[tor-bugs] #31384 [Circumvention/Snowflake]: localize snowflake website

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#31384: localize snowflake website
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  emmapeel                             |          Owner:  cohosh
     Type:  enhancement                          |         Status:
                                                 |  needs_information
 Priority:  Medium                               |      Milestone:
Component:  Circumvention/Snowflake              |        Version:
 Severity:  Normal                               |     Resolution:
 Keywords:  l10n, anti-censorship-roadmap-       |  Actual Points:
  september                                      |
Parent ID:                                       |         Points:
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
                                                 |  Sponsor28
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by emmapeel):

 Replying to [comment:11 cohosh]:
 > Is this how we want to do this? I'm curious about how the rest of tp.o
 handles localization here.

 * Some applications handle it with po4a and provide me of a .pot file and
 i give them the different language .po files
 * the resources used by TBB are mozilla localization dtd and properties
 files
 * the index file i added directly using the transifex framework because it
 was an easy html file... maybe that is not the case anymore?
 * some markdown files are translated directly

 > Also, it looks like the index.html file being used by transifex doesn't
 quite match the index.html file in `proxy/static/`.

 This was because i didnt have it configured to pull daily from it. This is
 fixed now, and the file has been refreshed. Transifex will look it up
 twice a day and update it automatically.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31384#comment:14>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online