[tor-relays] Need help to set up Tor + Router: ORPort and DirPort unreachable

Hi I am running tor 0.2.4.20 from official RPM repositories on my local machine (Fedora 20). I can use it to surf the web and https://check.torproject.org/ (besides others) tells me that tor is running. I had the same problem with 0.2.3.25 from fedora's own repository. According to `netstat -tulpen` tor listens on 0.0.0.0:9001, 0.0.0.0:9030, and Control port + Socks port. I configured my Router to port-forward 9001 and 9030 for both TCP+UDP and IPv4+IPv6. How can I test that this worked? I am running a local firewall but it does not seem to matter whether it is enabled or disabled. Is there anything else I could be missing? Regards Chris