[tor-relays] bridge offline