[tor-relays] Inconsistent BW measurements of unused relay