[tor-relays] Automatic IPv6 address detection in Tor