[Hosted Weblate] New comment in Tor Project/Tor websites - torproject.org

# Comment added [ slrslr](https://hosted.weblate.org/user/slrslr/ "slrslr"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Tor Project](https://hosted.weblate.org/projects/tor/) / [Tor websites - torproject.org](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tpo-web/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tpo-web/en/) ## Source string This year, the Pegasus Project revealed that users of this kind of spyware, known as Pegasus and built by the NSO group, had targeted the phones that belong to thousands of people in more than 50 countries, including business executives, politicians, journalists, and human rights activists. ## Comment To me the source string suggests that the spyware isntalled on localhost was used to target other devices. But the HuggingChat AI says it was otherwise: Pegasus spyware by NSO Group was designed to target and infect a local device, allowing the attackers to access the device's data, microphone, camera, and other features. Once infected, the device could be used to spy on its owner, but it was not designed to target other mobile phone users directly from the infected device. Instead, the attackers would use the infected device to gather information, which could then be used to target other individuals. Is the source sting correct or can be clarified? [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo- web/en/?checksum=0a909489688ef4c6#comments) ## Source string location (dynamic) ## Translation Info | All strings | [ 415 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/) | | |-------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------| | Translated strings | [ 415 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:>=translated) | | Untranslated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:empty) | | Unfinished strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:<translated) | | Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:needs-editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/tor/tpo-web/en/?q=state:needs-editing) | [View](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tpo-web/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on March 6, 2025, 10:13 a.m..
participants (1)
-
tor l10n team