[tor-relays] Relay Search bandwidth graph update issue