[tor-relays] List number of circuits per connection