[translation/vidalia] Update translations for vidalia - tor-commits

26 May 2013

commit 18194835e1bf7ef2b9741a207180acbcab90402f
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sun May 26 21:15:18 2013 +0000
Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   52 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 9301e69..7cb7313 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki ganeshwaki@gmail.com\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "සොයන්න:"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "සොයාගත නොහැක"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Search found 0 matches."
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "ඉවත් කරන්න"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)"
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MessageLog"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close"
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Ctrl+F"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "වෙලාව"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Type"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "ඝනය"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "පණිවිඩය"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Saves the current Message Log settings"
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Settings"
-msgstr ""
+msgstr "සිටුවම් සුරැකින්න"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancels changes made to settings"
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "ක්‍රියා විරහිත කරන්න"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
-msgstr ""
+msgstr "පණිවිඩ පෙරහන"
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error"
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr ""
msgctxt "MessageLog"
 msgid "messages"
-msgstr ""
+msgstr "පණිවිඩ "
msgctxt "MessageLog"
 msgid "Browse"
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr ""
msgctxt "NetViewer"
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
msgctxt "NetViewer"
 msgid "Close"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr ""
msgctxt "NetViewer"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom Out"
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr ""
msgctxt "NetViewer"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
msgctxt "NetViewer"
 msgid "Zoom To Fit"
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "අනුමත Ports"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid "80, 443"
-msgstr ""
+msgstr "80, 443"
msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr ""
msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP ලිපිනය:"
msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Platform:"
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr ""
msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "අවසන් යවත්කාලීන කිරීම:"
msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Copy"
@@ -2765,11 +2765,11 @@ msgstr "සංක්ෂිප්තය"
msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "නම:"
msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "තත්වය:"
msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Location:"
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr ""
msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "IP Address:"
-msgstr ""
+msgstr "IP ලිපිනය:"
msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Platform:"
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr ""
msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Last Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "අවසන් යවත්කාලීන කිරීම:"
msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Descriptor"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "%1 KB/s"
msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Relay"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රතියෝජකය"
msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Zoom to Relay"
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr ""
msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "ඇගිලිසළකුණ"
msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge Support Unavailable"
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr ""
msgctxt "ServerPage"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "පරීක්‍ෂාව"
msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on port forwarding"
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr ""
msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 443"
-msgstr ""
+msgstr "443 වැනි තොට"
msgctxt "ServerPage"
 msgid "Secure Websites (SSL)"
@@ -3025,11 +3025,11 @@ msgstr ""
msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 80"
-msgstr ""
+msgstr "80 වැනි තොට"
msgctxt "ServerPage"
 msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgstr "වෙබ්අඩවි"
msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on exit policies"
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr ""
msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Tor Software Error"
-msgstr ""
+msgstr "Tor මෘදුකාංග දෝෂය"
msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""

    