The current "family" field will stay available until Atlas and Globe are updated. If I should also wait for other clients to be updated, please let me know.
If someone is actually going to adjust atlas/globe/compass it would be great if that someone could also take this enhancement request [1] into account - which might go hand in hand with the required change.