[tor-relays] Exact criteria for receiving a BadExit flag