[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit c1b527129d1b5f6509a0ac3474b9a54fe780df54
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 16 17:15:45 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 nb/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nb/exonerator.properties b/nb/exonerator.properties
index bb62e2ca7..45114138e 100644
--- a/nb/exonerator.properties
+++ b/nb/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Ja
 technicaldetails.exit.no=Nei
 permanentlink.heading=Permanent lenke
 footer.abouttor.heading=Om Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor er et internasjonalt programvareprosjekt for å anonymisere Internett-trafikk ved å kryptere pakker og sende dem gjennom en serie hopp før de når målet.&Nbsp; Derfor, hvis du ser trafikk fra et Tor-relé, kommer denne trafikken vanligvis fra noen som bruker Tor, i stedet for fra reléoperatøren.&Nbsp; Tor-prosjekt og Tor-reléoperatørene har ingen oversikt over trafikken som passerer over nettverket, og kan derfor ikke gi noen informasjon om opprinnelsen.&Nbsp; Husk å%s, og ikke nøl med å%s for mer informasjon.
 footer.abouttor.body.link1=lær mer om Tor
 footer.abouttor.body.link2=kontakt The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor