[tor-relays] Inflated throughput measures from torproject metrics?