[tor-relays] support for exit IP ranges on exit relays