[tor-relays] Configuring SQM on nodes