I think https://compass.torproject.org has all the info I need. After grouping by AS name for the United States, I decided to go with Hostwinds. They say 100Mbps unmetered for $7.50 a month, but the management page says 10TB per month.
Fun fact, US has quite a lot of exit relays, but France holds the highest consensus weight.