++ 21/10/14 01:58 +0200 - Manuel Gebauer:
I learned that the qualification "not select or modify" acually IS present in German law. § 8 TMG says, that the service provider is not responsible in so far as he did not "chose or modify" the transmitted information.
As the e-Commerce directive is a directive (duh!) and not a regulation, this European rules need to be transposed to national laws in each every member state. The Dutch also have their own version.
Although, the greater risk in my opinion, comes from the question if tor operators can be seen as service providers who would be exempt from responsibility for transmitted information under the term of this law. There's no precedence to my knowledge, but
[...]
That's right. Like I said: there is no case law, but it would be a most interesting case.