[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb - tor-commits

20 Feb 2015

commit 7297a8d763258f0dc0a030be4be93db37d9b3e6b
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Feb 20 15:45:03 2015 +0000
Update translations for bridgedb
---
 bn_IN/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/bn_IN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bn_IN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 14be01e..7b854e3 100644
--- a/bn_IN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bn_IN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
 # 
 # Translators:
+# Uddipta Barman uddipta.barman1@gmail.com, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&ke..."
 "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: Uddipta Barman uddipta.barman1@gmail.com\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn_IN/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,22 +32,22 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: lib/bridgedb/HTTPServer.py:122
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "দুঃখিত! কোনো কিছু আপনার অনুরোধ ভুল হয়েছে."
#: lib/bridgedb/strings.py:18
 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+msgstr "[এটি একটি স্বয়ংক্রিয় বার্তা হয়; উত্তর না দয়া করে]"
#: lib/bridgedb/strings.py:20
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr ""
+msgstr "এখানে আপনার সেতু:"
#: lib/bridgedb/strings.py:22
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি হার সীমা অতিক্রম করেছেন. মন্থর  দয়া করে! সর্বনিম্ন সময় মধ্যে\n\nইমেইল %s  ঘন্টা. এই সময়ের সময় সমস্ত আরও ইমেইল উপেক্ষা করা হবে."
#: lib/bridgedb/strings.py:25
 msgid ""

    