commit 7d7e5e89556d387befab60f5ee2d8d3299f4c65a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Mar 10 11:48:17 2017 +0000

Update translations for tails-greeter-2 --- ru/ru.po | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 7699be8..de01a4d 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -171,6 +171,8 @@ msgstr "Заблокировать постоянное хранилище" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" +"Ваше постоянное хранилище разблокировано. Перезапустите Tails, чтобы снова " +"заблокировать."

#: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 msgid "Additional Settings" @@ -302,6 +304,9 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" +"не удалось выполнить сохранение с кодом возврата {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}"

#: ../tailsgreeter/persistence.py:168 #, python-brace-format