[tor-relays] Metrics not functioning?