commit 3178dac1f0a030106556ef66daca43b65dbc4b1a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Aug 21 04:29:30 2019 +0000

Update translations for support-portal --- contents+zh-CN.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 9d5e6ba9e..2692086df 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -3860,7 +3860,7 @@ msgid "" "The first [relay](#relay) in the [Tor circuit](#circuit), unless using a " "[bridge](#bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the " "guard." -msgstr "" +msgstr "[Tor链路](#circuit)的第一个[中继](#relay)，除非使用[网桥](#bridge)。当使用网桥时，网桥取代了守卫。"

#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4215,6 +4215,8 @@ msgid "" "for command-line usage. This is a tool for monitoring the core Tor process " "on a system, often useful for relay operators." msgstr "" +"匿名的[中继](#relay)监视器（从前是arm, 现在是nyx）是一个 [Tor](#tor-/-tor-network/-core-" +"tor)在命令行使用的终端状态监视器。这是一个在系统中监视核心Tor进程的工具，对中继操作员常常很有用。"

#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)