[or-cvs] r19942: {} added the script that will convert translated po files back (translation/trunk/tools/gsoc09)

[runa at seul.org]

Author: runa
Date: 2009-07-07 09:33:29 -0400 (Tue, 07 Jul 2009)
New Revision: 19942

Added:
   translation/trunk/tools/gsoc09/po2wml.sh
Log:
added the script that will convert translated po files back to wml files

Added: translation/trunk/tools/gsoc09/po2wml.sh
===================================================================
--- translation/trunk/tools/gsoc09/po2wml.sh	                        (rev 0)
+++ translation/trunk/tools/gsoc09/po2wml.sh	2009-07-07 13:33:29 UTC (rev 19942)
@@ -0,0 +1,84 @@
+#!/bin/bash
+#
+# Author: Runa Sandvik, <runa.sandvik at gmail.com>
+# Google Summer of Code 2009
+#
+# This script will convert all the translated po files back to wml
+# files.
+#
+
+### start config ###
+
+# Location of the wml files, 
+# for example "/home/runa/tor/website"
+wmldir=""
+
+# Location of the po files,
+# for example "/home/runa/tor/translation/projects/website"
+podir=""
+
+### end config ###
+
+# Create a lockfile to make sure that only one instance of the script
+# can run at any time.
+LOCKFILE=po2wml.lock
+
+if lockfile -! -l 60 -r 3 "$LOCKFILE"; 
+then
+	echo "unable to acquire lock" >2
+	exit 1
+fi
+
+trap "rm -f '$LOCKFILE'" exit
+
+# We need to find the po files
+po=`find $podir -regex '^'$podir'/.*/.*\.po' -type f`
+
+# For every wml, update po
+for file in $po ; do
+	
+	# Get the basename of the file we are dealing with
+	pofile=`basename $file`
+
+	# Strip the file for its original extension and add .wml
+	wmlfile="${pofile%%.*}.wml"
+
+	# Find out what directory the file is in.
+	# Also, remove the parth of the path that is $wmldir
+	indir=`dirname $file | sed "s#$podir/##"`
+	
+	# We need to be in the english directory
+	onedirup=`dirname "$wmldir/$indir"`
+	endir="$onedirup/en"
+
+	# We need to know if the wml file exist before we run
+	# po4a-translate. If it doesn't, po4a-translate will
+	# create it.
+	if [ -e "$wmldir/$indir/$wmlfile" ]
+		then
+			wmlexist=1
+		else
+			wmlexist=0
+	fi
+
+	# Write the translated wml file.
+	# The translated document is written if 80% or more of the po
+	# file has been translated. Use '-k 21' to set this
+	# number down to 21%.
+	po4a-translate -f wml -m "$endir/$wmlfile" -p "$file" -l "$wmldir/$indir/$wmlfile" --master-charset utf-8 -L utf-8
+
+	# If the file did not exist before running
+	# po4a-translate but it does exist now, add the file to
+	# the repository.
+	if [ $wmlexist = 0 ]
+		then
+			if [ -e "$wmldir/$indir/$wmlfile" ]
+			then
+				# Add it to the repository
+				svn add "$wmldir/$indir/$wmlfile"
+			fi
+		fi
+
+	# Commit the files
+	svn ci -m 'automatically updated the translated documents'
+done


Property changes on: translation/trunk/tools/gsoc09/po2wml.sh
___________________________________________________________________
Added: svn:executable
   + *