commit 116f7ef9aa9984390d9977ab1343df6beda69114 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Mar 25 14:15:49 2016 +0000

Update translations for tails-misc --- el.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el.po b/el.po index edb62fe..459887b 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -11,6 +11,7 @@ # firespin dartworldgr@hotmail.com, 2014 # Ellie El ellie29@gmail.com, 2014 # firespin dartworldgr@hotmail.com, 2014 +# anvo fragos.george@hotmail.com, 2016 # Georgios Vasileiadis gvasileiadis@outlook.com.gr, 2014 # Ilias Giannaros iliasgnrs@gmail.com, 2015 # kotkotkot kotakota@gmail.com, 2013 @@ -23,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: TitanJack titanjack.com@gmail.com\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-25 13:51+0000\n" +"Last-Translator: anvo fragos.george@hotmail.com\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,14 +244,14 @@ msgstr "Άλλα μηνύματα που παρέχονται από το GnuPG:

#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19 msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "Η λειτουργία μονιμότητας του <b>Claws Mail</b> είναι ενεργοποιημένη."

#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21 msgid "" "If you have emails saved in <b>Claws Mail</b>, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove%27%3Emig..." " your data</a> before starting <b>Icedove</b>." -msgstr "" +msgstr "Αν έχετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποθηκευμένα στο <b>Claws Mail</b>, πρέπει να <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>μεταφέρετε τα δεδομένα σας</a> πριν ξεκινήσετε το <b>Icedove</b>."

#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart" @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Κάρτα δικτύου ${nic} απενεργοποιημένη" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "Η αλλοίωση της διεύθυνσης MAC απέτυχε για την κάρτα δικτύου ${nic_name} (${nic}), γι' αυτό προσωρινά έχει απενεργοποιηθεί.\nΊσως προτιμάτε να επανακκινήσετε το Tails και να απενεργοποιήσετε την αλλοίωση της MAC."

#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled"