps:" -msgstr "" +msgstr "Vidalia, günlük mesajlarını bir dosyaya kaydedebilir, aynı zamanda günlükleri mesaj günlük penceresinde gösterebilir. Günlüğü dosyaya kaydetmek için aşağıdaki adımları izleyin:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:94 msgid "" "Check the box labeled Automatically save new log messages to a file." -msgstr "" +msgstr "Günlük mesajlarını otomatik olarak dosyaya kaydet kutusunu tıklayın." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:96 @@ -152,9 +152,9 @@ msgid "" "If you would like to change the file to which messages will be written, " "either type the path and filename into the text box, or click Browse " "to navigate to a location for your log file." -msgstr "" +msgstr "Mesajların yazıldığı dosyayı değiştirmek istiyorsanız tam dosya yolunu ve ismini yazı alanına yazın veya Gözat'a tıklayarak günlük dosyanızı seçin." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:100 msgid "Click Save Settings to save your log destination." -msgstr "" +msgstr "Günlük dosyasını kaydetmek için Ayarları Kaydet'e tıklayın."

1 0

r25640: {website} update mirrors. (in website/trunk: . include)
by Andrew Lewman 05 May '12

05 May '12

Author: phobos Date: 2012-05-05 12:11:13 +0000 (Sat, 05 May 2012) New Revision: 25640 Modified: website/trunk/include/mirrors-table.wmi website/trunk/update-mirrors.pl Log: update mirrors. Modified: website/trunk/include/mirrors-table.wmi =================================================================== --- website/trunk/include/mirrors-table.wmi 2012-05-04 17:18:35 UTC (rev 25639) +++ website/trunk/include/mirrors-table.wmi 2012-05-05 12:11:13 UTC (rev 25640) @@ -86,40 +86,6 @@ <tr> - <td>EE</td> - - <td>CyberSIDE</td> - - <td>Up to date</td> - - <td> - </td> - <td><a href="http://cyberside.net.ee/tor/">http</a></td> - <td><a href="http://cyberside.planet.ee/tor/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> -</tr> - -<tr> - - <td>IS</td> - - <td>torproject.is</td> - - <td>Up to date</td> - - <td> - </td> - <td><a href="http://torproject.is/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://torproject.is/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> -</tr> - -<tr> - <td>IT</td> <td></td> @@ -222,15 +188,15 @@ <tr> - <td>LT</td> + <td>US</td> - <td></td> + <td>hessmo</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.vesta.nu/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.vesta.nu/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.hessmo.com/tor/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.hessmo.com/tor/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -239,15 +205,15 @@ <tr> - <td>US</td> + <td>LT</td> - <td>Dearstar</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.dearstar.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.dearstar.net/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.vesta.nu/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.vesta.nu/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -341,23 +307,6 @@ <tr> - <td>US</td> - - <td></td> - - <td>Up to date</td> - - <td> - </td> - <td><a href="http://tor.loritsu.com/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.loritsu.com/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> -</tr> - -<tr> - <td>DE</td> <td>factor.cc</td> @@ -620,9 +569,9 @@ <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td> - </td> + <td><a href="http://tor.blingblingsquad.net/dist/">http</a></td> <td><a href="http://tor.blingblingsquad.net/">http</a></td> - <td> - </td> + <td><a href="https://tor.blingblingsquad.net/dist/">https</a></td> <td><a href="https://tor.blingblingsquad.net/">https</a></td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -630,15 +579,15 @@ <tr> - <td>INT</td> + <td>EE</td> - <td>CoralCDN</td> + <td>CyberSIDE</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/">http</a></td> + <td><a href="http://cyberside.net.ee/tor/">http</a></td> + <td><a href="http://cyberside.planet.ee/tor/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -647,11 +596,45 @@ <tr> + <td>IS</td> + + <td>torproject.is</td> + + <td>Out of date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://torproject.is/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.is/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + + <td>US</td> + + <td></td> + + <td>Out of date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://tor.loritsu.com/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.loritsu.com/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + <td>DE</td> <td></td> - <td>Up to date</td> + <td>Out of date</td> <td> - </td> <td><a href="http://tor.freie-re.de/dist/">http</a></td> @@ -664,15 +647,15 @@ <tr> - <td>US</td> + <td>IN</td> - <td>hessmo</td> + <td>India Tor Fans</td> <td>Out of date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://mirror.hessmo.com/tor/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://mirror.hessmo.com/tor/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.org.in/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.org.in/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -732,15 +715,15 @@ <tr> - <td>IN</td> + <td>US</td> - <td>India Tor Fans</td> + <td>Dearstar</td> <td>Unknown</td> <td> - </td> - <td><a href="http://www.torproject.org.in/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://www.torproject.org.in/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.dearstar.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.dearstar.net/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -766,6 +749,23 @@ <tr> + <td>INT</td> + + <td>CoralCDN</td> + + <td>Unknown</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + <td>IS</td> <td>crypto.is</td> Modified: website/trunk/update-mirrors.pl =================================================================== --- website/trunk/update-mirrors.pl 2012-05-04 17:18:35 UTC (rev 25639) +++ website/trunk/update-mirrors.pl 2012-05-05 12:11:13 UTC (rev 25640) @@ -136,8 +136,8 @@ httpsWebsiteMirror => "https://tor.blingblingsquad.net/", ftpWebsiteMirror => "", rsyncWebsiteMirror => "", - httpDistMirror => "", - httpsDistMirror => "", + httpDistMirror => "http://tor.blingblingsquad.net/dist/", + httpsDistMirror => "https://tor.blingblingsquad.net/dist/", rsyncDistMirror => "", updateDate => "Unknown", },

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit 8d0782e190b73df5ba81d615a6e805399e06d66e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 11:45:17 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- tr/log.po | 43 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/tr/log.po b/tr/log.po index 45bdbbf..e5ac226 100644 --- a/tr/log.po +++ b/tr/log.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# <turkay.eren(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-05 11:44+0000\n" +"Last-Translator: erenturkay <turkay.eren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/log.html:16 msgid "Message Log" -msgstr "" +msgstr "Mesaj Geçmişi" #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:19 @@ -27,12 +28,12 @@ msgid "" " ranging from Error (most serious) to Debug (most verbose). " "See the help section on <a href=\"#severities\">message severities</a> for " "more information. <a name=\"severities\"/>" -msgstr "" +msgstr "Mesaj geçmişi size çalışan bir Tor süreci hakkında bilgi imkanı sağlar. <a name=\"basic\"/> Her mesaj kendisine atanan bir önem derecesi değeri taşır. Bu değerler Hata (en önemli) ile Hata ayıklama (en ayrıntılı) arasındadır. Daha fazla bilgi için yardım bölümünün <a href=\"#severities\">mesaj önem dereceleri</a> bölümüne bakınız. <a name=\"severities\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:28 msgid "Message Severities" -msgstr "" +msgstr "Mesaj Önem Dereceleri" #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:30 @@ -41,13 +42,13 @@ msgid "" "severity message usually indicates that something has gone wrong with Tor. " "Lower severity messages appear frequently during normal Tor operations and " "usually do not need to be logged." -msgstr "" +msgstr "Mesaj önem derecesi bir mesajın ne kadar önemli olduğunu gösterir. Yüksek önem derecesi genellikle Tor ile ilgili bir şeylerin doğru gitmediğini gösterir. Düşük önem dereceli mesajlar genellikle Tor'un normal çalışma zamanlarında görülür ve genellikle bunlar günlüğe kaydedilmez." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:37 msgid "" "The possible message severities, from most severe to least severe, are:" -msgstr "" +msgstr "En önemliden en önemsize göre mümkün olan mesaj önem dereceleri şunlardır:" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:41 @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "" "Error: Messages that appear when something has gone very wrong and " "Tor cannot proceed. These messages will be highlighted in red in the " "message log." -msgstr "" +msgstr "Hata: Bir şeyler yanlış gittiğinde ve Tor devam edemediğinde ortaya çıkan mesajlardır. Bu mesajlar günlük dosyasında kırmızı olarak vurgulanacaktır." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:46 @@ -63,21 +64,21 @@ msgid "" "Warning: Messages that only appear when something has gone wrong with" " Tor, but are not fatal and Tor will continue running. These messages will " "be highlighted in yellow." -msgstr "" +msgstr "Uyarı: Bir şeyler yanlış gittiğinde ancak Tor'un çalışmasına önemli bir etki teşkil etmeyen bir olay olduğunda ve Tor çalışmasına devam edebildiği zaman ortaya çıkan mesajlardır." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:51 msgid "" "Notice: Messages that appear infrequently during normal Tor operation" " and are not considered errors, but you still may care about." -msgstr "" +msgstr "Duyuru: Tor normal olarak çalıştığı zaman pek sık ortaya çıkmayan ve hata olarak değerlendirilmeyen ancak dikkat etmeniz gerekebilen mesajlardır." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:55 msgid "" "Info: Messages that appear frequently during normal Tor operation and" " are not usually of interest to most users." -msgstr "" +msgstr "Bilgi: Tor normal olarak çalıştığı zaman sıklıkla görülen ve genellikle birçok kullanıcıyı ilgilendirmeyen mesajlardır." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:59 @@ -85,52 +86,52 @@ msgid "" "Debug: Extremely verbose messages that are primarily of interest to " "developers. You should generally not log debug messages unless you know what" " you are doing." -msgstr "" +msgstr "Hata ayıklama: Öncelikli olarak geliştiricilerin ilgilendiği aşırı derecede ayrıntılı mesajlardır. Ne yaptığınızı bilmediğiniz sürece hata ayıklama mesajlarını günlüğe kaydetmemelisiniz." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:66 msgid "" "Most users should only log Error, Warning, and Notice " "messages." -msgstr "" +msgstr "Birçok kullanıcı sadece Hata, Uyarı, ve Duyuru mesajlarını günlüğe kaydetmelidirler." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:71 msgid "" "To select which message severities you would like to see, do the following:" -msgstr "" +msgstr "Hangi önem derecesindeki mesajları görmek istediğinizi seçmek için aşağıdaki işlemleri yapın:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:73 en/log.html:92 msgid "Open the message log from the Vidalia tray menu." -msgstr "" +msgstr "Vidalia sistem tepsisi menusunden mesaj günlüğünü açın." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:74 en/log.html:93 msgid "Click on Settings at the top of the message log window." -msgstr "" +msgstr "Mesaj günlüğü penceresinden ayarlar'a tıklayın." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:76 msgid "" "Check message severities you would like to see from the Message Filter group" " on the left and uncheck message severities you would like to hide." -msgstr "" +msgstr "Soldaki Mesaj Filtre gruplarından görmek istediğiniz önem derecesindeki mesajları seçin ve görmek istemediklerinizi gizleyin." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:79 msgid "Click Save Settings to apply your new message filter." -msgstr "" +msgstr "Yeni mesaj filtrenizi kaydetmek için Ayarları Kaydet'e tıklayın" #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:84 msgid "<a name=\"logfile\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"logfile\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:85 msgid "Logging to a File" -msgstr "" +msgstr "Günlük Dosyaya kaydediliyor" #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:87 @@ -157,5 +158,3 @@ msgstr "" #: en/log.html:100 msgid "Click Save Settings to save your log destination." msgstr "" - -

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit 2c032e0187d41fb3d33113d3ea9ea47ddf26b931 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 09:45:12 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- hu/vidalia_hu.po | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/hu/vidalia_hu.po b/hu/vidalia_hu.po index 0667561..ff2286d 100644 --- a/hu/vidalia_hu.po +++ b/hu/vidalia_hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-05 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-05 09:23+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "WARNING: If you hand pick the password it will be saved as plain text" " in Vidalia's configuration file. Using a random password is safer." -msgstr "" +msgstr "FIGYELEM: Ha kézzel választja ki a jelszót, az sima szövegként lesz elmentve a Vidalia konfigurációs állományába. Véletlen jelszó használata biztonságosabb." msgctxt "AdvancedPage" msgid "Panic" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " "ControlPort automatically\" option." -msgstr "" +msgstr "Bekapcsolta a VezérlőPort automatikus beállítását, de nem adott meg Adat könyvtárat. Kérjük adjon meg egyed vagy kapcsolja ki \"VezérlőPort automatikus beállítása\" opciót." msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Nem sikerült a választott nyelvi fordítás betöltése." msgctxt "AppearancePage" msgid "" "System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" -msgstr "" +msgstr "Rendszer ikon beállítások (a változások a Vidalia újraindítása után lépnek életbe)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgctxt "MainWindow" msgid "" "WARNING: The Panic button is enabled. Use it carefully because it " "will remove Tor completely." -msgstr "" +msgstr "FIGYELEM: A Pánik gomb engedélyezve. Használja azt óvatosan, mert eltávolítja teljesen a Tor-t." msgctxt "MainWindow" msgid "New Circuit" @@ -2045,7 +2045,7 @@ msgctxt "MainWindow" msgid "" "Your computer's clock is wrong, tor may not work as expected. Please check " "the Message Log for more information." -msgstr "" +msgstr "A számítógépe órája hibás, a tor nem fog úgy működni, ahogy várja. Kérjük tekintse meg az Üzenetnaplót a további információkért." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2053,14 +2053,14 @@ msgid "" "\n" "Here's the last error message:\n" " %2" -msgstr "" +msgstr "A Vidalia nem tudja kitalálni, hogyan kommunikáljon a Tor-ra, mert nem tud hozzáférni a következő fájlhoz: %1\n\nAz utolsó hibaüzenet ez volt:\n %2" msgctxt "MainWindow" msgid "" "It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" "\n" "See the Advanced Message Log for more information." -msgstr "" +msgstr "Úgy tűnik, hogy a Tor leállt, mióta Vidalia elindította.\n\nTekintse meg a Részletes üzenet naplót a további információkért." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgctxt "MainWindow" msgid "" "One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " "and unsafe connection to port %2." -msgstr "" +msgstr "Egyike az alkalmazásaink %1 úgy tűnik, hogy potenciálisan titkosítatlan, és nem biztonságos kapcsolatot próbál létrehzoni a %2 porton." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgctxt "PluginWrapper" msgid "" "Line: %1 - Column: %2\n" "Message: %3" -msgstr "" +msgstr "Sor: %1 - Oszlop: %2\nÜzenet: %3" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Starting..." @@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "A '%1' napló megnyitása sikertelen: %2" msgctxt "Vidalia" msgid "Value required for parameter :" -msgstr "" +msgstr "Érték szükséges a paraméterhez:" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid language code specified:"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit 1a78a792e60c9e8bb8de36d5c4c21d065e63bb80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 09:15:32 2012 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- hu/ssl-observatory.dtd | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 91 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/hu/ssl-observatory.dtd b/hu/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..732b458 --- /dev/null +++ b/hu/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,91 @@ + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Részletek és adatvédelmi információk"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Kérdezzen meg később"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nem"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "A HTTPS Everywhere a böngésző elleni támadásokat képes észlelni, azzal ,hogy elküldi a megkapott tanúsítványokat az Observatory részére. Bekapcsoljuk ezt a funkciót?"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"Használja a HTTPS Everywhere az SSL Observatory-t?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Igen"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"Biztonságos, ha bekapcsolja, kivéve, ha nagyon privát szférába hatoló vállalati hálózatot használ:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"Biztonságos, ha nem használ titkos internet szerver nevekkel rendelkező vállalati hálózatot:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Küldje be és ellenőrizze azon tanúsítványokat, amelyek nem standard tanúsítványkiadótól származnak"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"Biztonságos (és javasolt) ha bekapcsolja ezt az opciót, kivéve ha nagyon figyelt vállalati hálózatról vagy Kaspersky víruskereső szoftvert használ, ami figyeli a böngészést egy TLS proxy-val, és egy helyi tanúsítványkiadóval. +Ha bekapcsolja, az az opció nyomokat hagyhat arról, hogy mely https:// oldalakor látogatott meg azon a proxy-n keresztül, mert egyedi tanúsítványokat hoz létre. +Tehát hagyja kikapcsolva alapértelmezetten. +"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "A tanúsítványok ellenőrzése Tor-on keresztül az anonimitás megőrzéséhez."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"A tanúsítványok ellenőrzése Tor-on keresztül az anonimitás megőrzéséhez. (Torbutton szükséges hozzá)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"Ez az opció a Tor és Torbutton szoftverek telepítését igényli."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"Ha új tanúsítványt lát, küldje el az Observatory-nak, hogy mely internet szolgáltatóhoz csatlakozik éppen"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"Ez kiolvassa és elküldi az ASN számát a hálózatának. Ez segít a HTTPS elleni támadások észlelésében, és lehetővé teszi az észlelést annak, hogy a támadás olyan hálózatokon zajlik-e mint Irán vagy Szíria, ahol a támadások meglehetősen gyakoriak."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Kész"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"A HTTPS Everywhere használni tudja az EFF's SSL Obszervatóriumát (Observatory). Ez két dolgot jelent: (1) +elküldi a másolatát a HTTPS kapcoslatok tanúsítványainak az Obszervatóriumba, hogy segítse a MITM támadások észlelését, és növelje a Web biztonságát; és (2) +lehetővé teszi, hogy figyelmeztessük, ha nem biztonságos a kapcoslata, vagy valaki támadja a böngészőjét."> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"Például, ha meglátogatja a https://www.valami.hu oldalt, a tanúsítvány amit az Obszervatórium megkap, azt jelzi majd, hogy valaki meglátogatta a www.valami.hu oldalt, de nem mutatja, hogy ki, és hogy melyik oldalt nézte. Húzza az egeret az opciók felé a részletekért:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Speciális beállítások elrejtése"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"A tanúsítványok ellenőrzése akkor is, ha a Tor nem elérhető"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"Továbbra is megpróbáljuk az adatot névtelenül kezelni, de ez a beállítás kevésbé biztonságos"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Nem publikus DNS nevekhez tartozó tanúsítványok elküldése és ellenőrzése"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Ha ez az opció nicns bejelölve, akkor az Observatory nem rögzíti azon tanúsítványokat, amelyek nem feloldhatók publikus DNS rendszereken keresztül."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Speciális beállítások megjelenítése"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Beállítások"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Az Observatory használata?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "FIGYELMEZTETÉS az EFF SSL Observatory-tól"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "A tanúsítványlánc megjelenítése"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Megértettem"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Az EFF SSL Oeservatory figyelmeztetést bocsátott az alábbi tanúsítványokról, ehhez az oldalhoz:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ha belépett erre az oldalra, ha már biztonságos kapcsolattal rendelkezik, hogy lecserélje a jelszavát."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"A használt önaláírt tanúsítványok feltöltése és ellenőrzése"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"Ez ajánlott; a kriptográfiai problémák széles körben elterjedtek az önaláírt tanúsítvánnyal ellátott céleszközöknél.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit 95e1b9eb30e3f472f40564542120856aefcd4a9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 09:15:29 2012 +0000 Update translations for https_everywhere --- hu/ssl-observatory.dtd | 8 +++++--- 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hu/ssl-observatory.dtd b/hu/ssl-observatory.dtd index f0396db..732b458 100644 --- a/hu/ssl-observatory.dtd +++ b/hu/ssl-observatory.dtd @@ -42,12 +42,14 @@ Tehát hagyja kikapcsolva alapértelmezetten. "Ha új tanúsítványt lát, küldje el az Observatory-nak, hogy mely internet szolgáltatóhoz csatlakozik éppen"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -""> +"Ez kiolvassa és elküldi az ASN számát a hálózatának. Ez segít a HTTPS elleni támadások észlelésében, és lehetővé teszi az észlelést annak, hogy a támadás olyan hálózatokon zajlik-e mint Irán vagy Szíria, ahol a támadások meglehetősen gyakoriak."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Kész"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -""> +"A HTTPS Everywhere használni tudja az EFF's SSL Obszervatóriumát (Observatory). Ez két dolgot jelent: (1) +elküldi a másolatát a HTTPS kapcoslatok tanúsítványainak az Obszervatóriumba, hogy segítse a MITM támadások észlelését, és növelje a Web biztonságát; és (2) +lehetővé teszi, hogy figyelmeztessük, ha nem biztonságos a kapcoslata, vagy valaki támadja a böngészőjét.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -""> +"Például, ha meglátogatja a https://www.valami.hu oldalt, a tanúsítvány amit az Obszervatórium megkap, azt jelzi majd, hogy valaki meglátogatta a www.valami.hu oldalt, de nem mutatja, hogy ki, és hogy melyik oldalt nézte. Húzza az egeret az opciók felé a részletekért:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Speciális beállítások elrejtése">

1 0