[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Oct 14 21:46:28 UTC 2015

commit 283312d7c52cafc9584d9bd87467ab9ecf2f4292
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 14 21:46:26 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
 fi/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fi/otr.properties b/fi/otr.properties
index 07a14ec..e98fb6a 100644
--- a/fi/otr.properties
+++ b/fi/otr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-msgevent.encryption_required_part1=You attempted to send an unencrypted message to %S. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
+msgevent.encryption_required_part1=Sinä yritit lähettää salaamatonta viestiä %Slle. Sääntönä on, että salaamattomat viestit eivät ole sallittuja.
 msgevent.encryption_required_part2=Attempting to start a private conversation. Your message will be retransmitted when the private conversation starts.
 msgevent.encryption_error=An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
 msgevent.connection_ended=%S has already closed their private connection to you. Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.

More information about the tor-commits mailing list