[tor-relays] Does fallback directory traffic go over the ORPort?