[tor-relays] never mind (was Re: duplicated log output after SIGHUP)