[or-cvs] r19941: {translation} updated wml2po (translation/trunk/tools/gsoc09)

[runa at seul.org]

Author: runa
Date: 2009-07-07 06:29:39 -0400 (Tue, 07 Jul 2009)
New Revision: 19941

Modified:
   translation/trunk/tools/gsoc09/wml2po.sh
Log:
updated wml2po

Modified: translation/trunk/tools/gsoc09/wml2po.sh
===================================================================
--- translation/trunk/tools/gsoc09/wml2po.sh	2009-07-07 03:30:29 UTC (rev 19940)
+++ translation/trunk/tools/gsoc09/wml2po.sh	2009-07-07 10:29:39 UTC (rev 19941)
@@ -10,9 +10,13 @@
 ### start config ###
 
 # Location of the wml files, 
-# for example "/home/runa/website/wml"
+# for example "/home/runa/tor/website"
 wmldir=""
 
+# Location of the po files,
+# for example "/home/runa/tor/translation/projects/website"
+podir=""
+
 # We need to know which languages directories we are dealing with.
 # We can either read a simple text file, or look at the language
 # directories in /var/lib/pootle/pootle
@@ -43,12 +47,13 @@
 
 	# Strip the file for its original extension and add .po
 	pofile="${wmlfile%%.*}.po"
-	
-	# Find out what directory the file is in
-	indir=`dirname $file`
 
+	# Find out what directory the file is in.
+	# Also, remove the parth of the path that is $wmldir
+	indir=`dirname $file | sed "s#$wmldir/##"`
+
 	# The path to the directory where the po files are
-	podir=`dirname $indir | sed 's/\<wml\>/po/'`
+	popath=`dirname "$podir/$indir"`
 
 	# Make sure the po file exist in every language directory
 	for dir in $lang ; do
@@ -56,7 +61,7 @@
 		# We need to know if the po file exist before we run
 		# po4a-updatepo. If it doesn't, po4a-updatepo will
 		# create it.
-		if [ -e "$podir/$dir/$pofile" ]
+		if [ -e "$popath/$dir/$pofile" ]
 		then
 			poexist=1
 		else
@@ -67,20 +72,20 @@
 		# the file is updated.	
 		if [ $poexist = 1 ]
 		then
-			before=`grep -v '^"POT-Creation-Date:'	"$podir/$dir/$pofile" | md5sum | cut -d " " -f1`
+			before=`grep -v '^"POT-Creation-Date:' "$popath/$dir/$pofile" | md5sum | cut -d " " -f1`
 		fi
 
 		# Update the file
-		po4a-updatepo -f wml -m "$file" -p "$podir/$dir/$pofile" --master-charset utf-8
+		po4a-updatepo -f wml -m "$file" -p "$popath/$dir/$pofile" --master-charset utf-8
 	
 		# Delete the backup
-		rm -f "$podir/$dir/$pofile~"
+		rm -f "$popath/$dir/$pofile~"
 	
 		# If the file existed before running po4a-updatepo,
 		# calculate the hash again.
 		if [ $poexist = 1 ]
 		then
-			after=`grep -v '^"POT-Creation-Date:' "$podir/$dir/$pofile" | md5sum | cut -d " " -f1`
+			after=`grep -v '^"POT-Creation-Date:' "$popath/$dir/$pofile" | md5sum | cut -d " " -f1`
 		fi
 		
 		# If the file did exist before running po4a-updatepo, we
@@ -91,7 +96,7 @@
 		then
 			if [ $before = $after ]
 			then
-				svn revert "$podir/$dir/$pofile"
+				svn revert "$popath/$dir/$pofile"
 			fi
 		fi
 		
@@ -100,14 +105,14 @@
 		# the repository and set the right encoding and charset.
 		if [ $poexist = 0 ]
 		then
-			if [ -e "$podir/$dir/$pofile" ]
+			if [ -e "$popath/$dir/$pofile" ]
 			then
 				# Add it to the repository
-				svn add "$podir/$onedirup/$dir/$pofile"
+				svn add "$popath/$dir/$pofile"
 
 				# And set the right encoding and charset
-				sed -i '1,/CHARSET/ s/CHARSET/UTF-8/' "$podir/$dir/$pofile"
-				sed -i '1,/ENCODING/ s/ENCODING/8bit/' "$podir/$dir/$pofile"
+				sed -i '1,/CHARSET/ s/CHARSET/UTF-8/' "$popath/$dir/$pofile"
+				sed -i '1,/ENCODING/ s/ENCODING/8bit/' "$popath/$dir/$pofile"
 			fi
 		fi
 	done