Hola,
I wanted to let you know that at derechos digitales we wrote a basic tor exit notice in spanish. You can find it in [1] and a mirror in [2]. We look forward to receive feedback from the community to improve it (content, ui, etc), hoping that it could be useful to other relay operators. We have also added legal info of some countries. Feedback and contributions in this matter are welcome as well :)
p.s.: someone on global-south list also told me about [3].
[1] https://0xacab.org/tortola/exit-notice [2] https://github.com/derechosdigitales/tor-exit-notice [3] https://github.com/chgans/tor-exit-notice
Saludos. -i