December 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 03 Dec '12

03 Dec '12

commit 1aa0f1a90138b786daa7358a920dd15614f0c9bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 3 15:16:11 2012 +0000 Update translations for tails-greeter --- lv/lv.po | 17 +++++++++-------- 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index 53f021e..38c1868 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:36+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,27 +21,27 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 ../glade/optionswindow.glade.h:1 #: ../GdmGreeter/persistencewindow.py:128 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Pieteikšanās" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" -msgstr "" +msgstr "Sveicināti Tails" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 msgid "Use persistence?" -msgstr "" +msgstr "Vai lietot pastāvību?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Jā" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nē" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Ieejas frāze:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "Read-Only?"

1 0

[stem/master] Support for SIGNAL events
by atagar＠torproject.org 03 Dec '12

03 Dec '12

commit 47f608b05c0085a5acfb76b08a9efe916b1e09e9 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 22:31:22 2012 -0800 Support for SIGNAL events Implementation and testing for SIGNAL events. This moves tor's signals to an enum, which also makes the Controller's signal() method a little nicer. --- stem/__init__.py | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ stem/control.py | 14 ++------------ stem/response/events.py | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ test/unit/response/events.py | 9 +++++++++ 4 files changed, 79 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/stem/__init__.py b/stem/__init__.py index ea3a5eb..d7ec4f8 100644 --- a/stem/__init__.py +++ b/stem/__init__.py @@ -28,6 +28,22 @@ Library for working with the tor process. **DEBUG** low level runtime information =========== =========== +.. data:: Signal (enum) + + Signals that the tor process will accept. + + ========================= =========== + Signal Description + ========================= =========== + **RELOAD** or **HUP** reloads our torrc + **SHUTDOWN** or **INT** shut down, waiting ShutdownWaitLength first if we're a relay + **DUMP** or **USR1** dumps information about open connections and circuits to our log + **DEBUG** or **USR2** switch our logging to the DEBUG runlevel + **HALT** or **TERM** exit tor immediately + **NEWNYM** switch to new circuits, so new application requests don't share any circuits with old ones (this also clears our DNS cache) + **CLEARDNSCACHE** clears cached DNS results + ========================= =========== + .. data:: CircStatus (enum) Statuses that a circuit can be in. Tor may provide statuses not in this enum. @@ -334,6 +350,7 @@ __all__ = [ "SocketError", "SocketClosed", "Runlevel", + "Signal", "CircStatus", "CircBuildFlag", "CircPurpose", @@ -412,6 +429,21 @@ Runlevel = stem.util.enum.UppercaseEnum( "ERR", ) +Signal = stem.util.enum.UppercaseEnum( + "RELOAD", + "HUP", + "SHUTDOWN", + "INT", + "DUMP", + "USR1", + "DEBUG", + "USR2", + "HALT", + "TERM", + "NEWNYM", + "CLEARDNSCACHE", +) + CircStatus = stem.util.enum.UppercaseEnum( "LAUNCHED", "BUILT", diff --git a/stem/control.py b/stem/control.py index a8f7913..ec3273a 100644 --- a/stem/control.py +++ b/stem/control.py @@ -93,6 +93,7 @@ providing its own for interacting at a higher level. **NOTICE** :class:`stem.response.events.LogEvent` **NS** :class:`stem.response.events.NetworkStatusEvent` **ORCONN** :class:`stem.response.events.ORConnEvent` + **SIGNAL** :class:`stem.response.events.SignalEvent` **STATUS_CLIENT** :class:`stem.response.events.StatusEvent` **STATUS_GENERAL** :class:`stem.response.events.StatusEvent` **STATUS_SERVER** :class:`stem.response.events.StatusEvent` @@ -1327,18 +1328,7 @@ class Controller(BaseController): """ Sends a signal to the Tor client. - :param str signal: type of signal to be sent. Must be one of the following... - - * **RELOAD** or **HUP** - reload configuration - * **SHUTDOWN** or **INT** - shut down, waiting ShutdownWaitLength first - if we're a relay - * **DUMP** or **USR1** - dump log information about open connections and - circuits - * **DEBUG** or **USR2** - switch logging to the DEBUG runlevel - * **HALT** or **TERM** - exit immediately - * **NEWNYM** - switch to new circuits, so new application requests don't - share any circuits with old ones (this also clears our DNS cache) - * **CLEARDNSCACHE** - clears cached DNS results + :param stem.Signal signal: type of signal to be sent :raises: :class:`stem.InvalidArguments` if signal provided wasn't recognized """ diff --git a/stem/response/events.py b/stem/response/events.py index 8e437d9..98e1bf3 100644 --- a/stem/response/events.py +++ b/stem/response/events.py @@ -599,6 +599,41 @@ class ORConnEvent(Event): log_id = "event.orconn.unknown_reason.%s" % self.reason log.log_once(log_id, log.INFO, unrecognized_msg % ('reason', self.reason)) +class SignalEvent(Event): + """ + Event that indicates that tor has received and acted upon a signal being sent + to the process. As of tor version 0.2.4.6 the only signals conveyed by this + event are... + + * RELOAD + * DUMP + * DEBUG + * NEWNYM + * CLEARDNSCACHE + + This was introduced in tor version 0.2.3.1. + + :var stem.Signal signal: signal that tor received + """ + + _POSITIONAL_ARGS = ("signal",) + + def _parse(self): + # log if we recieved an unrecognized signal + unrecognized_msg = UNRECOGNIZED_ATTR_MSG % ("SIGNAL", self) + + expected_signals = ( + stem.Signal.RELOAD, + stem.Signal.DUMP, + stem.Signal.DEBUG, + stem.Signal.NEWNYM, + stem.Signal.CLEARDNSCACHE, + ) + + if not self.signal in expected_signals: + log_id = "event.signal.unknown_signal.%s" % self.signal + log.log_once(log_id, log.INFO, unrecognized_msg % ('signal', self.signal)) + class StatusEvent(Event): """ Notification of a change in tor's state. These are generally triggered for @@ -729,6 +764,7 @@ EVENT_TYPE_TO_CLASS = { "NOTICE": LogEvent, "NS": NetworkStatusEvent, "ORCONN": ORConnEvent, + "SIGNAL": SignalEvent, "STATUS_CLIENT": StatusEvent, "STATUS_GENERAL": StatusEvent, "STATUS_SERVER": StatusEvent, diff --git a/test/unit/response/events.py b/test/unit/response/events.py index b74f4ad..6d5f0d3 100644 --- a/test/unit/response/events.py +++ b/test/unit/response/events.py @@ -499,6 +499,15 @@ class TestEvents(unittest.TestCase): self.assertEqual(ORClosureReason.DONE, event.reason) self.assertEqual(None, event.circ_count) + def test_signal_event(self): + event = _get_event("650 SIGNAL DEBUG") + self.assertTrue(isinstance(event, stem.response.events.SignalEvent)) + self.assertEqual("SIGNAL DEBUG", str(event)) + self.assertEqual(Signal.DEBUG, event.signal) + + event = _get_event("650 SIGNAL DUMP") + self.assertEqual(Signal.DUMP, event.signal) + def test_status_event_consensus_arrived(self): event = _get_event(STATUS_CLIENT_CONSENSUS_ARRIVED)

1 0

[stem/master] Support for BUILDTIMEOUT_SET events
by atagar＠torproject.org 03 Dec '12

03 Dec '12

commit 0687e99789827aa43dd8523006eb49aed837c2ef Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Dec 2 20:20:33 2012 -0800 Support for BUILDTIMEOUT_SET events Impementation and testing for BUILDTIMEOUT_SET events. Snagged test data by listening for the events while bootstrapping... 650 BUILDTIMEOUT_SET COMPUTED TOTAL_TIMES=124 TIMEOUT_MS=9019 XM=1375 ALPHA=0.855662 CUTOFF_QUANTILE=0.800000 TIMEOUT_RATE=0.137097 CLOSE_MS=21850 CLOSE_RATE=0.072581 650 BUILDTIMEOUT_SET COMPUTED TOTAL_TIMES=125 TIMEOUT_MS=8915 XM=1375 ALPHA=0.860984 CUTOFF_QUANTILE=0.800000 TIMEOUT_RATE=0.136000 CLOSE_MS=21850 CLOSE_RATE=0.072000 650 BUILDTIMEOUT_SET COMPUTED TOTAL_TIMES=126 TIMEOUT_MS=8923 XM=1375 ALPHA=0.860563 CUTOFF_QUANTILE=0.800000 TIMEOUT_RATE=0.134921 CLOSE_MS=21850 CLOSE_RATE=0.071429 650 BUILDTIMEOUT_SET COMPUTED TOTAL_TIMES=127 TIMEOUT_MS=8814 XM=1375 ALPHA=0.866231 CUTOFF_QUANTILE=0.800000 TIMEOUT_RATE=0.133858 CLOSE_MS=21850 CLOSE_RATE=0.070866 --- stem/__init__.py | 24 ++++++++++++++++ stem/control.py | 1 + stem/response/events.py | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- test/unit/response/events.py | 27 ++++++++++++++++++ 4 files changed, 112 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/stem/__init__.py b/stem/__init__.py index 815e82c..ea3a5eb 100644 --- a/stem/__init__.py +++ b/stem/__init__.py @@ -291,6 +291,21 @@ Library for working with the tor process. **GOOD** unknown **DROPPED** unknown ============= =========== + +.. data:: TimeoutSetType (enum) + + Way in which the timeout value of a circuit is changing. Tor may provide + types not in this enum. + + =============== =========== + TimeoutSetType Description + =============== =========== + **COMPUTED** tor has computed a new timeout based on prior circuits + **RESET** timeout reverted to its default + **SUSPENDED** timeout reverted to its default until network connectivity has recovered + **DISCARD** throwing out timeout value from when the network was down + **RESUME** resumed calculations to determine the proper timeout + =============== =========== """ __version__ = '0.0.1' @@ -334,6 +349,7 @@ __all__ = [ "StatusType", "GuardType", "GuardStatus", + "TimeoutSetType", ] import stem.util.enum @@ -542,3 +558,11 @@ GuardStatus = stem.util.enum.UppercaseEnum( "DROPPED", ) +TimeoutSetType = stem.util.enum.UppercaseEnum( + "COMPUTED", + "RESET", + "SUSPENDED", + "DISCARD", + "RESUME", +) + diff --git a/stem/control.py b/stem/control.py index ec727ce..a8f7913 100644 --- a/stem/control.py +++ b/stem/control.py @@ -80,6 +80,7 @@ providing its own for interacting at a higher level. ===================== =========== **ADDRMAP** :class:`stem.response.events.AddrMapEvent` **AUTHDIR_NEWDESCS** :class:`stem.response.events.AuthDirNewDescEvent` + **BUILDTIMEOUT_SET** :class:`stem.response.events.BuildTimeoutSetEvent` **BW** :class:`stem.response.events.BandwidthEvent` **CIRC** :class:`stem.response.events.CircuitEvent` **CLIENTS_SEEN** :class:`stem.response.events.ClientsSeenEvent` diff --git a/stem/response/events.py b/stem/response/events.py index 522f9cc..8e437d9 100644 --- a/stem/response/events.py +++ b/stem/response/events.py @@ -232,6 +232,62 @@ class BandwidthEvent(Event): self.read = long(self.read) self.written = long(self.written) +class BuildTimeoutSetEvent(Event): + """ + Event indicating that the timeout value for a circuit has changed. This was + first added in tor version 0.2.2.7. + + :var stem.TimeoutSetType set_type: way in which the timeout is changing + :var int total_times: circuit build times tor used to determine the timeout + :var int timeout: circuit timeout value in milliseconds + :var int xm: Pareto parameter Xm in milliseconds + :var float alpha: Paredo paremter alpha + :var float quantile: CDF quantile cutoff point + :var float timeout_rate: ratio of circuits that have time out + :var int close_timeout: duration to keep measurement circuits in milliseconds + :var float close_rate: ratio of measurement circuits that are closed + """ + + _POSITIONAL_ARGS = ("set_type",) + _KEYWORD_ARGS = { + "TOTAL_TIMES": "total_times", + "TIMEOUT_MS": "timeout", + "XM": "xm", + "ALPHA": "alpha", + "CUTOFF_QUANTILE": "quantile", + "TIMEOUT_RATE": "timeout_rate", + "CLOSE_MS": "close_timeout", + "CLOSE_RATE": "close_rate", + } + + def _parse(self): + # convert our integer and float parameters + + for param in ('total_times', 'timeout', 'xm', 'close_timeout'): + param_value = getattr(self, param) + + if param_value != None: + try: + setattr(self, param, int(param_value)) + except ValueError: + raise stem.ProtocolError("The %s of a BUILDTIMEOUT_SET should be an integer: %s" % (param, self)) + + for param in ('alpha', 'quantile', 'timeout_rate', 'close_rate'): + param_value = getattr(self, param) + + if param_value != None: + try: + setattr(self, param, float(param_value)) + except ValueError: + raise stem.ProtocolError("The %s of a BUILDTIMEOUT_SET should be a float: %s" % (param, self)) + + # log if we have an unrecognized timeout set type + unrecognized_msg = UNRECOGNIZED_ATTR_MSG % ("BUILDTIMEOUT_SET", self) + + if self.set_type and (not self.set_type in stem.TimeoutSetType): + log_id = "event.buildtimeout_set.unknown_timeout_set_type.%s" % self.set_type + log.log_once(log_id, log.INFO, unrecognized_msg % ('timeout set type', self.set_type)) + class CircuitEvent(Event): """ Event that indicates that a circuit has changed. @@ -424,7 +480,7 @@ class NetworkStatusEvent(Event): Event for when our copy of the consensus has changed. This was introduced in tor version 0.1.2.3. - :param list desc: :class:`~stem.descriptor.router_status_entry.RouterStatusEntryV3` for the changed descriptors + :var list desc: :class:`~stem.descriptor.router_status_entry.RouterStatusEntryV3` for the changed descriptors """ _SKIP_PARSING = True @@ -447,7 +503,7 @@ class NewConsensusEvent(Event): This was introduced in tor version 0.2.1.13. - :param list desc: :class:`~stem.descriptor.router_status_entry.RouterStatusEntryV3` for the changed descriptors + :var list desc: :class:`~stem.descriptor.router_status_entry.RouterStatusEntryV3` for the changed descriptors """ _SKIP_PARSING = True @@ -469,7 +525,7 @@ class NewDescEvent(Event): VERBOSE_NAMES feature isn't enabled. The option was first introduced in tor version 0.1.2.2, and on by default after 0.2.2.1. - :param tuple relays: **(fingerprint, nickname)** tuples for the relays with + :var tuple relays: **(fingerprint, nickname)** tuples for the relays with new descriptors """ @@ -659,6 +715,7 @@ class StreamEvent(Event): EVENT_TYPE_TO_CLASS = { "ADDRMAP": AddrMapEvent, "AUTHDIR_NEWDESCS": AuthDirNewDescEvent, + "BUILDTIMEOUT_SET": BuildTimeoutSetEvent, "BW": BandwidthEvent, "CIRC": CircuitEvent, "CLIENTS_SEEN": ClientsSeenEvent, diff --git a/test/unit/response/events.py b/test/unit/response/events.py index 6f18676..b74f4ad 100644 --- a/test/unit/response/events.py +++ b/test/unit/response/events.py @@ -12,6 +12,18 @@ import test.mocking as mocking from stem import * # enums and exceptions +# BUILDTIMEOUT_SET event from tor 0.2.3.16. + +BUILD_TIMEOUT_EVENT = "650 BUILDTIMEOUT_SET COMPUTED \ +TOTAL_TIMES=124 \ +TIMEOUT_MS=9019 \ +XM=1375 \ +ALPHA=0.855662 \ +CUTOFF_QUANTILE=0.800000 \ +TIMEOUT_RATE=0.137097 \ +CLOSE_MS=21850 \ +CLOSE_RATE=0.072581" + # CIRC events from tor v0.2.3.16 CIRC_LAUNCHED = "650 CIRC 7 LAUNCHED \ @@ -244,6 +256,21 @@ class TestEvents(unittest.TestCase): self.assertEqual([], event.positional_args) self.assertEqual({}, event.keyword_args) + def test_build_timeout_set_event(self): + event = _get_event(BUILD_TIMEOUT_EVENT) + + self.assertTrue(isinstance(event, stem.response.events.BuildTimeoutSetEvent)) + self.assertEqual(BUILD_TIMEOUT_EVENT.lstrip("650 "), str(event)) + self.assertEqual(TimeoutSetType.COMPUTED, event.set_type) + self.assertEqual(124, event.total_times) + self.assertEqual(9019, event.timeout) + self.assertEqual(1375, event.xm) + self.assertEqual(0.855662, event.alpha) + self.assertEqual(0.8, event.quantile) + self.assertEqual(0.137097, event.timeout_rate) + self.assertEqual(21850, event.close_timeout) + self.assertEqual(0.072581, event.close_rate) + def test_bw_event(self): event = _get_event("650 BW 15 25")

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '12

03 Dec '12

commit 1a81a023aee43632c0265dd31fda7f6a19f42983 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 3 03:15:23 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- es/vidalia_es.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 94e5261..aa44c2c 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-03 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 03:14+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "NOTA: esto editará el archivo torrc actualmente cargado" msgctxt "AdvancedPage" msgid "ControlSocket path doesn't exist." -msgstr "La ruta de ControlSocket no existe." +msgstr "La ruta de ControlSocket (socket de dominio Unix) no existe." msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Ayuda" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Saving Settings" -msgstr "Error al Guardar Preferencias" +msgstr "Error al guardar preferencias" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings." @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Vidalia no pudo guardar sus preferencias de %1." msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Applying Settings" -msgstr "Error al Aplicar Preferencias" +msgstr "Error al aplicar preferencias" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor." @@ -490,14 +490,14 @@ msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" "Vidalia can try to restart Tor for you. Doing so will close all currently " "active connections through your Tor process." -msgstr "Vidalia puede intentar reiniciar Tor por usted. Haciéndolo cerrará todas las conexiones actualmente activas a través de su proceso Tor." +msgstr "Vidalia puede intentar reiniciar Tor por usted. Haciéndolo, cerrará todas las conexiones actualmente activas a través de su proceso Tor." msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" "Tor is already running, but Vidalia can't connect to it.\n" "\n" "This can happen when something else (such as another active Vidalia process, or a Vidalia process that crashed) launched Tor." -msgstr "Tor se está ejecutando, pero Vidalia no puede conectarse a él.\n\nEsto puede ocurrir si Tor fue iniciado de alguna otra forma (como otro proceso activo de Vidalia, o un proceso de Vidalia que se colgó)." +msgstr "Tor se está ejecutando, pero Vidalia no puede conectarse a él.\n\nEsto puede ocurrir si Tor fue iniciado de alguna otra manera (como mediante otro proceso activo de Vidalia, o un proceso de Vidalia que se colgó)." msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Tendrá que detener el proceso de Tor antes de que Vidalia pueda volver msgctxt "ControlSocket" msgid "Control socket is not connected." -msgstr "ControlSocket no está conectado." +msgstr "ControlSocket (socket de dominio Unix) no está conectado." msgctxt "ControlSocket" msgid "Error sending control command. [%1]" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Taiwán" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Submit a Crash Report" -msgstr "Enviar un Informe de Error" +msgstr "Enviar un informe de error" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Vidalia encountered an error and needed to close" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia " "manually." -msgstr "No fue posible reiniciar automáticamente Vidalia. Por favor, reinicie manualmente." +msgstr "No fue posible reiniciar automáticamente Vidalia. Por favor, reinicie Vidalia manualmente." msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Ejecutables (*.exe)" msgctxt "GeneralPage" msgid "Select Path to Tor" -msgstr "Seleccione la ruta de Tor" +msgstr "Seleccione la ruta de la carpeta de Tor" msgctxt "GeneralPage" msgid "You must specify the name of your Tor executable." @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Principal" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)" -msgstr "Ir a la Página de Principal (Ctrl+H)" +msgstr "Ir a la página principal (Ctrl+H)" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Ctrl+H" @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Cerrar" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Close Vidalia Help" -msgstr "Cerrar Ayuda de Vidalia" +msgstr "Cerrar ayuda de Vidalia" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Esc" @@ -1536,11 +1536,11 @@ msgstr "Buscar: " msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find Previous" -msgstr "Buscar Anterior" +msgstr "Buscar anterior" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find Next" -msgstr "Buscar Siguiente" +msgstr "Buscar siguiente" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Case sensitive" @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Sólo palabras completas" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Help Topics" -msgstr "Temas de Ayuda" +msgstr "Temas de ayuda" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Contents" @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Error abriendo el archivo de ayuda: " msgctxt "LicenseDialog" msgid "License Information" -msgstr "Información de Licencia" +msgstr "Información de licencia" msgctxt "LicenseDialog" msgid "License" @@ -1673,19 +1673,19 @@ msgstr "Salir" msgctxt "MainWindow" msgid "Bandwidth Graph" -msgstr "Gráfica de Ancho de Banda" +msgstr "Gráfico de ancho de banda" msgctxt "MainWindow" msgid "Message Log" -msgstr "Registro de Mensajes (log)" +msgstr "Registro de mensajes (log)" msgctxt "MainWindow" msgid "Network Map" -msgstr "Mapa de Red" +msgstr "Mapa de red" msgctxt "MainWindow" msgid "Control Panel" -msgstr "Panel de Control" +msgstr "Panel de control" msgctxt "MainWindow" msgid "Settings" @@ -1709,11 +1709,11 @@ msgstr "Ver" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to a relay directory" -msgstr "Conectando a un directorio repetidor (relay)" +msgstr "Conectando a un listado de repetidores (relay directory)" msgctxt "MainWindow" msgid "Establishing an encrypted directory connection" -msgstr "Estableciendo una conexión cifrada con un directorio (nodo Tor)" +msgstr "Estableciendo una conexión cifrada con el listado de repetidores (directory)" msgctxt "MainWindow" msgid "Retrieving network status" @@ -1729,11 +1729,11 @@ msgstr "Cargando los certificados de autoridad (de Tor)" msgctxt "MainWindow" msgid "Requesting relay information" -msgstr "Solicitando información del repetidor (relay)" +msgstr "Solicitando información del repetidor" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading relay information" -msgstr "Cargando la información del repetidor (relay)" +msgstr "Cargando la información del repetidor" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to the Tor network" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "error de lectura/escritura" msgctxt "MainWindow" msgid "no route to host" -msgstr "no hay ruta hacia el host" +msgstr "no hay ruta hacia el anfitrión (host)" msgctxt "MainWindow" msgid "insufficient resources" @@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Tor no está ejecutándose" msgctxt "MainWindow" msgid "Tor is shutting down" -msgstr "Tor se esta cerrando" +msgstr "Tor se está cerrando" msgctxt "MainWindow" msgid "Stop Tor" @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Iniciando Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Error Starting Tor" -msgstr "Error al Iniciar Tor" +msgstr "Error al iniciar Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -1819,15 +1819,15 @@ msgstr "Conectando con Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Connection Error" -msgstr "Error de Conexión" +msgstr "Error de conexión" msgctxt "MainWindow" msgid "Relaying is Enabled" -msgstr "Repetición (de tráfico ajeno) Activada" +msgstr "Repetición (de tráfico ajeno) activada" msgctxt "MainWindow" msgid "Error Shutting Down" -msgstr "Error al Cerrar" +msgstr "Error al cerrar" msgctxt "MainWindow" msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software." @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Vidalia no pudo detener el software Tor." msgctxt "MainWindow" msgid "Unexpected Error" -msgstr "Error Inesperado" +msgstr "Error inesperado" msgctxt "MainWindow" msgid "Authenticating to Tor" @@ -1843,13 +1843,13 @@ msgstr "Autentificándose con Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Cookie Authentication Required" -msgstr "Se requiere autentificación con Cookie" +msgstr "Se requiere autentificación con cookie" msgctxt "MainWindow" msgid "" "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication " "cookie, but Vidalia was unable to find one." -msgstr "Tor requiere que Vidalia envíe el contenido de una cookie de autentificación, pero Vidalia no pudo encontrar ninguna." +msgstr "El software Tor requiere que Vidalia envíe el contenido de una cookie de autentificación, pero Vidalia no pudo encontrar ninguna." msgctxt "MainWindow" msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?" @@ -1857,11 +1857,11 @@ msgstr "¿Le gustaría seleccionar manualmente el archivo 'control_auth_cookie'? msgctxt "MainWindow" msgid "Data Directory" -msgstr "Carpeta de Datos" +msgstr "Carpeta de datos" msgctxt "MainWindow" msgid "Control Cookie (control_auth_cookie)" -msgstr "Cookie de Control (control_auth_cookie)" +msgstr "Cookie de control (control_auth_cookie)" msgctxt "MainWindow" msgid "Error Registering for Events"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 03 Dec '12

03 Dec '12

commit 47873aa2ae3dfdb2e2be851192cceec14f4747b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 3 03:15:20 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 94e5261..aa44c2c 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-03 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 03:14+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "NOTA: esto editará el archivo torrc actualmente cargado" msgctxt "AdvancedPage" msgid "ControlSocket path doesn't exist." -msgstr "La ruta de ControlSocket no existe." +msgstr "La ruta de ControlSocket (socket de dominio Unix) no existe." msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Ayuda" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Saving Settings" -msgstr "Error al Guardar Preferencias" +msgstr "Error al guardar preferencias" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings." @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Vidalia no pudo guardar sus preferencias de %1." msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Applying Settings" -msgstr "Error al Aplicar Preferencias" +msgstr "Error al aplicar preferencias" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor." @@ -490,14 +490,14 @@ msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" "Vidalia can try to restart Tor for you. Doing so will close all currently " "active connections through your Tor process." -msgstr "Vidalia puede intentar reiniciar Tor por usted. Haciéndolo cerrará todas las conexiones actualmente activas a través de su proceso Tor." +msgstr "Vidalia puede intentar reiniciar Tor por usted. Haciéndolo, cerrará todas las conexiones actualmente activas a través de su proceso Tor." msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" "Tor is already running, but Vidalia can't connect to it.\n" "\n" "This can happen when something else (such as another active Vidalia process, or a Vidalia process that crashed) launched Tor." -msgstr "Tor se está ejecutando, pero Vidalia no puede conectarse a él.\n\nEsto puede ocurrir si Tor fue iniciado de alguna otra forma (como otro proceso activo de Vidalia, o un proceso de Vidalia que se colgó)." +msgstr "Tor se está ejecutando, pero Vidalia no puede conectarse a él.\n\nEsto puede ocurrir si Tor fue iniciado de alguna otra manera (como mediante otro proceso activo de Vidalia, o un proceso de Vidalia que se colgó)." msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Tendrá que detener el proceso de Tor antes de que Vidalia pueda volver msgctxt "ControlSocket" msgid "Control socket is not connected." -msgstr "ControlSocket no está conectado." +msgstr "ControlSocket (socket de dominio Unix) no está conectado." msgctxt "ControlSocket" msgid "Error sending control command. [%1]" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Taiwán" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Submit a Crash Report" -msgstr "Enviar un Informe de Error" +msgstr "Enviar un informe de error" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Vidalia encountered an error and needed to close" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia " "manually." -msgstr "No fue posible reiniciar automáticamente Vidalia. Por favor, reinicie manualmente." +msgstr "No fue posible reiniciar automáticamente Vidalia. Por favor, reinicie Vidalia manualmente." msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Ejecutables (*.exe)" msgctxt "GeneralPage" msgid "Select Path to Tor" -msgstr "Seleccione la ruta de Tor" +msgstr "Seleccione la ruta de la carpeta de Tor" msgctxt "GeneralPage" msgid "You must specify the name of your Tor executable." @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Principal" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)" -msgstr "Ir a la Página de Principal (Ctrl+H)" +msgstr "Ir a la página principal (Ctrl+H)" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Ctrl+H" @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Cerrar" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Close Vidalia Help" -msgstr "Cerrar Ayuda de Vidalia" +msgstr "Cerrar ayuda de Vidalia" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Esc" @@ -1536,11 +1536,11 @@ msgstr "Buscar: " msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find Previous" -msgstr "Buscar Anterior" +msgstr "Buscar anterior" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find Next" -msgstr "Buscar Siguiente" +msgstr "Buscar siguiente" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Case sensitive" @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Sólo palabras completas" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Help Topics" -msgstr "Temas de Ayuda" +msgstr "Temas de ayuda" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Contents" @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Error abriendo el archivo de ayuda: " msgctxt "LicenseDialog" msgid "License Information" -msgstr "Información de Licencia" +msgstr "Información de licencia" msgctxt "LicenseDialog" msgid "License" @@ -1673,19 +1673,19 @@ msgstr "Salir" msgctxt "MainWindow" msgid "Bandwidth Graph" -msgstr "Gráfica de Ancho de Banda" +msgstr "Gráfico de ancho de banda" msgctxt "MainWindow" msgid "Message Log" -msgstr "Registro de Mensajes (log)" +msgstr "Registro de mensajes (log)" msgctxt "MainWindow" msgid "Network Map" -msgstr "Mapa de Red" +msgstr "Mapa de red" msgctxt "MainWindow" msgid "Control Panel" -msgstr "Panel de Control" +msgstr "Panel de control" msgctxt "MainWindow" msgid "Settings" @@ -1709,11 +1709,11 @@ msgstr "Ver" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to a relay directory" -msgstr "Conectando a un directorio repetidor (relay)" +msgstr "Conectando a un listado de repetidores (relay directory)" msgctxt "MainWindow" msgid "Establishing an encrypted directory connection" -msgstr "Estableciendo una conexión cifrada con un directorio (nodo Tor)" +msgstr "Estableciendo una conexión cifrada con el listado de repetidores (directory)" msgctxt "MainWindow" msgid "Retrieving network status" @@ -1729,11 +1729,11 @@ msgstr "Cargando los certificados de autoridad (de Tor)" msgctxt "MainWindow" msgid "Requesting relay information" -msgstr "Solicitando información del repetidor (relay)" +msgstr "Solicitando información del repetidor" msgctxt "MainWindow" msgid "Loading relay information" -msgstr "Cargando la información del repetidor (relay)" +msgstr "Cargando la información del repetidor" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to the Tor network" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "error de lectura/escritura" msgctxt "MainWindow" msgid "no route to host" -msgstr "no hay ruta hacia el host" +msgstr "no hay ruta hacia el anfitrión (host)" msgctxt "MainWindow" msgid "insufficient resources" @@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Tor no está ejecutándose" msgctxt "MainWindow" msgid "Tor is shutting down" -msgstr "Tor se esta cerrando" +msgstr "Tor se está cerrando" msgctxt "MainWindow" msgid "Stop Tor" @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Iniciando Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Error Starting Tor" -msgstr "Error al Iniciar Tor" +msgstr "Error al iniciar Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -1819,15 +1819,15 @@ msgstr "Conectando con Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Connection Error" -msgstr "Error de Conexión" +msgstr "Error de conexión" msgctxt "MainWindow" msgid "Relaying is Enabled" -msgstr "Repetición (de tráfico ajeno) Activada" +msgstr "Repetición (de tráfico ajeno) activada" msgctxt "MainWindow" msgid "Error Shutting Down" -msgstr "Error al Cerrar" +msgstr "Error al cerrar" msgctxt "MainWindow" msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software." @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Vidalia no pudo detener el software Tor." msgctxt "MainWindow" msgid "Unexpected Error" -msgstr "Error Inesperado" +msgstr "Error inesperado" msgctxt "MainWindow" msgid "Authenticating to Tor" @@ -1843,13 +1843,13 @@ msgstr "Autentificándose con Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Cookie Authentication Required" -msgstr "Se requiere autentificación con Cookie" +msgstr "Se requiere autentificación con cookie" msgctxt "MainWindow" msgid "" "The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication " "cookie, but Vidalia was unable to find one." -msgstr "Tor requiere que Vidalia envíe el contenido de una cookie de autentificación, pero Vidalia no pudo encontrar ninguna." +msgstr "El software Tor requiere que Vidalia envíe el contenido de una cookie de autentificación, pero Vidalia no pudo encontrar ninguna." msgctxt "MainWindow" msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?" @@ -1857,11 +1857,11 @@ msgstr "¿Le gustaría seleccionar manualmente el archivo 'control_auth_cookie'? msgctxt "MainWindow" msgid "Data Directory" -msgstr "Carpeta de Datos" +msgstr "Carpeta de datos" msgctxt "MainWindow" msgid "Control Cookie (control_auth_cookie)" -msgstr "Cookie de Control (control_auth_cookie)" +msgstr "Cookie de control (control_auth_cookie)" msgctxt "MainWindow" msgid "Error Registering for Events"

1 0

[flashproxy/master] ChangeLog entries for man pages and Windows executables.
by dcf＠torproject.org 03 Dec '12

03 Dec '12

commit 688010d2de57f06d9becaea22d974bcca95d3222 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun Dec 2 18:46:44 2012 -0800 ChangeLog entries for man pages and Windows executables. --- ChangeLog | 10 +++++++++- 1 files changed, 9 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index c623787..7ad2f00 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,6 +1,14 @@ Changes in version 0.9 + o There are executable Windows packages of the client programs, so + that the programs can be run without Python being installed. Fixes + bug 7283. Alexandre Allaire and David Fifield. + + o There are now man pages for the client programs (flashproxy-client, + flashproxy-reg-email, and flashproxy-reg-http). Fixes bug 6453. + Alexandre Allaire. + o The proxy now tries to determine whether it is running in Tor - Browser, and disables itself if so. Fixes bug #6293. Patch by Jorge + Browser, and disables itself if so. Fixes bug 6293. Patch by Jorge Couchet. Changes in version 0.8

1 0

[flashproxy/master] Increase version to 0.9.
by dcf＠torproject.org 03 Dec '12

03 Dec '12

commit db78920a43effd6e47071eb1ff3727b7de3b616f Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun Dec 2 18:39:38 2012 -0800 Increase version to 0.9. The point of this release is the Windows client packages. --- Makefile | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/Makefile b/Makefile index fbc8a2e..52eb40a 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -1,4 +1,4 @@ -VERSION = 0.8 +VERSION = 0.9 PREFIX = /usr/local BINDIR = $(PREFIX)/bin

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '12

03 Dec '12

commit 6da8a55543a5f54fb39ed6eb840949fcd9fc1688 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 3 02:45:40 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/server.po | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index a52384b..073fd4b 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-02 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 02:16+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 03 Dec '12

03 Dec '12

commit 3da5e7c67de46e429145f3356062299f1b1c6e6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 3 02:45:33 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/server.po | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index a52384b..073fd4b 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-02 06:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 02:16+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '12

03 Dec '12

commit 288c9b38ca3da89bd8fe27f6b9a16fa375ce624e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 3 02:45:23 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- es/vidalia_es.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 02f5e9d..94e5261 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-01 22:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 02:45+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "%1 no existe. ¿Desea crearlo?" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Failed to Create File" -msgstr "Error al Crear Archivo" +msgstr "Error al crear el archivo" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Unable to create %1 [%2]" @@ -70,15 +70,15 @@ msgstr "No se pudo crear %1 [%2]" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select a Directory to Use for Tor Data" -msgstr "Seleccione una Carpeta para Almacenar Datos de Tor" +msgstr "Seleccione una carpeta para almacenar datos de Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Unable to remove Tor Service" -msgstr "No se pudo eliminar el Servicio Tor" +msgstr "No se pudo eliminar el servicio Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Unable to install Tor Service" -msgstr "No se pudo instalar el Servicio Tor" +msgstr "No se pudo instalar el servicio Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Vidalia was unable to install the Tor service." @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Examinar" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Data Directory" -msgstr "Carpeta de Datos" +msgstr "Carpeta de datos" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Store data for the Tor software in the following directory" @@ -172,13 +172,13 @@ msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "The specified Tor configuration file location contains characters that " "cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding." -msgstr "La ubicación especificada para el archivo de configuración de Tor (torrc) contiene caracteres que no se pueden representar en la actual codificación de caracteres de 8 bits de su sistema." +msgstr "La ubicación especificada para el archivo de configuración de Tor (torrc) contiene caracteres que no se pueden representar con la actual codificación de caracteres de 8 bits de su sistema." msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "The specified Tor data directory location contains characters that cannot be" " represented in your system's current 8-bit character encoding." -msgstr "La ubicación especificada para la carpeta de datos de Tor contiene caracteres que no se puede representar en la actual codificación de caracteres de 8 bits de su sistema." +msgstr "La ubicación especificada para la carpeta de datos de Tor contiene caracteres que no se puede representar con la actual codificación de caracteres de 8 bits de su sistema." msgctxt "AdvancedPage" msgid "Warning" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Ha cambiado la ruta de torrc, ¿le gustaría reiniciar Tor?" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)" -msgstr "Archivo de Configuración Tor (torrc);;Todos los Archivos (*)" +msgstr "Archivo de configuración Tor (torrc);;Todos los archivos (*)" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select a file to use for Tor socket path" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n" "\n" "You may need to remove it manually." -msgstr "Vidalia no fue capaz de eliminar el servicio de Tor.\n\nPuede que sea necesario eliminarlo de manera manual." +msgstr "Vidalia no fue capaz de eliminar el servicio de Tor.\n\nPuede ser necesario que lo elimine manualmente." msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select a Directory to Use for Panic" @@ -296,15 +296,15 @@ msgstr "Reiniciar" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Receive Rate" -msgstr "Tasa de Recepción" +msgstr "Tasa de recepción" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Send Rate" -msgstr "Tasa de Envío" +msgstr "Tasa de envío" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Always on Top" -msgstr "Siempre Encima" +msgstr "Mostrar siempre encima" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Style" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Estilo" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph" -msgstr "Cambia la transparencia del Gráfico de Ancho de Banda" +msgstr "Cambia la transparencia del Gráfico de ancho de banda" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "100" @@ -332,11 +332,11 @@ msgstr "Cancelar" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Bandwidth Graph" -msgstr "Gráfico de Ancho de Banda" +msgstr "Gráfico de ancho de banda" msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Starting HTTPS bridge request..." -msgstr "Iniciando solicitud de bridges (repetidores puente, entradas a Tor de propagación restringida) por HTTPS..." +msgstr "Iniciando solicitud de bridges (repetidores puente, entradas a Tor de publicidad restringida) por HTTPS..." msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Connecting to %1:%2..." @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Descargando una lista de bridges..." msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" msgid "Downloading Bridges" -msgstr "Descargando Bridges (repetidores puente, entradas a Tor de propagación restringida)" +msgstr "Descargando bridges (repetidores puente. entradas a Tor de publicidad restringida)" msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" msgid "Unable to download bridges: %1" @@ -372,15 +372,15 @@ msgstr "Nº. de Clientes" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1" -msgstr "Clientes de los siguientes países han usado su repetidor bridge desde %1" +msgstr "Clientes de los siguientes países han usado su repetidor puente desde %1" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Bridge Usage Summary" -msgstr "Resumen de Uso del Bridge (repetidor puente, entrada a Tor de propagación reducida)" +msgstr "Resumen de uso del bridge (repetidor puente, entrada a Tor de publicidad restringida)" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Client Summary" -msgstr "Resumen del Cliente" +msgstr "Resumen del cliente" msgctxt "Circuit" msgid "New" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Construyendo" msgctxt "Circuit" msgid "Failed" -msgstr "Fallido" +msgstr "Fallo" msgctxt "Circuit" msgid "Closed" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Desconocido" msgctxt "CircuitItem" msgid "<Path Empty>" -msgstr "<Ruta Vacía>" +msgstr "<Ruta vacía>" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Connection" @@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "Zoom al circuito" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Close Circuit (Del)" -msgstr "Cerrar Circuito (Del)" +msgstr "Cerrar circuito (Del)" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Close Stream (Del)" -msgstr "Cerrar Flujo (Del)" +msgstr "Cerrar flujo (Del)" msgctxt "ConfigDialog" msgid "General"

1 0