[tor-relays] Minimum traffic for a relay to be helpful to the network