[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 022353bc73d78fd655d5940b286e14b29d1096fc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 6 06:15:32 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lo/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index a3a2393d6..3a4b57cfa 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -24,22 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ສະແດງເຄື່ອງນັບ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ສະແດງເບິ່ງກົດທັງໝົດ">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "ການຕັ້ງຄ່າການນຳເຂົ້າ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "ນໍາເຂົ້າ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກນຳເຂົ້າແລ້ວ.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "ການຕັ້ງຄ່າ HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "ເປີດນຳໃຊ້ທັງຫມົດ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "ປິດນຳໃຊ້ທັງຫມົດ">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future.  If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved.  Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section.">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ການຕັ້ງຄ່າການສົ່ງອອກ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "ແຈ້ງເຕືອນ:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "ການຕັ້ງຄ່າ  HTTPS Everywhere ບາງຢ່າງຂອງ ທ່ານ ຈະໄດ້ຖຶກລຶບອອກ!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "ສ່ວຍຂະຫຍາຍນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ສົ່ງ ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານອອກ, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍ ຂໍ້ມູນໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຢ່າງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "ສິ່ງທີ່ມັກໂດຍລວມ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "ການຕັ້ງຄ່າ Per-site on/off">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "ກຳນົດລະບຽບເວັບໄຊຕ໌ເອງ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "ກະລຸນາ ກົດ 'OK'">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "ຂ້າງລຸ່ມນີ້ ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກແລ້ວ. ເມື່ອ HTTPS Everywhere ໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງນໍາເຂົ້າ ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ ໃນສ່ວນຕົວເລືອກ ສ່ວນຂະຫຍາຍ ໃນພາຍຫຼັງ.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ປັບຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ຄົ້ນຫາ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ເວັບໄຊຕ໌">