commit 4cf0173dd98a3f4208b05f64af3e1a05b41e6d6b Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Nov 2 13:46:29 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- hr_HR/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr_HR/otr.properties b/hr_HR/otr.properties index e26604d..a7b059a 100644 --- a/hr_HR/otr.properties +++ b/hr_HR/otr.properties @@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Primili smo poruku malformiranih podataka od %S. msgevent.log_heartbeat_rcvd=Otkucaj srca primljen od %S. msgevent.log_heartbeat_sent=Otkucaj srca poslan prema %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=Došlo je do OTR pogreške. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Primili smo neenkriptiranu poruku od %S. +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Sljedeća poruka primljena od %S nije enkriptirana: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Primili smo neprepoznatu OTR poruku od %S. msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S je poslao poruku namjenjenu za različitu sesiju. Ako ste prijavljeni više puta, možda je neka druga sesija primila tu poruku. context.gone_secure_private=Privatni razgovor s %S pokrenut.