December 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 05 Dec '12

05 Dec '12

commit 21282d21bd36aa5e7211370cb6a8a782b9491e7d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 5 00:15:21 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- pt/vidalia_pt.po | 113 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 files changed, 73 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/pt/vidalia_pt.po b/pt/vidalia_pt.po index c38f863..e7566fd 100644 --- a/pt/vidalia_pt.po +++ b/pt/vidalia_pt.po @@ -1,21 +1,23 @@ # Translators: # Translators: +# <gioconda.siva(a)gmail.com>, 2012. # <miguelmacedo(a)netcabo.pt>, 2011. +# <quequinhas(a)gmail.com>, 2012. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. # Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-16 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-05 00:07+0000\n" +"Last-Translator: quequinhas <quequinhas(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n" msgctxt "AboutDialog" @@ -201,6 +203,13 @@ msgstr "Configurar automaticamente o ControlPort" msgctxt "AdvancedPage" msgid "" +"You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " +"provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " +"ControlPort automatically\" option." +msgstr "Verificou a opção de auto-configuração para a Porta de Controle, mas não forneceu qualquer Directoria de dados. Por favor, adicione uma ou confirme novamente a opção \"Configurar a porta de controle automaticamente\"." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n" "\n" "You may need to remove it manually." @@ -226,6 +235,23 @@ msgctxt "AppearancePage" msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation." msgstr "O Vidalia não pôde carregar a tradução no idioma seleccionado." +msgctxt "AppearancePage" +msgid "" +"System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" +msgstr "Preferências do ícone de sistema (as alterações terão efeito quando iniciar Vidalia novamente)." + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" +msgstr "Mostrar o ícone da bandeja e da Dock (padrão)" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Tray Icon" +msgstr "Esconder o Ícone da Bandeja" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Dock Icon" +msgstr "Esconder o Ícone da Dock" + msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" msgstr "Desde:" @@ -1751,10 +1777,6 @@ msgid "Connected to the Tor network!" msgstr "Conectado à rede Tor" msgctxt "MainWindow" -msgid "Unrecognized startup status" -msgstr "Estado de inicialização não reconhecido" - -msgctxt "MainWindow" msgid "miscellaneous" msgstr "diversos" @@ -2066,6 +2088,24 @@ msgid "" msgstr "Qualquer coisa enviada por esta ligação pode estar a ser monitorizada. Por favor verifique a configuração da sua aplicação e use apenas protocolos encriptados como o SSL, se possível." msgctxt "MainWindow" +msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2" +msgstr "Iniciando torrc de %1 para %2" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably Telnet)" +msgstr "(provavelmente Telnet)" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably an email client)" +msgstr "(provavelmente um cliente de email)" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " +"and unsafe connection to port %2." +msgstr "Uma das suas aplicações %1 parece estar a fazer uma potencial conexão desincriptada e insegura ao porto %2" + +msgctxt "MainWindow" msgid "failed (%1)" msgstr "Falhou (%1)" @@ -2076,8 +2116,19 @@ msgid "" msgstr "O seu retransmissor está a encerrar.\nClique 'Stop' novamente para parar o seu retransmissor agora." msgctxt "MainWindow" -msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2" -msgstr "Iniciando torrc de %1 para %2" +msgid "" +"Vidalia can't find out how to talk to Tor because it can't access this file: %1\n" +"\n" +"Here's the last error message:\n" +"%2" +msgstr "Vidalia não consegue descobrir como comunicar com Tor porque não consegue aceder a este ficheiro %1\n\nEsta é a última mensagem de erro:\n%2" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" +"\n" +"See the Advanced Message Log for more information." +msgstr "Parece que o Tor parou de funcionar desde que Vidalia iniciou.\n\nConsulte o Registo Avançado de Mensagens para mais informação." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2093,20 +2144,6 @@ msgid "" "Please check the message log for recent warning or error messages." msgstr "Vidalia detectou que o software Tor encerrou inesperadamente.\n\nPor favor, verifique no seu registo de mensagens se há mensagens de aviso ou de erro." -msgctxt "MainWindow" -msgid "(probably Telnet)" -msgstr "(provavelmente Telnet)" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "(probably an email client)" -msgstr "(provavelmente um cliente de email)" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "" -"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " -"and unsafe connection to port %2." -msgstr "Uma das suas aplicações %1 parece estar a fazer uma potencial conexão desincriptada e insegura ao porto %2" - msgctxt "MessageLog" msgid "Error Setting Filter" msgstr "Erro na Definição do Filtro" @@ -2519,14 +2556,6 @@ msgid "Ctrl+F" msgstr "Ctrl+F" msgctxt "NetworkPage" -msgid "Invalid Bridge" -msgstr "Ponte inválida" - -msgctxt "NetworkPage" -msgid "The specified bridge identifier is not valid." -msgstr "A ponte especificada não é válida." - -msgctxt "NetworkPage" msgid "Copy (Ctrl+C)" msgstr "Copiar (Ctrl+C)" @@ -2659,13 +2688,13 @@ msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" +msgctxt "NetworkPage" +msgid "You must specify one or more bridges." +msgstr "Deve especificar uma ou mais pontes." + msgctxt "Policy" msgid "accept" msgstr "Aceitar" @@ -2843,10 +2872,6 @@ msgid "Run as a client only" msgstr "Executar apenas como cliente" msgctxt "ServerPage" -msgid "Relay traffic for the Tor network" -msgstr "Retransmitir o tráfego para a rede Tor" - -msgctxt "ServerPage" msgid "Relay Port:" msgstr "Porta da Retransmissão:" @@ -3091,6 +3116,14 @@ msgid "Automatically distribute my bridge address" msgstr "Distribuir automaticamente o endereço da minha ponte" msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)" +msgstr "Tráfico de transmissão para a rede Tor (transmissão de saída)." + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)" +msgstr "Tráfico de transmissão dentro da rede Tor (transmissão sem ser de saída)" + +msgctxt "ServerPage" msgid "Mirror the Relay Directory" msgstr "Espelhar a Pasta de Retransmissão"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 05 Dec '12

05 Dec '12

commit ea1a0c169194edb8b1dc478ffb11fbbd1c0934fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 5 00:15:16 2012 +0000 Update translations for vidalia --- pt/vidalia_pt.po | 13 +++++++------ 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pt/vidalia_pt.po b/pt/vidalia_pt.po index 51ef63e..e7566fd 100644 --- a/pt/vidalia_pt.po +++ b/pt/vidalia_pt.po @@ -1,7 +1,8 @@ -# +# Translators: # Translators: # <gioconda.siva(a)gmail.com>, 2012. # <miguelmacedo(a)netcabo.pt>, 2011. +# <quequinhas(a)gmail.com>, 2012. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. # Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>, 2012. msgid "" @@ -9,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-22 12:48+0000\n" -"Last-Translator: Gisiva <gioconda.siva(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-05 00:07+0000\n" +"Last-Translator: quequinhas <quequinhas(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,15 +242,15 @@ msgstr "Preferências do ícone de sistema (as alterações terão efeito quando msgctxt "AppearancePage" msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" -msgstr "" +msgstr "Mostrar o ícone da bandeja e da Dock (padrão)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Tray Icon" -msgstr "" +msgstr "Esconder o Ícone da Bandeja" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Dock Icon" -msgstr "" +msgstr "Esconder o Ícone da Dock" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 04 Dec '12

04 Dec '12

commit 3e7c120b41864f2323abd77e347aa72f545f4c69 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 4 21:45:54 2012 +0000 Update translations for liveusb-creator --- de/de.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 8658687..fb532a2 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 21:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-04 21:28+0000\n" "Last-Translator: cyberfork <benni(a)include-benni.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Sie müssen diese Anwendung als root ausführen." #: ../liveusb/creator.py:130 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "" +msgstr "Quelltyp unterstützt die Verifizierung einer ISO MD5 Prüfsumme nicht, überspringe" #: ../liveusb/creator.py:132 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" @@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "Berechtigungen %(file)s konnten nicht geändert werden: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:510 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Datei einer älteren LiveOS Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:522 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Ordner einer älteren LiveOS Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:573 #, python-format @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s\nBitte erstellen Sie eine Daten-Sic #: ../liveusb/creator.py:1277 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" -msgstr "" +msgstr "Win32_LogicalDisk konnte nicht ermittelt werden; der win32.com Aufruf lieferte keinerlei Resultate" #: ../liveusb/creator.py:1330 msgid "Cannot find"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 04 Dec '12

04 Dec '12

commit 7aeebcd2aa7f16869b2385087f0cf2db0d342e1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 4 21:15:55 2012 +0000 Update translations for liveusb-creator --- de/de.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 704b260..8658687 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-04 21:13+0000\n" "Last-Translator: cyberfork <benni(a)include-benni.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Synchronisiere Daten auf dem Datenträger" #: ../liveusb/creator.py:1195 msgid "Error probing device" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim prüfen des Gerätes" #: ../liveusb/creator.py:1197 msgid "Unable to find any removable device" @@ -407,4 +407,4 @@ msgstr "Kann nicht finden" msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "Versichere dich das die liveusb-creator Zip-Datei entpackt wurde bevor du dieses Programm startest"

1 0

r25931: {website} remove the apple vidalia bundle too, use tbb. (website/trunk/download/en)
by Andrew Lewman 04 Dec '12

04 Dec '12

Author: phobos Date: 2012-12-04 20:48:12 +0000 (Tue, 04 Dec 2012) New Revision: 25931 Modified: website/trunk/download/en/download.wml Log: remove the apple vidalia bundle too, use tbb. Modified: website/trunk/download/en/download.wml =================================================================== --- website/trunk/download/en/download.wml 2012-12-04 20:45:16 UTC (rev 25930) +++ website/trunk/download/en/download.wml 2012-12-04 20:48:12 UTC (rev 25931) @@ -148,25 +148,6 @@ <em>Version <version-torbrowserbundleosx32> - OS X Intel</em> <p>Everything you need to safely browse the Internet. This package requires no installation. Just extract it and run. <a href="<page projects/torbrowser>">Learn more »</a></p> </div> - - <div class="package"> - <div class="downloads"> - <a class="button" href="<package-osx-x86-bundle-stable>"><span class="strong">Download</span><span class="normal">OS X Intel</span></a> - <div class="sig"> - (<a href="<package-osx-x86-bundle-stable>.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a> - </div> - <a class="button" href="<package-osx-ppc-bundle-stable>"><span class="strong">Download</span><span class="normal">OS X Power PC</span></a> - <div class="sig"> - (<a href="<package-osx-ppc-bundle-stable>.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a> - </div> - Download Unstable<br /><a class="additional" href="<package-osx-x86-bundle-alpha>">OS X Intel</a> (<a href="<package-osx-x86-bundle-alpha>.asc">sig</a>)<br /><a class="additional" href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>">OS X PowerPC</a> (<a href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>.asc">sig</a>) - </div> - - <h2>Vidalia Bundle</h2> - <em>OS X Intel, OS X Power PC</em> - <p>Contains Tor, <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>, and Torbutton for installation on your system. You need your own Firefox, and you'll need to configure other applications if you want them to use Tor. <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Installation Guide »</a></p> - </div> - </div>   <div id="linux" class="accordionButton on">

1 0

r25930: {website} remove the dead vidalia-bundle link. (website/trunk/download/en)
by Andrew Lewman 04 Dec '12

04 Dec '12

Author: phobos Date: 2012-12-04 20:45:16 +0000 (Tue, 04 Dec 2012) New Revision: 25930 Modified: website/trunk/download/en/download.wml Log: remove the dead vidalia-bundle link. Modified: website/trunk/download/en/download.wml =================================================================== --- website/trunk/download/en/download.wml 2012-12-04 15:09:30 UTC (rev 25929) +++ website/trunk/download/en/download.wml 2012-12-04 20:45:16 UTC (rev 25930) @@ -57,23 +57,10 @@ <em>Version <version-torbrowserbundle> - Windows 7, Vista, and XP</em> <p>Everything you need to safely browse the Internet. This package requires no installation. Just extract it and run. <a href="<page projects/torbrowser>">Learn more »</a></p> </div> - - <div class="package"> - <div class="downloads"> - <a class="button" href="<package-win32-bundle-stable>"><span class="strong">Download</span><span class="normal">Vidalia Bundle</span></a> - <div class="sig"> - (<a href="<package-win32-bundle-stable>.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a> - </div> - </div> - - <h2>Vidalia Bundle</h2> - <em>Windows 7, Vista, and XP</em> - <p>Contains Tor, <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>, Polipo, and Torbutton for installation on your system. You need your own Firefox, and you'll need to configure other applications if you want them to use Tor. <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Installation Guide »</a></p> - </div>  <div class="package"> <div class="downloads"> - <a class="button" href="<package-win32-bridge-bundle-stable>"><span class="strong">Download</span><span class="normal">Vidalia Bridge Bundle (Beta)</span></a> + <a class="button" href="<package-win32-bridge-bundle-stable>"><span class="strong">Download</span><span class="normal">Vidalia Bridge Bundle </span></a> <div class="sig"> (<a href="<package-win32-bridge-bundle-stable>.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a> </div> @@ -87,7 +74,7 @@  <div class="package"> <div class="downloads"> - <a class="button" href="<package-win32-relay-bundle-stable>"><span class="strong">Download</span><span class="normal">Vidalia Relay Bundle (Beta)</span></a> + <a class="button" href="<package-win32-relay-bundle-stable>"><span class="strong">Download</span><span class="normal">Vidalia Relay Bundle </span></a> <div class="sig"> (<a href="<package-win32-relay-bundle-stable>.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a> </div> @@ -101,7 +88,7 @@  <div class="package"> <div class="downloads"> - <a class="button" href="<package-win32-exit-bundle-stable>"><span class="strong">Download</span><span class="normal">Vidalia Exit Bundle (Beta)</span></a> + <a class="button" href="<package-win32-exit-bundle-stable>"><span class="strong">Download</span><span class="normal">Vidalia Exit Bundle</span></a> <div class="sig"> (<a href="<package-win32-exit-bundle-stable>.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a> </div> @@ -177,7 +164,7 @@ <h2>Vidalia Bundle</h2> <em>OS X Intel, OS X Power PC</em> - <p>Contains Tor, <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>, Polipo, and Torbutton for installation on your system. You need your own Firefox, and you'll need to configure other applications if you want them to use Tor. <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Installation Guide »</a></p> + <p>Contains Tor, <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a>, and Torbutton for installation on your system. You need your own Firefox, and you'll need to configure other applications if you want them to use Tor. <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Installation Guide »</a></p> </div> </div>

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 04 Dec '12

04 Dec '12

commit 22e7da6eb788f7ec14c6ca65d86fba67ebc84ab0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 4 18:45:29 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- lv/log.po | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/lv/log.po b/lv/log.po index 24b7e44..843cf4e 100644 --- a/lv/log.po +++ b/lv/log.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-04 18:34+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" " ranging from <b>Error</b> (most serious) to <b>Debug</b> (most verbose). " "See the help section on <a href=\"#severities\">message severities</a> for " "more information. <a name=\"severities\"/>" -msgstr "" +msgstr "Ziņojumu žurnāls rāda Tor procesa izpildes statusa informāciju. <a name=\"pamata\"/> Katrs ziņojumam piešķirts tam atbilstīgais <i>nozīmīgums</i>, diapazonā no <b>Kļūda</b> (visnopietnākais) līdz <b>Atkļūdot</b> (visizvērstākais). Lūdzu skatiet kļūdu nodaļu par <a href=\"#severities\">ziņojumu nozīmīgums</a> , lai uzzinātu vairāk. <a name=\"nozīmīgums\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:28 @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" "<b>Error</b>: Messages that appear when something has gone very wrong and " "Tor cannot proceed. These messages will be highlighted in <i>red</i> in the " "message log." -msgstr "" +msgstr "<b>Kļūda</b>: Ziņojumi, kuri parādās, kad kaut kas ir nogājis tiešām greizi un Tor nevar turpināt darbu. Ziņojumu žurnālā šādi ziņojumi tiks izcelti ar <i>sarkans</i>." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:46 @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" "<b>Warning</b>: Messages that only appear when something has gone wrong with" " Tor, but are not fatal and Tor will continue running. These messages will " "be highlighted in <i>yellow</i>." -msgstr "" +msgstr "<b>Brīdinājums</b>: Ziņojumi, kuri parādās vienīgi kad Tor notikusi darbības kļūda, bet tas nav kritiski un Tor turpinās izpildi. Šādi ziņojumi tiks izcelti ar <i>dzeltens</i>." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:51 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "" "<b>Info</b>: Messages that appear frequently during normal Tor operation and" " are not usually of interest to most users." -msgstr "" +msgstr "<b>Informācija</b>: Ziņojumi, kuri parādās Tor normālas darbības laikā, un vairumam lietotāju parasti neinteresē." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:59 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "" "Most users should only log <i>Error</i>, <i>Warning</i>, and <i>Notice</i> " "messages." -msgstr "" +msgstr "Vairumam lietotāju vajadzētu reģistrēt vienīgi ziņojumus, kuri pieder klasēm <i>Kļūda</i>, <i>Brīdinājums</i> un <i>Norāde</i>." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:71

1 0

[onionoo/master] Bandwidth fields are optional, not required.
by karsten＠torproject.org 04 Dec '12

04 Dec '12

commit 3c7464e1ec635efed8a28e2778b6abc939785742 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Tue Dec 4 19:26:27 2012 +0100 Bandwidth fields are optional, not required. --- web/index.html | 19 +++++++++++++++---- 1 files changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/web/index.html b/web/index.html index fe8195c..95b3866 100755 --- a/web/index.html +++ b/web/index.html @@ -185,20 +185,31 @@ Omitted if the relay IP address was not looked up or if no lookup request was successful yet.</li> <li><b>"last_restarted":</b> UTC timestamp (YYYY-MM-DD hh:mm:ss) when the relay was last (re-)started. -Optional field.</li> +Optional field. +Missing if router descriptor containing this information cannot be +found.</li> <li><b>"bandwidth_rate":</b> Average bandwidth in bytes per second that this relay is willing to sustain over long periods. -Required field.</li> +<font color="red">Optional field. +Changed from required to optional field on December 4, 2012.</font> +Missing if router descriptor containing this information cannot be +found.</li> <li><b>"bandwidth_burst":</b> Bandwidth in bytes per second that this relay is willing to sustain in very short intervals. -Required field.</li> +<font color="red">Optional field. +Changed from required to optional field on December 4, 2012.</font> +Missing if router descriptor containing this information cannot be +found.</li> <li><b>"observed_bandwidth":</b> Bandwidth estimate in bytes per second of the capacity this relay can handle. The relay remembers the maximum bandwidth sustained output over any ten second period in the past day, and another sustained input. The "observed_bandwidth" value is the lesser of these two numbers. -Required field.</li> +<font color="red">Optional field. +Changed from required to optional field on December 4, 2012.</font> +Missing if router descriptor containing this information cannot be +found.</li> <li><b>"advertised_bandwidth":</b> Bandwidth in bytes per second that this relay is willing and capable to provide. Optional field.

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 04 Dec '12

04 Dec '12

commit 7c7749c521cf0392127d7b9b3ffdd5b54e17cbf1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 4 18:15:39 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- lv/running.po | 150 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 150 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/lv/running.po b/lv/running.po new file mode 100644 index 0000000..e30bc8e --- /dev/null +++ b/lv/running.po @@ -0,0 +1,150 @@ +# +# Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-04 17:53+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: en/running.html:16 +msgid "Running Tor" +msgstr "Izpilda Tor" + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/running.html:20 +msgid "" +"Vidalia can help you control your Tor process by letting you start and stop " +"Tor, as well as monitoring Tor's status and letting you know if it exits " +"unexpectedly." +msgstr "Vidalia palīdz vadīt Tor'u, ļaujot uzsākt un apturēt Tor, un veicot Tor'a statusa monitorēšanu, kā arī sniedz informāciju gadījumā, ja tā darbība negaidīti apstājas." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/running.html:25 +msgid "<a name=\"starting\"/>" +msgstr "<a name=\"uzsākšana\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/running.html:26 +msgid "Starting and Stopping Tor" +msgstr "Tor uzsākšana un apturēšana" + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/running.html:28 +msgid "To <i>start</i> Tor," +msgstr "Lai <i>uzsāktu</i> Tor," + +#. type: Content of: <html><body><p><ol><li> +#: en/running.html:30 +msgid "Select <i>Start</i> from Vidalia's tray menu or press <i>Ctrl+S</i>" +msgstr "Izvēlēties <i>Uzsākt</i> no Vidalia's paliktņa izvēlnes, vai nospiest <i>Ctrl+S</i>" + +#. type: Content of: <html><body><p><ol> +#: en/running.html:30 en/running.html:45 +msgid "." +msgstr "." + +#. type: Content of: <html><body><p><ol><li> +#: en/running.html:32 +msgid "" +"Vidalia's tray icon will change from an onion with a red X to a green onion " +"when Tor has started." +msgstr "Vidalia's paliktņa ikona mainīsies no sīpola ar sarkanu X uz zaļu sīpolu, kad Tor ir uzsācis darbu." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/running.html:36 +msgid "" +"If Vidalia is unable to start Tor, Vidalia will display an error message " +"telling you what went wrong. You can also look at your <a " +"href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information" +" about what went wrong." +msgstr "Ja Vidalia nespēj uzsākt Tor'u, Vidalia rādīs kļūdas paziņojumu, kurā būs informācija par kļūdu. Jūs varat arī skatīties savā <a href=\"log.html\">ziņojumu reģistrs</a> , lai redzētu vai Tor ir sniedzis vairāk informācijas par notikušo kļūdu." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/running.html:43 +msgid "To <i>stop</i> Tor," +msgstr "Lai <i>apturētu</i> Tor," + +#. type: Content of: <html><body><p><ol><li> +#: en/running.html:45 +msgid "Select <i>Stop</i> from Vidalia's tray menu or press <i>Ctrl+T</i>" +msgstr "Izvēlēties <i>Apturēt</i> no Vidalia's paliktņa izvēlnes, vai nospiest <i>Ctrl+T</i>" + +#. type: Content of: <html><body><p><ol><li> +#: en/running.html:47 +msgid "" +"Vidalia's tray icon will change from a green onion to a gray onion with a " +"red X when Tor has stopped." +msgstr "Vidalia's paliktņa ikona mainīsies no sīpola ar zaļu X uz sarkanu sīpolu, kad Tor apturēs darbu." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/running.html:51 +msgid "" +"If Vidalia was unable to stop Tor, Vidalia will display an error message " +"telling you what went wrong. You can also look at your <a " +"href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information" +" about what went wrong." +msgstr "Ja Vidalia nespēj apturēt Tor, Vidalia rādīs kļūdas paziņojumu, kurā būs informācija par kļūdu. Jūs varat arī skatīties savā <a href=\"log.html\">ziņojumu reģistrs</a> , lai redzētu vai Tor ir sniedzis vairāk informācijas par notikušo kļūdu." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/running.html:57 +msgid "<a name=\"monitoring\"/>" +msgstr "<a name=\"monitorēšana/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/running.html:58 +msgid "Monitoring Tor's Status" +msgstr "Tor'a statusa monitorēšana" + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/running.html:60 +msgid "" +"Vidalia tells you about the status of Tor by displaying an icon in your " +"system tray or dock area. The following table shows the different states " +"indicated by an icon in your system's notification area:" +msgstr "Vidalia informē Jūs par Tor statusu, rādot ikonu sistēmas paliktņa vai doka laukumā. Tabula rāda dažādus stāvokļus, uz kuriem norāda ikona Jūsu sistēmas informēšanas laukumā:" + +#. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> +#: en/running.html:69 +msgid "" +"Tor is stopped. Select <i>Start</i> from the Vidalia menu to start Tor." +msgstr "Tor ir apturēts. Izvēlieties <i>Uzsākt</i> no Vidalia izvēlnes, lai uzsāktu Tor." + +#. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> +#: en/running.html:76 +msgid "" +"Tor is starting up. You can check the <a href=\"log.html\">message log</a> " +"for status information about Tor while it is starting." +msgstr "Tor uzsāk darbu. Jūs varat atzīmēt <a href=\"log.html\">ziņojumu reģistrs</a>, lai saņemtu statusa informāciju par Tor, kamēr tas uzsāk darbu." + +#. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> +#: en/running.html:84 +msgid "" +"Tor is running. If you want to stop Tor, select <i>Stop</i> from the Vidalia" +" menu. Tor will print informational messages to the <a " +"href=\"log.html\">message log</a> while it is running, if you want to see " +"what Tor is doing." +msgstr "Tor strādā. Ja vēlaties apturēt Tor, izvēlieties <i>Apturēt</i> no Vidalia izvēlnes. Tor drukās informatīvus ziņojumus <a href=\"log.html\">ziņojumu žurnāls</a> darbības laikā, ja vēlaties redzēt, ko Tor dara." + +#. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> +#: en/running.html:92 +msgid "Tor is in the process of shutting down." +msgstr "Tor atrodas izslēgšanās procesā." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/running.html:98 +msgid "" +"If Tor exits unexpectedly, Vidalia will change its icon to the dark onion " +"with a red X and display an error message letting you know what went wrong. " +"You can also check the <a href=\"log.html\">message log</a> for details " +"about any problems Tor encountered before it exited." +msgstr "Ja Tor negaidīti beidz darbu, Vidalia mainīs savu ikonu uz tumšu sīpolu ar sarkanu X, un rādīs kļūdas ziņojumu ar kuru vēstīs par notikušo kļūdu. Varat arī pārbaudīt <a href=\"log.html\">ziņojumu žurnāls</a> , lai uzzinātu par jebkādām problēmsituācijām ar kurām Tor saskārās pirms beidza darbu."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 04 Dec '12

04 Dec '12

commit d0a485800f83c00fa37d0dfc79026320c6ee990d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 4 18:15:31 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- lv/log.po | 31 +++++++++++++++---------------- lv/running.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/lv/log.po b/lv/log.po index 59481eb..24b7e44 100644 --- a/lv/log.po +++ b/lv/log.po @@ -1,23 +1,24 @@ # # Translators: +# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-04 18:15+0000\n" +"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/log.html:16 msgid "Message Log" -msgstr "" +msgstr "Ziņojumu žurnāls" #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:19 @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:28 msgid "Message Severities" -msgstr "" +msgstr "Ziņojumu nozīmīgums" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:30 @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #: en/log.html:37 msgid "" "The possible message severities, from most severe to least severe, are:" -msgstr "" +msgstr "Iespējamais ziņojumu nozīmīgums, secībā no svarīgākā uz mazāk svarīgo, ir: " #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:41 @@ -98,17 +99,17 @@ msgstr "" #: en/log.html:71 msgid "" "To select which message severities you would like to see, do the following:" -msgstr "" +msgstr "Lai atzīmētu ziņojumu nozīmīgumu, kurus vēlaties redzēt, dariet sekojošo:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:73 en/log.html:92 msgid "Open the message log from the Vidalia tray menu." -msgstr "" +msgstr "Atvērt ziņojumu žurnālu Vidalia paliktņa izvēlnē." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:74 en/log.html:93 msgid "Click on <i>Settings</i> at the top of the message log window." -msgstr "" +msgstr "Noklikšķināt uz <i>Iestatījumi</i> ziņojumu žurnāla loga augšpusē." #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/log.html:76 @@ -120,17 +121,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/log.html:79 msgid "Click <i>Save Settings</i> to apply your new message filter." -msgstr "" +msgstr "Noklikšķināt <i>Saglabāt iestatījumus</i> , lai lietotu jauno ziņojumu filtru." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:84 msgid "<a name=\"logfile\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"žurnāldatne\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:85 msgid "Logging to a File" -msgstr "" +msgstr "Reģistrēšana datnē" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:87 @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "" #: en/log.html:94 msgid "" "Check the box labeled <i>Automatically save new log messages to a file</i>." -msgstr "" +msgstr "Atzīmēt rūtiņu <i>Jaunus žurnāla ziņojumus automātiski saglabāt datnē</i>." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:96 @@ -156,6 +157,4 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:100 msgid "Click <i>Save Settings</i> to save your log destination." -msgstr "" - - +msgstr "Noklikšķiniet <i>Saglabāt iestatījumus</i> , lai saglabātu sava žurnāla mērķi." diff --git a/lv/running.po b/lv/running.po index f185363..e30bc8e 100644 --- a/lv/running.po +++ b/lv/running.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 17:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-04 17:53+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "." msgid "" "Vidalia's tray icon will change from an onion with a red X to a green onion " "when Tor has started." -msgstr "Vidalia's paliktņa ikona mainīsies no sīpola ar sarkanu X uz zaļu sīpolu, kad Tor uzsāks darbu." +msgstr "Vidalia's paliktņa ikona mainīsies no sīpola ar sarkanu X uz zaļu sīpolu, kad Tor ir uzsācis darbu." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/running.html:36 @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "telling you what went wrong. You can also look at your <a " "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor printed any more information" " about what went wrong." -msgstr "Ja Vidalia nespēj apturēt Tor, Vidalia ādīs kļūdas paziņojumu, kurā būs informācija par kļūdu. Jūs varat arī skatīties savā <a href=\"log.html\">ziņojumu reģistrs</a> , lai redzētu vai Tor ir sniedzis vairāk informācijas par notikušo kļūdu." +msgstr "Ja Vidalia nespēj apturēt Tor, Vidalia rādīs kļūdas paziņojumu, kurā būs informācija par kļūdu. Jūs varat arī skatīties savā <a href=\"log.html\">ziņojumu reģistrs</a> , lai redzētu vai Tor ir sniedzis vairāk informācijas par notikušo kļūdu." #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:57 @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "" "Vidalia tells you about the status of Tor by displaying an icon in your " "system tray or dock area. The following table shows the different states " "indicated by an icon in your system's notification area:" -msgstr "Vidalia informē Jūs par Tor statusu, rādot ikonu sistēmas paliktņa vai doka telpā. Tabula rāda dažādus stāvokļus, uz kuriem norāda ikona Jūsu sistēmas informēšanas laukumā:" +msgstr "Vidalia informē Jūs par Tor statusu, rādot ikonu sistēmas paliktņa vai doka laukumā. Tabula rāda dažādus stāvokļus, uz kuriem norāda ikona Jūsu sistēmas informēšanas laukumā:" #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/running.html:69 @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "" " menu. Tor will print informational messages to the <a " "href=\"log.html\">message log</a> while it is running, if you want to see " "what Tor is doing." -msgstr "" +msgstr "Tor strādā. Ja vēlaties apturēt Tor, izvēlieties <i>Apturēt</i> no Vidalia izvēlnes. Tor drukās informatīvus ziņojumus <a href=\"log.html\">ziņojumu žurnāls</a> darbības laikā, ja vēlaties redzēt, ko Tor dara." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/running.html:92 @@ -147,4 +147,4 @@ msgid "" "with a red X and display an error message letting you know what went wrong. " "You can also check the <a href=\"log.html\">message log</a> for details " "about any problems Tor encountered before it exited." -msgstr "" +msgstr "Ja Tor negaidīti beidz darbu, Vidalia mainīs savu ikonu uz tumšu sīpolu ar sarkanu X, un rādīs kļūdas ziņojumu ar kuru vēstīs par notikušo kļūdu. Varat arī pārbaudīt <a href=\"log.html\">ziņojumu žurnāls</a> , lai uzzinātu par jebkādām problēmsituācijām ar kurām Tor saskārās pirms beidza darbu."

1 0