[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu May 16 19:15:49 UTC 2019


commit b4f878d2134210914c3bb4576d3919adb915f4c4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 16 19:15:46 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 mk/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mk/exonerator.properties b/mk/exonerator.properties
index 3753f67b8..c720c8fc6 100644
--- a/mk/exonerator.properties
+++ b/mk/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Да
 technicaldetails.exit.no=Не
 permanentlink.heading=Постојан линк
 footer.abouttor.heading=За Тор
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor е интернационален софтвер проект за анонимизација на Интернет сообраќајот преку енкриптирање на пакети и нивно испраќање низ серии прескокувања пред тие да пристигнат до нивната дестинација.  Водејќи се од ова, ако видите сообраќај од Tor реле, овој сообраќај всушност потекнува од некој кој користи Tor, а помалку веројатно од реле операторот.  Tor Project и Tor реле операторите немаат записи од сообраќајот што минува низ мрежата и затоа не можат да обезбедат никакви информации за неговото потекло.  Бидете сигурни за %s, и не сÐ
 µ двоумете да %s за повеќе информации. 
 footer.abouttor.body.link1=научете повеќе за Tor
 footer.abouttor.body.link2=контактирајте со Tor Project, Inc
 footer.aboutexonerator.heading=За ExoneraTor



More information about the tor-commits mailing list