[tor-relays] relays "in the cloud"