[tor-relays] Hibernate vs 10 Mbps throttle when bandwidth cap exceeded