Hello everyone, My name is Mohamed Hassan. I recently joined this mailing list because I would like to contribute to the Tor Project. I use Tor almost daily and I really appreciate the work that goes into it. I can help with translations, especially from English into Somali. I am looking forward to collaborating with you all. Best regards, Mohamed Hassan On Sat, 23 Aug 2025, 12:35 tor l10n team, <tor-l10n@lists.torproject.org> wrote:

Comment added [image: User avatar] AO_Localization_Lab <https://hosted.weblate.org/user/AO_Localization_Lab/>: Hosted Weblate <https://hosted.weblate.org> / Tor Project <https://hosted.weblate.org/projects/tor/> / Rdsys (new bridgedb) <https://hosted.weblate.org/projects/tor/rdsys/> / English <https://hosted.weblate.org/projects/tor/rdsys/en/> Key TelegramHelp Source string To use your bridges on Android:

1. When you start Tor Browser, click the Settings icon.

2. Select 'Config Bridge'.

3. Make sure the 'Use a Bridge' setting is switched on. If you got obfs4 bridges, make sure that the 'obfs4' option is selected. If you got webtunnel bridges, make sure that the 'webtunnel' option is selected.

4. Copy the message with the bridges you received.

5. Select 'Provide a Bridge I know' and paste the bridges into the pop-up.

6. Return to the connect page and press the 'Connect' button.

To use your bridges on desktop:

1. In the menu with three bars (≡) in the upper right corner, select 'Settings'. In the left column, select 'Connection'. If you launched Tor Browser without connecting, you can also press the 'Configure Connection...' button.

2. Under the 'Bridges' section, switch on the 'Use current bridges' setting.

3. Copy the message with the bridges you received.

4. Under 'Add a New Bridge', click the 'Add a Bridge Manually...' button.

5. Paste the bridges into the 'Add a Bridge Manually' pop-up (one bridge per line).

6. If Tor Browser is already connected to Tor, restart it to save your changes. If Tor Browser is not connected to Tor, select 'Connect' at the top of the connection page. Comment

The current setting is not 'Use current bridges' , but 'Use bridges' Edit this string <https://hosted.weblate.org/translate/tor/rdsys/en/?checksum=9c2030d0331638a2#comments> Translation Info All strings 54 <https://hosted.weblate.org/translate/tor/rdsys/en/> Translated strings 54 <https://hosted.weblate.org/translate/tor/rdsys/en/?q=state:%3E=translated> 100% <https://hosted.weblate.org/translate/tor/rdsys/en/?q=state:%3E=translated> Untranslated strings 0 <https://hosted.weblate.org/translate/tor/rdsys/en/?q=state:empty> 0% <https://hosted.weblate.org/translate/tor/rdsys/en/?q=state:empty> Unfinished strings 0 <https://hosted.weblate.org/translate/tor/rdsys/en/?q=state:%3Ctranslated> 0% <https://hosted.weblate.org/translate/tor/rdsys/en/?q=state:%3Ctranslated> Strings marked for edit 0 <https://hosted.weblate.org/translate/tor/rdsys/en/?q=state:needs-editing> 0% <https://hosted.weblate.org/translate/tor/rdsys/en/?q=state:needs-editing> View <https://hosted.weblate.org/projects/tor/rdsys/en/>

Weblate, the libre continuous localization system. <https://weblate.org/>

Generated on Aug. 21, 2025, 6:16 p.m.. _______________________________________________ tor-l10n mailing list -- tor-l10n@lists.torproject.org To unsubscribe send an email to tor-l10n-leave@lists.torproject.org