Bind --> DNSCrypt Proxy --> Tor --> DNSCrypt Compatible Server
You can do this, but Tor doesn't support all types of DNS queries.
This particular setup never uses Tors DNSPort. DNSCrypt runs over Tor TransPort instead as mentioned and supports all queries that DNSCrypt supports. Tors DNSPort would never support DNSCrypt.
Regards, spaceman