commit cd4236afc253eccb187619b3aeb5482053c6ac7e Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Dec 22 01:15:11 2021 +0000

new translations in communitytpo-contentspot --- contents+ru.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index cb9eea8f50..1077002a14 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -1065,6 +1065,8 @@ msgstr "" #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) msgid "No impersonation is possible, which is generally not the case." msgstr "" +"Выдавать себя за другое лицо невозможно, что в обычной ситуации, как " +"правило, не так."

#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) @@ -1072,6 +1074,8 @@ msgid "" "Usually, reaching a website does not mean that a man-in-the-middle did not " "reroute to some other location (e.g. DNS attacks)." msgstr "" +"Обычно переход на веб-сайт не означает, что злоумышленник (man-in-the-" +"middle) не перенаправил его в другое место (например, DNS-атаки)."

#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) @@ -1082,6 +1086,8 @@ msgstr "End-to-end шифрование" #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) msgid "Onion service traffic is encrypted from the client to the onion host." msgstr "" +"Трафик onion-ресурса передается от клиента к onion-хосту в зашифрованном " +"виде."

#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)