Arisbe,
When I was learning to implement Tor I had difficulty wading through the web pages for information....
It is odd for such well motivated people to leave such a mess unculled.
The most useful help is outside the website.
I hope a breath of fresh air is on the way.
Rob