[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

7 Jun 2013

commit 718442bd112bc3bc57e9311c06847f3782e7161c
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Jun 7 21:45:37 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 tr/running.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tr/running.po b/tr/running.po
index 71dfc1c..4d924ea 100644
--- a/tr/running.po
+++ b/tr/running.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
+# Tosbaa conan@operamail.com, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-07 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Tosbaa conan@operamail.com\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/running.html:16
 msgid "Running Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor çalıştırmak"
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:20
@@ -25,22 +26,22 @@ msgid ""
 "Vidalia can help you control your Tor process by letting you start and stop "
 "Tor, as well as monitoring Tor's status and letting you know if it exits "
 "unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia Tor'u çalıştırmanızı ve durdurarak kontrol etmenize yardım eder, Tor durumunu izler ve beklenmedik şekilde çalışması durursa size bildirir."
#. type: Content of: <html><body>
 #: en/running.html:25
 msgid "<a name="starting"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name="starting"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/running.html:26
 msgid "Starting and Stopping Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor'u çalıştırmak ve durdurmak"
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:28
 msgid "To <i>start</i> Tor,"
-msgstr ""
+msgstr "Tor'u <i>çalıştırmak</i> için,"
#. type: Content of: <html><body><p><ol><li>
 #: en/running.html:30

    