[tor-relays] MetricsPort: tor_relay_connections_total type confusion