[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit 6c94f06a29d7feb1d07136615bb66f706b2cae42
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 12 08:22:24 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
---
 ml/securitylevel.properties | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/ml/securitylevel.properties b/ml/securitylevel.properties
index 18e06f238..17ff8d032 100644
--- a/ml/securitylevel.properties
+++ b/ml/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = സുരക്ഷാ ലെവൽ
-securityLevel.customWarning = Custom
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
-securityLevel.standard.level = Standard
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
-securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are enabled.
-securityLevel.safer.level = Safer
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
-securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
-securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
-securityLevel.safest.level = Safest
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
-securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
+securityLevel.customWarning = നടപടിക്രമം 
+securityLevel.overview = നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും അജ്ഞാതത്തിനും കോട്ടം സംഭവിക്കുന്ന ചില വെബ് വിശേഷണങ്ങളും കാര്യങ്ങളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു 
+securityLevel.standard.level = അംഗീകൃതമായത് 
+securityLevel.standard.tooltip = സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ പരിധി : മാന്യമായത് 
+securityLevel.standard.summary = എല്ലാ ടോർ ബ്രൌസർ വിശേഷണങ്ങളും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു 
+securityLevel.safer.level = സുരക്ഷിതമായത് 
+securityLevel.safer.tooltip = സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ പരിധി : സുരക്ഷിതമായത് 
+securityLevel.safer.summary = ഇടയ്ക്കിടെ ഗുരുതരമായ വെബ്സൈറ്റ് വിശേഷണങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കുന്നു , അത് ചില വെബ്സൈറ്റുകൾ സെരിയായ രീതിയിൽ പ്രേവര്തിക്കുന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നു 
+securityLevel.safer.description1 = ജാവാസ്ക്രിറ്പ് എഛ് ടി ടി പി എസ് ഇല്ലാത്ത സൈറ്റുകളിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു 
+securityLevel.safer.description2 = ചില അക്ഷര ലിപികളും കണക്കു കൂട്ടുന്ന ലിപികളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു 
+securityLevel.safer.description3 = ഗാനവും വിഡിയോയും (എഛ് ടി എം എൽ 5 മീഡിയ ) കൂടാതെ വെബ് ജി എൽ ഉം അമർത്തിയാൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കും 
+securityLevel.safest.level = സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പുള്ളത് 
+securityLevel.safest.tooltip = സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ പരിധി : അആവശ്യത്തിനു സുരക്ഷിതമായത് 
+securityLevel.safest.summary = നിശ്ചലമായ വെബ്സൈറ്റ് നും സാധാരണ സേവനത്തിനും വേണ്ടി വെബ്സൈറ്റ് വിശേഷണങ്ങൾ അനുവദിക്കുക . ഈ മാറ്റങ്ങൾ ചിത്രത്തെയും മാധ്യമത്തെയും സ്ക്രിപ്റ്റുകളെയും ബാധിക്കും 
 securityLevel.safest.description1 = എല്ലാ സൈറ്റുകളിൽ JavaScript  സ്വതവേ രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.
-securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
-securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
-securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
-securityLevel.learnMore = Learn more
+securityLevel.safest.description2 = ചില അക്ഷര ലിപികളും ചെറിയ ചിത്രങ്ങളും കണക്കു കൂട്ടുന്ന ലിപികളും കൂടാതെ ചിത്രങ്ങളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു 
+securityLevel.safest.description3 = ഗാനവും വിഡിയോയും (എഛ് ടി എം എൽ 5 മീഡിയ ) യും അമർത്തിയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ് 
+securityLevel.custom.summary = നിങ്ങളുടെ സംബ്രദായമായ ബ്രൌസർ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ അസാധാരണമായ ബ്രൌസർ സുരക്ഷയ്ക്ക് കാരണമായി . സുരക്ഷയ്ക്കും സ്വകാര്യതയ്ക്കും വേണ്ടി , ഞങ്ങൾ നിർദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് മാന്യമായ സുരക്ഷാ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകളാണ് 
+securityLevel.learnMore = കൂടുതൽ അറിയാൻ 
 securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = വളരെ കൂടിയ സുരക്ഷാ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾക് വേണ്ടി