[tor-relays] Advisory: Unauthenticated remote trigger of Hetzner's "Netscan" detection